Baixar - Brasiliana USP

LU 249
da Lingua Portugueza, etc. tomou um distincto logar entre os commentadores
de Camões, expondo e fazendo sentir as bellezas da sua elocução, sobre tudo na
parte 4." que se intitula Do gênio imitativo, ou dos meios de que a lingua se serve
para a perfeita elocução do discurso. Assim desempenhou o promettido na introducção
ao tomo i, pag. xxv, onde se lêem as seguintes palavras: «Os amadores
de Camões folgarão sem duvida de encontrar na-curiosa analyse a queprocedemos
inesperadas bellezas d'este gênero, que até hoje se occultaram a todos
os commentadores dos Lusíadas.»
16.° Na Revista Acadêmica de Coimbra do anno de 1854, que vi de passagem
ha annos, vem inserta uma Vida de Luis de Camões, sem designação de
quem a escrevesse. Pareceu-me então ser, pouco mais ou menos, a mesma"que o
Morgado de Mattheus escrevera para collocar á frente da sua edição dos Lusiadas,
e que fora pouco depois reproduzida no Investigador Portuguez (1818): não
tive porém opportunidade de verificar se a minha supposição era ou não exacta.
17.° No Mosaico, jornal publicado em Lisboa, 1839, tomo r, a pag. 101,
acna-se uma curta noticia biographica de Camões; e outra algum tanto mais desenvolvida
no Archivo Popular, n.° 2 de 1838. Ambas anonymas, e a primeira
sahira também em um n.ialo Diário do Povo, periódico político, 1836.—Vem
ainda uma terceira, egualmente sem nome de auctor, no Biographo, n.° 6.°, periódico
mensal, publicado em Lisboa em 1838.—Ultimamente, já depois de sahido
da imprensa o livro do sr. Visconde, appareceu mais outra noticia no Camões,
revista hebdomadária, n.° 1.° de 11 de Outubro de 1860. É para notar
que ainda n'ella continue a assignar-se o anno de 1579 como o da morte do
poeta, seguindo a errada opinião dos antigos biographos!—E no n.° 4.° do dito
semanário (cuja publicação se acha suspensa desde o 5.°) vem uma Elegia em
tercetos a Camões, assignada com o nome de Antônio Xavier de Barros Corte-real.
Não deixa de ter aqui cabimento advertir, que a Parodia ao primeiro
canto dos Lusiadas, por Manuel Luis Freire e outros, que o sr. Visconde a pag.
307 diz ter sahido ha poucos annos impressa na Miscellanea, jornal do Porto, já
o fora no m,eado do século passado em um dos tomOs do Anatômico jocato: e
que d'ella se fez também edição em separado, Porto, na Typ. da Rua Formosa
n.° 243, 1845, 8.° gr. de xiu-37 pag., da qual tenho um exemplar por favor do
meu amigo Pereira Caldas.
CATALOGO CHRONOLOGICO DAS EDIÇÕES DAS OBRAS DE LUIS DE CAMÕES
A noticia mais exacta e circumstanciada que até agora possuíamos n'esta
espécie, era a que Sebastião Trigoso ajuntára sob o mencionado titulo ao seu
Exame critico das primeiras cinco edições dos Lusiadas, inserto no tomo vrrr,
parte 1.* das Mem. da Acad. Real das Sc (1823), e que occupa de pag. 167 até
212. Comprehendia o dito catalogo a descripção mais ou menos resumida de
trinta e quatro edições, tomando por ultima a segunda do P. Thomás José de
Aquirio feita em 1782-1783. O sr. Visconde de Juromenha na sua novíssima
edição (tomo i, de pag. 145 a 184), resumindo e completando o trabalho de Trigoso,
elucidado em vários pontos, e rectificado n'outros, segundo o resultado de
suas próprias investigações, descreveu em seguida as publicadas no século actual
até o anno corrente, e conseguiu dar-nos conhecimento, segundo declara a pag.
483, de umas septenta e três edições. A estas cumpre ajuntar a de 1852, alli
omittida por lapso involuntário, uma dos Lusiadas, sahida do prelo já depois da
impressão da obra do sr. Visconde etc. Temos pois até agora descriptas, e mais
ou menos confrontadas oitenta e uma edições. De todas passo a fazer breve
resenha, tal como a comportam as dimensões do presente artigo, remettendo os
leitores que pretenderem aprofundar o assumpto, e obter esclarecimentos mais
minuciosos, para a citada edição Juromenha, para o Exame dé Trigoso, e para
o artigo competente do Manual de Brunet (edição de 1842).
Alguns bibliophilos nacionaes e estrangeiros, apaixonados das letras portuguezas,
e admiradores enthusiastas do grande poeta, deram-se com afan a