Geschäftsbericht 2009 der AachenMünchener Lebensversicherung ...
Geschäftsbericht 2009 der AachenMünchener Lebensversicherung ...
Geschäftsbericht 2009 der AachenMünchener Lebensversicherung ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Bilanz Jahresabschluss<br />
31.12.<strong>2009</strong> 31.12.2008<br />
Passiva Tsd. € Tsd. € Tsd. € Tsd. € Tsd. €<br />
Übertrag<br />
D. An<strong>der</strong>e Rückstellungen<br />
I. Rückstellungen für Pensionen und<br />
25 176 706 22 208 828<br />
ähnliche Verpfl ichtungen 67 202 65 230<br />
II. Steuerrückstellungen 83 230 59 615<br />
III. Sonstige Rückstellungen 147 226 175 952<br />
297 658 300 796<br />
E. Depotverbindlichkeiten aus dem in Rückdeckung<br />
gegebenen Versicherungsgeschäft<br />
davon: gegenüber verbundenen Unternehmen<br />
2 348 041 Tsd. € (Vj. 2 369 879 Tsd. €)<br />
F. An<strong>der</strong>e Verbindlichkeiten<br />
I. Verbindlichkeiten aus dem selbst<br />
abgeschlossenen Versicherungsgeschäft<br />
gegenüber<br />
2 388 238 2 413 010<br />
1. Versicherungsnehmern 294 507 353 866<br />
2. Versicherungsvermittlern<br />
davon: gegenüber verbundenen Unternehmen<br />
2 876 Tsd. € (Vj. 3 084 Tsd. €)<br />
11 459 12 889<br />
305 967 366 755<br />
II. Abrechnungsverbindlichkeiten aus<br />
dem Rückversicherungsgeschäft<br />
davon: gegenüber verbundenen Unternehmen<br />
747 Tsd. € (Vj. 747 Tsd. €)<br />
1 132 1 570<br />
III. Sonstige Verbindlichkeiten<br />
davon:<br />
gegenüber verbundenen Unternehmen<br />
120 111 Tsd. € (Vj. 13 894 Tsd. €)<br />
aus Steuern 1 662 Tsd. € (Vj. 6 327 Tsd. €)<br />
170 969 74 398<br />
478 067 442 723<br />
G. Rechnungsabgrenzungsposten 29 371 36 511<br />
Summe Passiva<br />
Rundungsdifferenzen sind aus rechentechnischen Gründen möglich.<br />
28 370 041 25 401 868<br />
Es wird bestätigt, dass die in <strong>der</strong> Bilanz unter den Posten B.II. und C.I. <strong>der</strong> Passiva eingestellte Deckungsrück stellung<br />
unter Beachtung des § 341f HGB sowie <strong>der</strong> auf Grund des § 65 Abs. 1 VAG erlassenen Rechts verordnungen<br />
berechnet worden ist; für den Altbestand im Sinne des § 11c VAG und des Artikels 16 § 2 Satz 2 des Dritten Durchführungsgesetzes/EWG<br />
zum VAG ist die Deckungsrückstellung nach dem zuletzt am 02.07.<strong>2009</strong> genehmigten<br />
Geschäftsplan berechnet worden.<br />
Aachen, 25. Januar 2010<br />
Der Verantwortliche Aktuar<br />
Heise<br />
65
Change language