Baixar - Brasiliana USP

?58 LU
Collecções Norton e Adamson. N'esta segunda havia dous exemptare*,'faltando
em um d'elles a Terceira parte das Rimas. Vendidos por 8 sh. 3 d.; e Í3-sh.
37. Rimas do grande Luis de Camões, príncipe dos poetas de Hespanha^
Offereddas ao senhor Affonso Furtado de Castro do Rio e Mendonça. Por Antônio
Craesbeeck de Mello._Lisboa, 1670. 24.°, ou 16.°?
38. Os Lusiadas do grande Luis de Camões, príncipe dos poetas de Hespanha,
com os argumentos do licenceado João Franco Barreto, e vndex de todos os
nomes próprios, Offerecidos ao ill. mo sr. André Furtado de Mendonça. Por Antônio
Craesbeeck de Mello. Lisboa, 1670. 24.° ou 16.»?
. Forma collecção com a do numero antecedente. Faltava na collecção
Adamson; porém existe na de Norton. Não se recommenda'por alguma especialidade,
f-***
39. Rimas varias de Luis de Camoens, príncipe de los poetas heroycos y
iyrieos de Espana, y comentadas por Manuel de Faria y Sousa, cavallero de Ia
Òrden de Christo. Lisboa, por Theotonio Damaso de Mello. Tomos i e ir, 1685.
— Tomos rir, rv e v, 1689. Foi.
A impressão d'estes Commentarios ficou interrompida, parando na ecloga
vnr do poeta. Os motivos que poderiam determinar essa interrupção vejam-se
no livro do sr. Visconde dé( pag. 336 a 368. Porém o que ahi se diz, quanto á
existência do resto que não chegou a imprimir-se, faz crer que s. ex.* não re-,
parára na affirmativa do P. Thomás José de Aquino, que de pag. 4 a 6 no prólogo
do seu tomo in (edição de 1783) declara mui positivamente, que no convento
da Graça de Lisboa existiam os Commentarios originaes e completos de
Faria, dos quaes elle P. Thomás copiou as eclogas ix a xv, e uma extensa
parte do discurso do commentador, a ellas relativo, o qual no mesmo prólogo
se transcreve impresso.
Como, ou quando desappareceram esses commentarios originaes do convento
da Graça, é o que não saberei dizer; sendo apenas certo que Trigoso
diz conservarem-se, ao tempo em que escrevia a sua Memória, os commentarios
das comédias em poder do P. José Lopes de Mira, na cidade de Évora. Mas
bem podia o P. Mira jactar-se de possuir os originaes, e não ter mais que alguma
cópia, por elle ou por outrem extrahida: pois sabe-se que não era muito
escrupuloso n'estes pontos, segundo algumas aceusações com visos de provadas,
que já vi formuladas a seu respeito em escriptos modernamente impressos.
Os commentarios impressos costumam andar de ordinário enquadernados
em dous tomos, e assim os tenho visto varias vezes. Os das collecções Norton
e Adamson acham-se porém enquadernados em um só volume. O segundo foi
vendido por 1 £ e 7 sh.
40. Os Lusiadas do grande Luis de Camoens, príncipe dos poetas de Hespanha,
com os argumentos de João Franco Barreto, etc. Emendados nesta ultima
impressão. Lisboa, por Manuel Lopes Ferreira e á sua custa 1702. 16.°
ou 12.°
D'esta edição (que apezar do titulo, contém egualmente as Rimas', o que
escapou declarar ao sr. Visconde) ha exemplar na collecção Norton. Faltava porém
na collecção Adamson. É tida por mui incorrecta.
41. Obrqs do grande Luis de Camões, príncipe dos poetas heróicos e lyricos
de Hespanha, novamente dadas á luz, com os Lusiadas commentados pelo licenceado
Manuel Corrêa, ele. Com os argumentos de João Franco Barreto; e agora
nesta ultima impressão correcta, e acrescentada com a sua vida escripta por ^Or
nud_S^verijnjhJ&ríajL offerecido ao senhor Antônio dê Basto Pereira, do conselho
de Sua Magestade, etc. Lisboa, por José Lopes Ferreira, e á sua custa 1720.
Foi. de xxx-312-251 pag. Com um retrato do poeta.de corpo inteiro.
N'esta edição se ajuntaram trinta e septe sonetos novos, que não andavam
nas anteriores, sem que o editor comtudo quizesse declarar-nos d'onde os houvera,
ou que segurança lhe afiançava a authenticidade d'elles.
Collecções Norton, e Adamson. O exemplar d'esta foi vendido por 1 £•