Das Leitz-Lexikon

1. Übersicht
1.4 Sicherheit
heitshinweise der Maschinenhersteller zu beachten. Sicherheitseinrichtungen
an den Maschinen dienen dem Schutz des Bedienpersonals und dürfen
daher weder verändert noch entfernt werden. International anerkannte Bildzeichen
weisen auf das Gefährdungspotenzial hin.
Sicherheitsrichtlinien
Leitz ist zusammen mit anderen namhaften deutschen Werkzeugherstellern
und Maschinenherstellern im Verband der Deutschen Maschinen- und Anlagenbauer
(VDMA) organisiert und bringt aktiv seine langjährige Erfahrung in
punkto Werkzeugsicherheit bei der Erstellung von nationalen und internationalen
Normen und Richtlinien für die sichere Konstruktion von Maschinen-
Werkzeugen für die Holzbearbeitung und deren sicheren Umgang ein zum
Wohle der Anwender in der ganzen Welt.
Intelligente CNC-Werkzeuge.
Als wichtigstes Regelwerk für die Werkzeughersteller wurde die europäische
Normenreihe EN 847, Teil 1 bis 3 „Maschinen-Werkzeuge für die Holzbearbeitung
– Sicherheitstechnische Anforderungen“ geschaffen. Hierin sind die
Mindestanforderungen definiert, die ein Holzbearbeitungswerkzeug nach
dem aktuellen Stand der Technik erfüllen muss, um als sicher zu gelten.
Insbesondere bei Werkzeugen für Handvorschub wurden Regeln für eine
rückschlagarme Konstruktion erarbeitet. Durch kleine Spanraumöffnungen
und einen geringen Schneidenüberstand wird die Schwere von Verletzungen
gemindert, was sich auch in einem stetigen Rückgang der Unfallrenten bei
der Holz-BG widerspiegelt.
EN 847-1 Maschinen-Werkzeuge für die Holzbearbeitung –
Sicherheitstechnische Anforderungen.
Teil 1: Fräs- und Hobelwerkzeuge, Kreissägeblätter.
EN 847-2 Maschinen-Werkzeuge für die Holzbearbeitung –
Sicherheitstechnische Anforderungen.
Teil 2: Anforderungen für den Schaft von Fräswerkzeugen.
EN 847-3 Maschinen-Werkzeuge für die Holzbearbeitung –
Sicherheitstechnische Anforderungen.
Teil 3: Spannzeuge.
ISO 3864, U.S. ANSI Z535
VDMA Holzbearbeitungsmaschinen.
1000
900
800
874
700
Safety Labels
Bildzeichen für die Bedienung,
Funktionsüberwachung und Wartung –
Holzbearbeitungsmaschinen.
Neue Unfallrenten
600
500
400
300
200
Wichtiger Hinweis:
Werkzeuge und Spannzeuge unterliegen
nicht der Maschinenrichtlinie und dürfen
deshalb kein CE-Zeichen tragen.
100
0
1954
1958
1962
1966
1970
1974
1978
1982
1986
1990
1994
1998
38
Stetiger Rückgang der „neuen“ Unfallrenten (Quelle: Holz-BG)
Anwenderlexikon
730