Geschäftsbericht 2009 der AachenMünchener Lebensversicherung ...

Anhang Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung
Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung
I. VERSICHERUNGSTECHNISCHE RECHNUNG
Gebuchte Bruttobeiträge
2009 2008
Tsd. € Tsd. €
Selbst abgeschlossenes Versicherungsgeschäft
aa) gebuchte Bruttobeiträge aus:
Einzelversicherungen 4.138.279 4.050.346
Kollektivversicherungen 68.171 60.223
Summe
bb) gebuchte Bruttobeiträge untergliedert nach:
4.206.450 4.110.569
laufenden Beiträgen 3.729.914 3.742.599
Einmalbeiträgen 476.536 367.970
Summe
cc) gebuchte Bruttobeiträge untergliedert nach Beiträgen im Rahmen von Verträgen:
4.206.450 4.110.569
ohne Gewinnbeteiligung 0 0
mit Gewinnbeteiligung 1.933.292 1.855.058
bei denen das Kapitalanlagerisiko von den Versicherungsnehmern getragen wird 2.273.158 2.255.511
Summe 4.206.450 4.110.569
Aufwendungen für erfolgsabhängige und erfolgsunabhängige Beitragsrückerstattungen für eigene
Rechnung
Bei den ausgewiesenen Aufwendungen handelt es sich ausschließlich um erfolgsabhängige Beitragsrückerstattungen.
Die Aufwendungen für Beitragsrückerstattung ohne Berücksichtigung der Verträge, bei denen das Kapitalanlagerisiko
von den Versicherungsnehmern getragen wird, beliefen sich in 2008 auf 97.870 Tsd. €; der entsprechende Wert für
2009 wird im Rahmen der zu erstellenden Zerlegung des Rohergebnisses nach Ergebnisquellen ermittelt.
Rückversicherungssaldo
2009 2008
Tsd. € Tsd. €
Verdiente Beiträge des Rückversicherers 193.359 202.045
- Anteile des Rückversicherers an den Bruttoaufwendungen für Versicherungsfälle -255.143 -250.001
- Anteile des Rückversicherers an den Bruttoaufwendungen für den Versicherungsbetrieb -34.516 -44.307
Zwischensumme -96.300 -93.263
+ Veränderung des Anteils der Rückversicherer an der Brutto-Deckungsrückstellung 21.766 12.120
Rückversicherungssaldo -74.534 -80.143
92