Ryel, A. L. (2005). <strong>Barn</strong>s behov når <strong>kreft</strong>en rammer. Tidsskrift <strong>for</strong> Norsk Psykol<strong>og</strong><strong>for</strong>ening, 42,526–527.Rønning, J. A., Handegaard, B. H., Sourander, A., & Mørch, W-T. (2004). The strengths anddifficulties self-report questionnaire as a screening instrument in Norwegian communitysamples. European Child & Adolescent Psychiatry, 13, 73–82.Sandler, I. N. (2010). The Family Bereavement Pr<strong>og</strong>ram reduces problematic grief in parentallyberea<strong>ved</strong> youths. Evidence-Based Mental Health, 13, 115.Servitz<strong>og</strong>lou, M., Papadatou, D., Tsiantis, I., & Vasilatou-Kosmidis, H. (2008). Psychosocialfunctioning of young adolescent and adult survivors of childhood cancer. Support CareCancer, 16, 1, 29–36.Soothill, K., Morris, S. M., Harman, J. C., Francis, B., Thomas, C., & McIllmurray, M. B. (2001).In<strong>for</strong>mal carers of cancer patients: what are their unmet psychosocial needs? Health SocCare Commun, 9, 464–75.Spielberger, C. D., Gorsuch, R. L., & Lushene, R. E. (1984). Manual <strong>for</strong> the state–trait anxietyinventory. Consulting Psychol<strong>og</strong>ists, PaloAlto, CA.Straume, M. V. (2003). Når sorg får et komplisert <strong>for</strong>løp. I: K. E. Bugge, H. Eriksen & O. Sandvik(red.). Sorg. Bergen: Fagbok<strong>for</strong>laget Vigmostad & Bjørke.Stuifbergen, A. K. (1990). Patterns of functioning in families with a chronically ill parent: anexploratory study. Res Nurs Health, 13, 35–44.Tedeschi, R. G., Park, C., & Calhoun, L. G. (1998). Posttraumatic growth: Positive changes in theaftermath of crisis. Mahwah, NJ: Erlbaum.Temel, J. S., Greer, J. A., Muzikansky, A., Gallagher, E. R., Admane, S., Jackson, V. A., Dahlin,C. M., Blinderman, C. D., Jacobsen, J., Pirl, W. F., Billings, J. A., & Lynch, T. J. (2010).Early Palliative Care <strong>for</strong> Patients with Metastatic Non-Small-Cell Lung Cancer. TheNew England Journal of Medicine, 19, 363, 8, 733–42.Turner, J., Clavarino, A., Yates, P., Hargraves, M., Connors, V., & Hausmann, S. (2007).Development of a resource <strong>for</strong> parents with advanced cancer: What do parents want?Palliative and Supportive Care, 5, 135–145.Tøien, K., Myhren, H., Bredal, I. S., Sk<strong>og</strong>stad, L., Sandvik, L., & Ekeberg, Ø. (2010).Psychol<strong>og</strong>ical distress after severe trauma: A prospective 1-year follow-up study of atrauma intensive care unit population. The Journal of Trauma, 69, 1552–1559.Van Dongen–Melman, J. E. W. M., Pruyn, J. F. A., De Groot, A., Koot, H. M., Hählen, K., &Verhulst, F. C. (1995). Late psychosocial consequences <strong>for</strong> parents of children whosurvi<strong>ved</strong> cancer. Journal of Pediatric psychol<strong>og</strong>y, 20, 567–586.Van Roy, B., Grøholt, B., Heyerdahl, S., & Clench-Aas, J. (2006). Self-reported strengths anddifficulties in a large Norwegian population 10-19 years : age and gender specific results ofthe extended SDQ-questionnaire. European Child & Adolescent Psychiatry, 15, 4, 189–198.177
Visser, A., Huizinga, G. A., Hoekstra, H. J., van der Graaf, Hoekstra, H. J., & Hoekstra- eebers, J.E. H. M. (2004). The impact of parental cancer on children and the family: A review of theliterature. Cancer Treatment Review, 30, 683–694.Watson, M., St. James-Robers, I., Ashley, S., Tilney, C., Brougham, B., Edwards, L., Baldus, C.,& Romer, G. (2006). Factors associated with emotional and behavioural problems amongschool age children of breast cancer patients. Br J Cancer, 94, 43–50.Wilson, A., & Clark, S. (2005). South Australian Suicide Postvention Project. Report to MentalHealth Services. Department of Health. Adelaide, Australia.Wolchik, S. A., Coxe, S., Tein, J-Y., Sandler, I. N., & Ayers, T. S. (2008). Six-Year longitudinalpredictors of posttraumatic growth in parentally berea<strong>ved</strong> adolescents and young adults.Omega, 58, 2, 107–128.Wong, M. L., Cavanaugh, C., Macleamy, J. B., Sojourner-Nelson, A., & Koopman, C. (2009).Posttraumatic Growth and Adverse Long-Term Effects of Parental Cancer in ChildrenFamilies, Systems, & Health, 27, 1, 53–63Zhang, A. Y., & Siminoff, L. A. (2003). Silence and cancer: why do families and patients fail tocommunicate? Health Communication, 15, 415–429.Aasen, H. (2001). An Empirical Investigation of Depression Symptoms: Norms, PsychometricCharacteristics and Factor Structure of the Beck Depression Inventory-II. Ho<strong>ved</strong>oppgave<strong>ved</strong> profesjonsstudiet i psykol<strong>og</strong>i. Psykol<strong>og</strong>iske Fakultet, Universitetet i Bergen.178
- Page 1 and 2:
Barn og unge som pårørende ved kr
- Page 3 and 4:
INNHOLDSIDEForord 6Sammendrag/summa
- Page 5 and 6:
5.2 Hjelp fra fagfolk 795.2.1 Behov
- Page 7 and 8:
9.1.2 Psykososiale tiltak fra hjelp
- Page 9 and 10:
Del III - diskuterer hvilke konsekv
- Page 11 and 12:
pårørende. Foreldrenes skårer p
- Page 13 and 14:
SUMMARYBackground and objectives of
- Page 15 and 16:
more communication with parents abo
- Page 17 and 18:
IINNLEDNING1.1 Bakgrunn og problemo
- Page 19 and 20:
Kreftforeningen ”Barn og ungdom s
- Page 21 and 22:
hva ville de voksne ønske for barn
- Page 23 and 24:
over de 17 som svarte på dette sp
- Page 25 and 26:
Tabell 4. Bakgrunnsvariabler for un
- Page 27 and 28:
2.3.1 Spørreskjema - BarnVi benytt
- Page 29 and 30:
multilevel analyser (linear mixed m
- Page 31 and 32:
med mer usikkerhet er blant annet a
- Page 33 and 34:
3 BARN OG UNGES SITUASJONDette kapi
- Page 35 and 36:
Det var legen som ringte til pappa.
- Page 37 and 38:
og formidlet at dette ikke skulle s
- Page 39 and 40:
Informantene som hadde mistet sine
- Page 41 and 42:
3.1.7 Sinne og frustrasjonÅ leve o
- Page 43 and 44:
3.1.10 Vanskelig å forholde seg ti
- Page 45 and 46:
mange liggende å gruble dette resu
- Page 47 and 48:
vanskeligheter med å konsentrere s
- Page 49 and 50:
Andre opplevde det som en god ting
- Page 51 and 52:
Jeg har nesten sluttet å være med
- Page 53 and 54:
ettertid. Andre ble bitre på den g
- Page 55 and 56:
elasjoner og roller i familien og i
- Page 57 and 58:
Noen barn følte seg forlatt, alene
- Page 59 and 60:
Andre informanter så for seg den s
- Page 61 and 62:
kroppslige plagene de slet med, ell
- Page 63 and 64:
Pårørende og etterlatte barn skul
- Page 65 and 66:
Tabell 6. Angst hos pårørende (n
- Page 67 and 68:
Tabell 8. Traumatiske etterreaksjon
- Page 69 and 70:
4 BARN OG UNGES MESTRING OG VEKSTI
- Page 71 and 72:
7. På utsagnet ”Tegner, skriver
- Page 73 and 74:
17. Å tenke på det vanskelige kan
- Page 75 and 76:
imot de som ønsker å støtte. Spe
- Page 77 and 78:
4.3.3 Vekst - HSIBDen ene delskalae
- Page 79 and 80:
5.1.2 Den viktige vennestøttenJo e
- Page 81 and 82:
Tabell 13. Unges opplevde behov for
- Page 83 and 84:
5.2.3 Lite savn av fagfolkHjelpskje
- Page 85 and 86:
gruppedynamikken i klassen og eleve
- Page 87 and 88:
arn i etterlattegruppen dette. De
- Page 89 and 90:
6 FORELDRES PSYKOSOSIALE SITUASJON,
- Page 91 and 92:
kontroll på kreften, hadde den syk
- Page 93 and 94:
Oversikt over norske gjennomsnittsv
- Page 95 and 96:
Figur 2. Gjennomsnittskårer for tr
- Page 97 and 98:
Figur 3. Gjennomsnittskårer for so
- Page 99 and 100:
6.3.1 Økt nærhet til andre mennes
- Page 101 and 102:
Tabell 17 viser at for hele gruppen
- Page 103 and 104:
Fysisk aktivitet var til nytte båd
- Page 105 and 106:
Men så kom vi i en fornektelsesfas
- Page 107 and 108:
og var opptatt av å gjøre noe for
- Page 109 and 110:
Kreftforeningen ble nevnt som et vi
- Page 111 and 112:
kompromiss. Terskelen for hva man b
- Page 113 and 114:
Tabell 20. Foreldres behov for hjel
- Page 115 and 116:
aldri tenkt at det gikk an. Hadde j
- Page 117 and 118:
Økonomisk hjelp ble i hovedsak mot
- Page 119 and 120:
avlastingshjem i ukedagene. Jeg vil
- Page 121 and 122:
Foreldre oppga ”andre” (14 %) s
- Page 123 and 124:
I de åpne svaralternativene i Hjel
- Page 125 and 126:
Selv om en del foreldre fikk god hj
- Page 127 and 128: Foreldre hadde også mottatt god hj
- Page 129 and 130: 4. Rot og feilbehandlingNoen opplev
- Page 131 and 132: iologiske familie. I noen grad ble
- Page 133 and 134: 7.3 Den optimale hjelpen - møter f
- Page 135 and 136: ammede som var betydningsfullt. Sel
- Page 137 and 138: familien. Denne kontakten bør komm
- Page 139 and 140: Når en pasient kommer inn på syke
- Page 141 and 142: • I forhold til hjelpen fra fagfo
- Page 143 and 144: 8 OMSORG FOR BARN VED FORELDRES KRE
- Page 145 and 146: esten av familien (Temel et al., 20
- Page 147 and 148: foreldre er vel så utbredt og alvo
- Page 149 and 150: tilstandsangst, mens trekk-angsten
- Page 151 and 152: tanker, bekymringer og følelser og
- Page 153 and 154: 8.5 Dekkes barnas omsorgsbehov?Omso
- Page 155 and 156: psykososiale vansker, altså de ett
- Page 157 and 158: syke og den friske forelder forhold
- Page 159 and 160: 8.6.2 Mer hjelp til frisk forelderF
- Page 161 and 162: Som andre kriserammede beskriver de
- Page 163 and 164: for støttetiltakene under baseres
- Page 165 and 166: 9.2.2 Koordinator for tiltakEn fast
- Page 167 and 168: det være nødvendig med spesifikk
- Page 169 and 170: Sann informasjon vil hjelpe den ung
- Page 171 and 172: Tabell 25. Tiltak for å øke forel
- Page 173 and 174: Davis, C. G., Wohl, M. J. A., & Ver
- Page 175 and 176: Goldberg, D. P., & Hillier, V. F. (
- Page 177: Muris, P., Merckelbach, H., Ollendi