Baixar - Brasiliana USP

200 LO
dade de Viseu, em Portugal, a 25 de Dezembro de 1793; e transferindo-se para
o Brasil em 1810 (interrompido pela invasão franceza o curso de direito, em que
se achava por esse tempo matriculado na Universidade de Coimbra) desembarcotl
em Março do dito anno no Rio de Janeiro. Ahi foi empregado no, serviço publico,
entrando como official papelista na Administração geral do Correio. Foi depois
Professor de primeiras letras e da lingua franceza no collegio nacional de
S. Joaquim (hoje collegio de Pedro II), e d'ahi passado a Professor da mesma
lingua no collegio das Artes da Academia de Sciencias sociaes e jurídicas de
Olinda, onde serviu como tal desde 1828 até 1841. Tendo-se formado entretanto
na própria Academia, foi nomeado Substituto interino em 1833, Lente substituto
em 1840, e Lente cathedratico em 1852. Tem desempenhado ao mesmo tempo
vários cargos d'eleição popular, inclusive o de Deputado á Assembléa provincial
de Pernambuco.—Sahiram a seu respeito alguns curtos apontamentos biographicos
no Jornal do Recife, i# 40 do 1.° de Outubro de 1859, onde se lêem entre
outras as phrases seguintes: «A vida do dr. Loureiro tem sido quasi exclusivamente
dedicada ao magistério. Para elle é que se pôde verdadeiramente
dizer que o magistério é um sacerdócio, e um sacerdócio cujos deveres poucos
se podem gabar de ter preenchido com tanta assiduidade e distincção... Não
sabemos se o governo já deu ao dr. Loureiro alguma distincção honorífica, prova
de que sabe apreciar-lhe o mérito. Se ainda o não fez, cumpre que se repare
esse esquecimento, e que uma vez essas distincções, que tão barateadas vão
sendo, ornem o peito de quem tem títulos bastantes para possuil-ás!»—E.
161) Grammatica razoável da lingua portugueza, composta segundo a doutrina
dos melhores grammaticos antigos e moclernos de diferentes idiomasi Rio
de Janeiro, Typ. Imp. e Nac. 1828. 8.° de xxxix-362 pag.
162) Elementos da theorica e practica do processo. Pernambuco, Typ. 1 de
' Sanctos & C. a 1850. 8." de 252 pag.
163) Phedra: tragédia colligida da excellenle tragédia de Racine, conhecida
debaixo d'esse nome, e ordenada em verso brasileiro. Pernambuco, Typ. de
M. F. de Faria 1851. 8.° — Seguem-se no próprio volume as tragédias Andromacha,
e Esther do mesmo auctor, terminando a ultima a pag. 197, e a final
duas paginas de erratas.—Sahiu com as iniciaes « L. T. L. ••
O traductor declara ter emprehendido este trabalho pelos annos de 1820,
ou pouco depois: e que destinando as suas versões para serem representadas
no theatro, julgara necessário encurtar os originaes, supprimindo n'elles o que
lhe pareceu conveniente, para que a nimia extensão se não tornasse tediosa aos
espectadores: selecção que lhe fora mais difficil e trabalhosa do que uma traducção
corrente e seguida das referidas peças. (Para outras traducções d'estas,
vejam-se no Diccionario os artigos Antônio José de Lima Leitão, Francisco Manuel
do Nascimento, Manuel de Figueiredo, Manuel Joaquim da Silva Porto,
Sebastião Francisco de Mendo Trigoso, etc.)
164) Elementos de Economia política, cplligidos dos melhores auctores. Recife,
Typ. Univ. 1854.12.° gr. de xxm-228 pag.—Na dedicatória indica o auctor
as razões pelas quaes fora obrigado a dissentir em alguns pontos das doutrinas
conteúdas nos Elementos que da mesma sciencia compuzera e publicara
annos antes o seu amigo, mestre e collega dr. Pedro Autran da Matta e Albuquerque.
165) Instituições de Direito civil brasileiro, extrahidas das Instituições de
Direito civil lusitano do exímio jurisconsulto portuguez Paschoal José de Mello
Frdre, na parte compatível com as instituições da nossa cidade, e augmentadas
nos logares competentes com a substancia das leis brasileiras. Tomo i. Pernambuco,
Typ. da Viuva Roma & Filhos 1851.8.° gr. de iv-190 pag.—Tomo u.
Recife, Typ: Commercial de Meira Henriques 1851. 8.° gr. de 188 pag.
Sahiu novamente com o titulo seguinte:
Instituições de Direito civil brasileiro: segunda edição mais correcta e mir
gmentada, e offerecida, dedicada e consagrada a S. M. L o senhor D. Pedro II,