--KAPAK ARAÞTIRMA kopya 1 - Kültür ve Turizm Bakanlığı

PEPOUZA VE TYMİON (PHRYGİA, UŞAK EYALETİ)
ARKEOLOJİK YÜZEY ARAŞTIRMASI
2003 YILI KAMPANYASI
Peter LAMPE*
Ölçüm ve Haritalama Çal›flmalar›
Topografik Ölçümler
Geçen yıl gerçekleştirilen topografik çalışmalara devam edilmiştir. Böylece detaylı
dört adet topografik plân ortaya çıkmıştır. Bu plânlar Pepouza yerleşmesinde aşağıda
sıralanan alanları göstermektedir:
• Bir Roma Villa Rustica’sının çevresini ki, burası Banaz Kanyonu’nun üst tarafındaki
yüksek alanın kenarında yer alan manastırın yukarısında bulunmaktadır;
• Araştırma bölgesinin kuzeydoğusundaki yukarı nekropolis alanı;
• Yerleşme bölgesinin merkezindeki dere bendini kuzeyden ve güneyden sınırlayan
alanlar;
• Banaz Nehri’nin güneyinde bulunan ve “Güney Terası” adını verdiğimiz bölümde
yüzeydeki iki yapı kalıntısı arkeolojik açıdan, yüzey altındakiler ise jeomanyetik açıdan
incelenmiş ve dokümantasyonları yapılmıştır.
Çalışmada kaydedilen ilerleme, topografik plânların, jeomanyetiksel görüntü verilerinin
ve arkeolojik çizimlerin tamamlanmasını sağlamıştır.
Arazi elektronik takimetreler yardımıyla ölçülmüştür. Bazı topografik özellikler
(örneğin yollar, nehir yatağı) aynı zamanda GPS âlet grubundan olan Garmin etrex yardımıyla
da kayda geçirilmiştir; bunların ölçüleri 1:5.000 ölçeğinden büyük harita göstergeleri
için de yeterlidir.
GPS-Ölçüm A¤lar›
Temel ağın dakik GPS ölçümleri için (ki dakiklik santim düzeyindedir) daha önceki
yılda Ashtech Solutions Software Version 2.5’li bir Ashtech Promark2 sistemi kullanılmıştır.
2002 yılında başlanılan ana noktalardan oluşturulan temel ölçüm ağının genişletilmesi
ve bunun halihazırdaki Türk haritalarıyla daha uyumlu bir hâle getirilmesi için
Türk makamlarına ait Pepouza civarındaki diğer ölçüm noktaları aranmış ve ölçülmüştür.
Özellikle doğu ve güney yönlerinde böyle ölçüm noktaları bulunabilinirken, batıda
ve kuzeyde arazideki noktaların işaretleri görülmemektedir ya da tahrip edilmiştir.
* Prof. Dr. Peter LAMPE, Pepouza ve Tymion arkeolojik yüzey araştırması başkanı, Heidelberg Üniversitesi, WTS Kisselgasse
1, D-69117 Heidelberg/ALMANYA
peter.lampe@urz.uni-heidelberg.de. Bildiri Dr. Güler Ateş tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir.
151