Geschäftsbericht 2009 der AachenMünchener Lebensversicherung ...
Geschäftsbericht 2009 der AachenMünchener Lebensversicherung ...
Geschäftsbericht 2009 der AachenMünchener Lebensversicherung ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Gewinn- und Verlustrechnung Jahresabschluss<br />
<strong>2009</strong> 2008<br />
Tsd. € Tsd. € Tsd. € Tsd. €<br />
Übertrag<br />
6. Aufwendungen für Versicherungsfälle für eigene Rechnung<br />
a) Zahlungen für Versicherungsfälle<br />
6 533 007 5 209 646<br />
aa) Bruttobetrag 2 318 919 2 464 489<br />
bb) Anteil <strong>der</strong> Rückversicherer - 255 186 - 250 242<br />
2 063 733 2 214 247<br />
b) Verän<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Rückstellung für noch nicht<br />
abgewickelte Versicherungsfälle<br />
aa) Bruttobetrag 39 192 28 231<br />
bb) Anteil <strong>der</strong> Rückversicherer 42 241<br />
39 234 28 472<br />
2 102 967 2 242 718<br />
7. Verän<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> übrigen versicherungstechnischen<br />
Netto-Rückstellungen<br />
a) Deckungsrückstellung<br />
aa) Bruttobetrag 2 680 778 - 1 365 079<br />
bb) Anteil <strong>der</strong> Rückversicherer 21 766 12 120<br />
2 702 545 - 1 352 959<br />
b) Sonstige versicherungstechnische Netto-Rückstellungen 91 940 - 42 402<br />
2 794 485 - 1 395 362<br />
8. Aufwendungen für erfolgsabhängige und erfolgsunabhängige<br />
Beitragsrückerstattungen für eigene Rechnung<br />
9. Aufwendungen für den Versicherungsbetrieb für eigene Rechnung<br />
382 971 145 347<br />
a) Abschlussaufwendungen 572 225 673 187<br />
b) Verwaltungsaufwendungen 117 982 125 269<br />
690 207 798 456<br />
c) davon ab:<br />
erhaltene Provisionen und Gewinnbeteiligungen aus<br />
dem in Rückdeckung gegebenen Versicherungsgeschäft - 34 516 - 44 307<br />
655 692 754 149<br />
10. Aufwendungen für Kapitalanlagen<br />
a) Aufwendungen für die Verwaltung von Kapitalanlagen,<br />
Zinsaufwendungen und sonstige Aufwendungen für<br />
die Kapitalanlagen 48 038 67 779<br />
b) Abschreibungen auf Kapitalanlagen<br />
davon: außerplanmäßige Abschreibungen<br />
gemäß § 277 Abs. 3 Satz 1 HGB<br />
104 351 Tsd. € (Vj. 296 108 Tsd. €)<br />
121 780 312 448<br />
c) Verluste aus dem Abgang von Kapitalanlagen 24 454 141 143<br />
194 272 521 370<br />
11. Nicht realisierte Verluste aus Kapitalanlagen<br />
12. Sonstige versicherungstechnische Aufwendungen für<br />
18 577 2 627 086<br />
eigene Rechnung 230 964 214 957<br />
13. Versicherungstechnisches Ergebnis für eigene Rechnung 153 079 99 380<br />
67
Change language