Baixar - Brasiliana USP

LU «59
Creio que o preço dos qri&em Lisboa apparecem rio mercado não tem excedido
de 3:600 réis.
42. Os Lusiadas do grande Luis de Camões, príncipe dos poetas de Hespanha,
com os argumentos e index, etc. Nesta ultima impressão novamente correcta,
offerébido ao ül. mo sr. Manoel Caetano de Castello-branio, etc. Lisboa, Offic
Ferreiriana 1721. Wk.° ou 16.°? Com o retrato do poeta.
Posto que no titulo só se faça menção dos Lusíadas, comprehende também
as -Rimas, que começam a pag. 480. Não traz comtudo as comédias.
Edição pouco accurada. Existem exemplares nas collecções Norton e Adamson;
vendido o exemplar d'esta por 18 sh. Escapou, bem como, outras, ás indagações
de Trigoso.- ,
43. Lusíada, poema épico de Luis de Camões, príncipe dos poetas de Hespanha,
com os argumentos de João Franco Barreto, illustrado com varias e areares
notas, e com um precedente apparaio do que lhe pertence, por Ignacio ,Garmz
Ferreira, entre os Arcades Gilrnedo. A Êlrei D. João V, nosso senhor. Nápoles,
na Offic Parriniaha 1731. Foi., ou 4." gr. de xir-488 pag. com o retrato
de Camões, e um mappa ou carta da navegação da índia. — Tomo ir. Roma, na
Offic. de Antônio Rossi 1732. De 328 pag. — No catalogo 4o sr. Visconde, pag.
472, imprimiu-se erradamente na linha 7. a , 2 tomos, em vez de Tomo i, que
sem duvida estaria escripto."
Foi Garcez um dos críticos que tractaram Camões com maior aspereza e
severidade; e diz o sr. Visconde que o seu trabalho servira de muito a José
Agostinho na composição da Censura 'das Lusiadas. O texto d'esta edição é tido
por pouco correcto. Os exemplares no mersado valeram em tempo de 3riô0 a
3:600 réis; porém tendo escasseado, é provável que modernamente subiriam
de valor. O da livraria Adamson foi vendido por 2 £ 2 sh. Existe também na
collecção Norton, e já havia exemplares na Bibliotheca Nacional, na do extincío
convento de Jesus, e na maior parte das collecções ,e livrarias particulares.
44. Os Lusiadas do grande Luis de Camões, príncipe dos poetas de Hespanha,
com os argumentos de João Franco Barreto, e index dos names próprios.
Agora nesta ultima impressão novamente correctos; offerecidos ao senhor José
Eugênio Vergolino/ cavalleiro na Ordem de Christo, etc. Lisboa,* na Offic de
Manuel Coelho Amado, c á sua custa impresso. 1749. 24.° ou 1€.° ?
Edição de mau papel, e que apezar da costumada declaração de novamente
correcta, não deixa de ser defeituosa e cheia de erros, como uma grande parte
das anteriores.
Faltava na collecção Adamson, porém existe na de Norton, e alguns exemplares
tenho visto em Lisboa. Foi comtudo ignorada de Trigoso.
45. Obras de Luis de Camões. Nova edição. Paris, á custa de Pedro Gendron
1759. 12.° 3 tomos: com uma estampa allegorica no frontispicio, e qutras
no principio de cada canto; e um mappa da derrota de Vasco da Gama. Foi pelo
editor dedicada a Pedro da Costa de Almeida Salema, prelado da sancta egreja
patriarchal, e ministro de Portugal na corte de Paris. Traz a biographia do
poeta, copiada da que escrevera Garcez; e bem assim os argumentos, e index
dos nomesjproprios de João Franco Barreto.
O P. Thomás José de Aquino em vários logares da sua edição abaixo citada,
fala a respeito d'esta com o maior desabrimento; no que.parece não ter toda
a razão 1 , por ser ella uma das.niais..conectas; ao menos na opinião de Trigoso.
Conta este, que PedroTGêndron fizera, posto que inutilmente, as diligencias possíveis
para haver um exemplar da edição dos Lusiadas de 1572, a. fim de servir-lhe
de texto para a sua: e que vindo a Lisboa, depois d'esta concluída,
eonstando-lhe então da existência do exemplar, cujo dono era Fr. Eranoisco(de
S. Bento Barba, monge do mosteiro de S. Bento, a este se dirigira, pretendendo
comprar o dito exemplar, pelo qual chegara a offerecer 6:400 réis: porém o padre
insistiu em não vendel-o. E ninguém se admire da exiguidade do preço,
comparando-o com o empenho manifestado pelo comprador: pois que por ve-
17