Geschäftsbericht 2009 der AachenMünchener Lebensversicherung ...
Geschäftsbericht 2009 der AachenMünchener Lebensversicherung ...
Geschäftsbericht 2009 der AachenMünchener Lebensversicherung ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Jahresabschluss Bilanz<br />
31.12.<strong>2009</strong> 31.12.2008<br />
Passiva Tsd. € Tsd. € Tsd. € Tsd. € Tsd. €<br />
A. Eigenkapital<br />
I. Gezeichnetes Kapital 71 270 71 270<br />
II. Kapitalrücklage<br />
III. Gewinnrücklagen<br />
4 090 4 090<br />
1. Gesetzliche Rücklage 4 090 4 090<br />
2. An<strong>der</strong>e Gewinnrücklagen 241 353 206 353<br />
245 443 210 443<br />
IV. Bilanzgewinn 0 0<br />
320 803 285 803<br />
B. Versicherungstechnische Rückstellungen<br />
I. Beitragsüberträge<br />
1. Bruttobetrag<br />
2. davon ab:<br />
Anteil für das in Rückdeckung<br />
103 226 112 931<br />
gegebene Versicherungsgeschäft - 77 056 - 80 062<br />
26 169 32 869<br />
II. Deckungsrückstellung<br />
1. Bruttobetrag<br />
2. davon ab:<br />
Anteil für das in Rückdeckung<br />
17 522 499 16 947 726<br />
gegebene Versicherungsgeschäft - 2 093 187 - 2 125 859<br />
15 429 311 14 821 867<br />
III. Rückstellung für noch nicht abgewickelte<br />
Versicherungsfälle<br />
1. Bruttobetrag<br />
2. davon ab:<br />
Anteil für das in Rückdeckung<br />
461 383 422 191<br />
gegebene Versicherungsgeschäft - 14 - 56<br />
461 369 422 135<br />
IV. Rückstellung für erfolgsabhängige und<br />
erfolgsunabhängige Beitragsrückerstattung<br />
1. Bruttobetrag 1 370 430 1 264 571<br />
1 370 430 1 264 571<br />
17 287 280 16 541 442<br />
C. Versicherungstechnische Rückstellungen im Bereich<br />
<strong>der</strong> <strong>Lebensversicherung</strong>, soweit das Anlagerisiko<br />
von den Versicherungsnehmern getragen wird<br />
I. Deckungsrückstellung<br />
1. Bruttobetrag<br />
2. davon ab:<br />
Anteil für das in Rückdeckung<br />
7 495 189 5 389 184<br />
gegebene Versicherungsgeschäft - 217 995 - 207 089<br />
7 277 195 5 182 094<br />
II. Übrige versicherungstechnische Rückstellungen<br />
1. Bruttobetrag 291 428 199 488<br />
291 428 199 488<br />
7 568 623 5 381 583<br />
Zwischensumme 25 176 706 22 208 828<br />
64
Change language