Baixar - Brasiliana USP

114 JO
do Caramuru e do seu auctor diz Almeida Garrett no Bosquéjo da historia da
Poesia portugueza, que vem no tomo i do Parnaso Lusitano, a pag. xlv:
«Muito havia que a tuba épica estava entre nós silenciosa, quando Fr.
José Durão a embocou para cantar as romanescas aventuras de Caramuru.
O assumpto não era verdadeiramente heróico, mas abundava em riquíssimos e
variados quadros, era vastíssimo campo, sobre tudo para a poesia descriptHft.
O auctor atinou com muitos dos tons, que deviam naturalmente combinar-se
para formar a harmonia de seu canto; mas de leve o fez: só se estendeu em
os menos poéticos objectos; e. d'ahi esfriou muito do grande interesse, que a
novidade do assumpto, e a variedade das scenas promettia. Notarei por exemplo
o episódio de Moema, que é um dos mais gabados, para demonstraçlWdo
que assevero. Que bellissimas cousas da situação da amante brasileira, da do
heroe, do logar, do tempo não podéra tirar o auctor," se tão de leve nSo houvera
desenhado este, assim como outros painéis?—O estylo é ainda por vezes
affectado; lá surdem aqui e alli seus gongorísmos; mas onde o poeta se contentou
com a natureza, e com a simples expressão da verdade, ha oitavas bellissiatts,
ainda sublimes. •>
José Maria da Costa e Silva, falando no seu Ensaio biographico-irillto de
Fr. José Durão, que elle classifica entre os poetas da eschola italiana, exprlàe-se
a respeito d'elle, e do poema nos termos seguintes:
«Deve ser considerado como o fundador da poesia brasileira. Foi elle o
primeiro que teve o bom senso de descartar-se das preoccupações europeas,
que havia bebido nas escholas, para compor uma epopéa brasileira pela acçío,
pelos costumes, pelos sentimentos e idéas, e pelo colorido local.»
Como este artigo vai já algum tanto longo, omittirei vários outros testimunhos
que poderia adduzir para prova do conceito e estima em qtr« foi tido
o Caramuru desde o seu apparecimento, sem faltar o do próprio José Agostinho
de Macedo, que na advertência preliminar da sua Viagem extatiea&o títtpfc
da Sabedoria não hesitou em chamar a Durão «homem a quem só faltava a
antigüidade para ser reputado grande I»
JOSÉ RORERTO MONTEIRO DE CAMPOS COELHO É SOUU,
natural de Lisboa, filho de Manuel Antônio Monteiro de Campos, provavelmente
o mesmo que teve em Lisboa uma typographia no meado do século passado.—E.
4661) Remissões das leis novíssimas, decretos, avisost e mais disposições
que se promulgaram nos reinados dos senhores reis D. José I, e D. Maria I,ef£.
Lisboa, 1778. 4.° 2 tomos.
Falando d'esta obra, diz o auctor do Demetrio moderno a pag. 131: «Não
é das peiores que appareceram n'este século, e tem swa utilidade: pottiÊ o titulo
é enganoso, porque Remissões não são índices, nem repertonou, ê é isto
realmente o que se contém no livro.»
4662) Historia dos Judeus, escripta em grego por Flavio José, traduzida
em francez por Arnault d'Andilly, e desta na lingua portugueza. Lisboa, 1793.
8." 7 tomos.
A esta se ajunta a Historia das guerras dos Judeus contra os Romanos,
do mesmo auctor, de que só se publicaram três tomos, suspendendxHda continuação
por motivo que ignoro.
JOSÉ DA ROCA, de quem não acho noticias individuaes. A denominação
de Abbade que se lhe dá no rosto da obra seguinte induz-me á persuasío
de que seria de nação francez.—E.
4663) Nova Grammatica franceza etc. Lisboa, 1813. 4.°
- JOSÉ DA ROCHA LEÃO JÚNIOR, antigo estudante de Mediein»,
e hoje Empregado na Junta central de Hygiene publica do Rio de Janeiro.—