Huizinga, G. A., Visser, A., Van der Graaf, W. T. A., Hoekstra, H. J., & Hoekstra-Weebers, J. E.H. M. (2005). The quality of communication between parents and adolescent children inthe case of parental cancer. Annals of Oncol<strong>og</strong>y, 16, 1956–1961.IS 4/2010. <strong>Barn</strong> <strong>som</strong> <strong>pårørende</strong>. Rundskriv. Helsedirektoratet.Ivarsson, T., & Gillberg, C. (1997). Depressive symptoms in Swedish adolescents: Normative datausing the Birleson Depression Self-Rating Scale (DSRS). Journal of Affective Disorders,42, 1, 59–68. doi: 10.1016/S0165-0327(96)00098-5Janda, M., Eakin, E., Bailey, L., Walker, D., & Troy, K. (2006). Supportive care needs of peoplewith brain tumors and their carers. Support Care Cancer, 14, 1094–1103.Johnsen, I., Dyregrov, K., & Dyregrov, A. (submitted). Omfang <strong>og</strong> betydning av sorggrupper iNorge. Tidsskrift <strong>for</strong> Norsk Psykol<strong>og</strong><strong>for</strong>ening.Jordan, J. R., & McIntosh, J. L. (eds.) (2011). Grief After Suicide. Understanding theConsequences and Caring <strong>for</strong> the Survivors. NY/London: Routledge.Juel-Blicher, U., & Kasten B. (2005). Grupper <strong>for</strong> børn <strong>og</strong> <strong>unge</strong> med kræftsyg <strong>for</strong>ælder. Omsorg,4, 45–48.Kazak, A. E., Alderfer, M., Rourke, M. T., Simms, S., Streisand, R., & Grossman, J. R. (2004).Posttraumatic stress disorder (PTSD) and posttraumatic stress symptoms (PTSS) infamilies of adolescent childhood cancer survivors. Journal of Pediatric Psychol<strong>og</strong>y, 29,211–219.Keeley, D. (2000). Telling children about a parent’s cancer. BMJ, 321, 7259, 462–463.Kersting, A., Brähler, E., Glaesmer, H., & Wagner, B. (2011). Prevalence of complicated grief in arepresentative population-based sample. Journal of Affective Disordorder Jan 7. [Epubahead of print].Kvale, S. (1996). InterViews. An introduction to qualitative research interviewing. London: SagePublications.Larsen, B. H., & Nort<strong>ved</strong>t, M. W. (2011). <strong>Barn</strong>s <strong>og</strong> <strong>unge</strong>s in<strong>for</strong>masjonsbehov når mor eller far får<strong>kreft</strong>. Sykepleien Forskning, 6, 1, 70–77.Lewis, F. M. (1990). Strengthening family supports. Cancer and the family. Cancer, 65, 752–759.Lewis, F. M., & Darby, E. L. (2003). Adolescent adjustment and maternal breast cancer: a test ofthe “Faucet hypothesis. Journal of Psychosocial Oncol<strong>og</strong>y, 21, 81–104.Lov om Helsepersonell m.v. (Helsepersonelloven)(1999 sist endret 2010) Helse- <strong>og</strong>omsorgsdepartementet.Lov om spesialisthelsetjeneneste av 2.juli 1999, nr 61. (Spesialisthelsetjenesteloven).Medlemsblad <strong>for</strong> Kreft<strong>for</strong>eningen (2009). Sammen mot <strong>kreft</strong>, 03, 13.Montgomery, L. E., & Finch, A. J. (1974). Validity of two measures of anxiety in children.Journal of Abnormal Child Psychol<strong>og</strong>y, 12, 293–7.Mosher, C. E., & Danoff-Burg, S. (2005). Psychosocial impact of parental cancer in adulthood: Aconceptual and empirical review. Clinical Psychol<strong>og</strong>y Review, 25, 365–382.175
Muris, P., Merckelbach, H., Ollendick, T., King, N., & B<strong>og</strong>ie, N. (2002). Three traditional andthree new childhood anxiety questionnaires: their reliability and validity in a normaladolescent sample. Behaviour Research and Therapy, 40, 7, 753–772.Neal, L. A., Busuttil, W., Rollins, J., Herepath, R., Strike, P., & Turnbull, G. (1994). Convergentvalidity of measures of post–traumatic stress disorder in a mixed military and civilianpopulation. Journal of Traumatic Stress, 7, 447–455.Nelson, B. J., & Frantz, T. T. (1996). Family interactions of suicide survivors and survivors ofnon-suicidal death. OMEGA – Journal of Death and Dying, 33, 131–146.Nelson, E., Sloper, P., Charlton, A., & While, D. (1994). Children who have a parent with cancer:a pilot study. J Cancer Educ, 9, 30–36.Northouse, L. L. (1994). Breast cancer in yo<strong>unge</strong>r women: effects on interpersonal and familyrelations. Journal of the National Cancer Institute. Mon<strong>og</strong>raphs, 6, 183–190.Oktay, J. (2005). Breast Cancer. Daughters tell their stories. New York: The Haworth Press.Osborn, T. (2007). The psychol<strong>og</strong>ical impact of parental cancer on children and adolescents: asystematic review. Psycho-Oncol<strong>og</strong>y, 16, 101–126.Ot.prp. nr. 84 (2008-2009). Om lov om endringar i helsepersonelloven m.m. (oppfølging av born<strong>som</strong> pårørande).Perrin, S., Meiser-Stedman, R., & Smith, P. (2005). The Children's Revised Impact of Event Scale(CRIES): Validity as a screening instrument <strong>for</strong> PTSD. Behavioural and C<strong>og</strong>nitivePsychotherapy, 33, 4, 487–498. doi: 10.1017/S1352465805002419.Prigerson, H. G., Horowitz, M. J., Jacobs, S. C., Parkes, C. M., Aslan, M., Goodkin, K., et al.(2009). Prolonged grief disorder: Psychometric validation of criteria proposed <strong>for</strong> DSM-Vand ICD-11. PLoS Medicine, 6, 8, e1000121.Prigerson, H. G., Maciejewski, P. K., Reynolds, C. F., Bierhals, A. J., New<strong>som</strong>, J. T., Fasiczka, A.,Frank, E., & Miller, M. (1995). Inventory of Complicated Grief: A scale to measuremaladaptive symptom of loss. Psychiatric Research, 59, 65–79.Rando, T. A. (2000). Clinical dimension of anticipatory mourning. Champaign, IL: ResearchPress.Ranheim, U. (2009). Du kommer ikke over det – men du kommer gjennom det. En bok omsorgtjenesten i Fransiskushjelpen. Bergen: Uranus Forlag.Raundalen, M., & Schultz, J-H. (2008). Kan vi snakke med barn om alt? Oslo: Pedag<strong>og</strong>isk Forum.Reynolds, C. R., & Richmond, B. O. (1978). What I think and feel: A revised measure ofchildren's manifest anxiety. Journal of Abnormal Child Psychol<strong>og</strong>y, 25, 1, 15–22.Rostila, M., & Saarela, J. M. (2011). Time does not heal all wounds: Mortality following the deathof a parent. Journal of Marriage and Family, 73, 236–249.Ryan-Wenger, N. M. (1990). Development and psychometric properties of the schoolagers’ copingstrategies inventory. Nursing Research, 39, 344–348.176
- Page 1 and 2:
Barn og unge som pårørende ved kr
- Page 3 and 4:
INNHOLDSIDEForord 6Sammendrag/summa
- Page 5 and 6:
5.2 Hjelp fra fagfolk 795.2.1 Behov
- Page 7 and 8:
9.1.2 Psykososiale tiltak fra hjelp
- Page 9 and 10:
Del III - diskuterer hvilke konsekv
- Page 11 and 12:
pårørende. Foreldrenes skårer p
- Page 13 and 14:
SUMMARYBackground and objectives of
- Page 15 and 16:
more communication with parents abo
- Page 17 and 18:
IINNLEDNING1.1 Bakgrunn og problemo
- Page 19 and 20:
Kreftforeningen ”Barn og ungdom s
- Page 21 and 22:
hva ville de voksne ønske for barn
- Page 23 and 24:
over de 17 som svarte på dette sp
- Page 25 and 26:
Tabell 4. Bakgrunnsvariabler for un
- Page 27 and 28:
2.3.1 Spørreskjema - BarnVi benytt
- Page 29 and 30:
multilevel analyser (linear mixed m
- Page 31 and 32:
med mer usikkerhet er blant annet a
- Page 33 and 34:
3 BARN OG UNGES SITUASJONDette kapi
- Page 35 and 36:
Det var legen som ringte til pappa.
- Page 37 and 38:
og formidlet at dette ikke skulle s
- Page 39 and 40:
Informantene som hadde mistet sine
- Page 41 and 42:
3.1.7 Sinne og frustrasjonÅ leve o
- Page 43 and 44:
3.1.10 Vanskelig å forholde seg ti
- Page 45 and 46:
mange liggende å gruble dette resu
- Page 47 and 48:
vanskeligheter med å konsentrere s
- Page 49 and 50:
Andre opplevde det som en god ting
- Page 51 and 52:
Jeg har nesten sluttet å være med
- Page 53 and 54:
ettertid. Andre ble bitre på den g
- Page 55 and 56:
elasjoner og roller i familien og i
- Page 57 and 58:
Noen barn følte seg forlatt, alene
- Page 59 and 60:
Andre informanter så for seg den s
- Page 61 and 62:
kroppslige plagene de slet med, ell
- Page 63 and 64:
Pårørende og etterlatte barn skul
- Page 65 and 66:
Tabell 6. Angst hos pårørende (n
- Page 67 and 68:
Tabell 8. Traumatiske etterreaksjon
- Page 69 and 70:
4 BARN OG UNGES MESTRING OG VEKSTI
- Page 71 and 72:
7. På utsagnet ”Tegner, skriver
- Page 73 and 74:
17. Å tenke på det vanskelige kan
- Page 75 and 76:
imot de som ønsker å støtte. Spe
- Page 77 and 78:
4.3.3 Vekst - HSIBDen ene delskalae
- Page 79 and 80:
5.1.2 Den viktige vennestøttenJo e
- Page 81 and 82:
Tabell 13. Unges opplevde behov for
- Page 83 and 84:
5.2.3 Lite savn av fagfolkHjelpskje
- Page 85 and 86:
gruppedynamikken i klassen og eleve
- Page 87 and 88:
arn i etterlattegruppen dette. De
- Page 89 and 90:
6 FORELDRES PSYKOSOSIALE SITUASJON,
- Page 91 and 92:
kontroll på kreften, hadde den syk
- Page 93 and 94:
Oversikt over norske gjennomsnittsv
- Page 95 and 96:
Figur 2. Gjennomsnittskårer for tr
- Page 97 and 98:
Figur 3. Gjennomsnittskårer for so
- Page 99 and 100:
6.3.1 Økt nærhet til andre mennes
- Page 101 and 102:
Tabell 17 viser at for hele gruppen
- Page 103 and 104:
Fysisk aktivitet var til nytte båd
- Page 105 and 106:
Men så kom vi i en fornektelsesfas
- Page 107 and 108:
og var opptatt av å gjøre noe for
- Page 109 and 110:
Kreftforeningen ble nevnt som et vi
- Page 111 and 112:
kompromiss. Terskelen for hva man b
- Page 113 and 114:
Tabell 20. Foreldres behov for hjel
- Page 115 and 116:
aldri tenkt at det gikk an. Hadde j
- Page 117 and 118:
Økonomisk hjelp ble i hovedsak mot
- Page 119 and 120:
avlastingshjem i ukedagene. Jeg vil
- Page 121 and 122:
Foreldre oppga ”andre” (14 %) s
- Page 123 and 124:
I de åpne svaralternativene i Hjel
- Page 125 and 126: Selv om en del foreldre fikk god hj
- Page 127 and 128: Foreldre hadde også mottatt god hj
- Page 129 and 130: 4. Rot og feilbehandlingNoen opplev
- Page 131 and 132: iologiske familie. I noen grad ble
- Page 133 and 134: 7.3 Den optimale hjelpen - møter f
- Page 135 and 136: ammede som var betydningsfullt. Sel
- Page 137 and 138: familien. Denne kontakten bør komm
- Page 139 and 140: Når en pasient kommer inn på syke
- Page 141 and 142: • I forhold til hjelpen fra fagfo
- Page 143 and 144: 8 OMSORG FOR BARN VED FORELDRES KRE
- Page 145 and 146: esten av familien (Temel et al., 20
- Page 147 and 148: foreldre er vel så utbredt og alvo
- Page 149 and 150: tilstandsangst, mens trekk-angsten
- Page 151 and 152: tanker, bekymringer og følelser og
- Page 153 and 154: 8.5 Dekkes barnas omsorgsbehov?Omso
- Page 155 and 156: psykososiale vansker, altså de ett
- Page 157 and 158: syke og den friske forelder forhold
- Page 159 and 160: 8.6.2 Mer hjelp til frisk forelderF
- Page 161 and 162: Som andre kriserammede beskriver de
- Page 163 and 164: for støttetiltakene under baseres
- Page 165 and 166: 9.2.2 Koordinator for tiltakEn fast
- Page 167 and 168: det være nødvendig med spesifikk
- Page 169 and 170: Sann informasjon vil hjelpe den ung
- Page 171 and 172: Tabell 25. Tiltak for å øke forel
- Page 173 and 174: Davis, C. G., Wohl, M. J. A., & Ver
- Page 175: Goldberg, D. P., & Hillier, V. F. (
- Page 179 and 180: Visser, A., Huizinga, G. A., Hoekst