Das Leitz-Lexikon

7. Bearbeitung mit
Handmaschinen
7.3 Sicherer Umgang mit Handkreissägemaschinen
7.4 Sicherer Umgang mit Handoberfräsmaschinen
Der Umgang mit Handmaschinen erfordert spezielle Sicherheitsvorkehrungen.
In Deutschland werden diese Vorschriften durch die HOLZ-BG
vorgegeben.
Handkreissägemaschinen müssen zwei wesentliche Sicherheitsmerkmale
erfüllen:
max. 10°
1. Die bewegliche Schutzhaube muss den aus dem Sägetisch herausragenden
Teil des Sägeblattzahnkranzes am Umfang und beidseitig bis auf einen
Öffnungswinkel von max. 10° verdecken.
Kreissäge-Schutzhaube
max. 5 mm
max. 2 mm
Kreissäge-Spaltkeil
2. Handkreissägemaschinen müssen mit einem Spaltkeil ausgerüstet sein.
Die Dicke des Spaltkeiles muss der Dicke des Kreissägeblattes angepasst
sein. Der Spaltkeil darf nicht dicker als die Schnittfugenbreite und nicht
dünner als der Sägeblattgrundkörper sein.
Der Spaltkeilabstand vom Sägeblatt darf nicht größer als 5 mm sein.
Das Sägeblatt darf in der Tiefe nicht mehr als 2 mm über den Spaltkeil
hinausragen.
Die maximal zulässige Drehzahl des verwendeten Kreissägeblattes (muss auf
dem Kreissägeblatt gekennzeichnet sein) darf auf keinen Fall überschritten
werden. Die Drehzahl der Sägewelle ist aus dem Typenschild der Handkreissägemaschine
ersichtlich. Werden Handkreissägemaschinen stationär in
Tische eingebaut, so sind die Anforderungen an Tisch- und Formatkreissägemaschinen
zu beachten.
S max
Fräswerkzeug Handoberfräser
In Handoberfräsmaschinen dürfen nur Werkzeuge verwendet werden, die
für Handvorschub zugelassen sind.
Schaftfräser mit einem Schneidenflugkreisdurchmesser von d = 16 mm oder
größer müssen mit der Aufschrift „MAN“ gekennzeichnet sein.
Des Weiteren muss am Schaft eine Kennzeichnung der minimalen einzuspannenden
Schaftlänge, in Form einer Markierung mit Pfeil, vorhanden
sein. Für den sicheren Betrieb des Werkzeuges bedeutet dies, dass das
Oberfräswerkzeug mindestens bis zu dieser Markierung in das Spannfutter
eingeschoben werden muss.
Die auf dem Werkzeugschaft angegebene Höchstdrehzahl n max darf auf
keinen Fall überschritten werden.
Handoberfräsmaschinen sind meist mit elektronischer Drehzahlregelung
ausgestattet. In den Bedienungsanleitungen der Maschinenhersteller sind
den jeweiligen Regelstufen die entsprechenden Drehzahlen zugeordnet.
Oberfräswerkzeuge für Handvorschub mit einem Schneidenflugkreisdurchmesser
von d ≥ 16 mm müssen als Rundformwerkzeuge ausgebildet bzw.
mit Abweisern ausgestattet sein. Die EN 847-1 regelt dabei die Größe der
maximal zulässigen Spanlückenweite s max in Abhängigkeit des größten
Schneidenflugkreisdurchmessers.
Bis zu einem Schneidenflugkreisdurchmesser von d = 70 mm darf die
Schneide nicht mehr als 1,1 mm über den Werkzeugkörper überstehen.
827
Anwenderlexikon