programm 2010 | halbjahr 02 vhs.dortm und.de - VHS Dortmund ...
programm 2010 | halbjahr 02 vhs.dortm und.de - VHS Dortmund ...
programm 2010 | halbjahr 02 vhs.dortm und.de - VHS Dortmund ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
48<br />
Deutsch als Fremdsprache<br />
Aufbau <strong>de</strong>r Kurse<br />
Wir bieten Lehrgänge auf mehr als 12<br />
Stufen von <strong>de</strong>r Gr<strong>und</strong>stufe 1a für Personen<br />
ohne Vorkenntnisse bis hin zur<br />
Oberstufe für Personen mit sehr guten<br />
Deutschkenntnissen.<br />
Die Bezeichnung <strong>de</strong>r Kurse richtet sich<br />
nach <strong>de</strong>r Einteilung <strong>de</strong>s Goethe-Instituts:<br />
Gr<strong>und</strong>stufe 1, 2 <strong>und</strong> 3, danach<br />
Mittelstufe 1 <strong>und</strong> 2 <strong>und</strong> Oberstufe.<br />
Am En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Gr<strong>und</strong>stufe 3 können Sie<br />
die Prüfung "Deutsch-Test für Zuwan<strong>de</strong>rer"<br />
(B1-Prüfung) ablegen, am En<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>r Mittelstufe 2 das "Goethe-Zertifikat<br />
C1" <strong>und</strong> am En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Oberstufe das<br />
Kleine Deutsche Sprachdiplom.<br />
Personen ohne Kenntnisse <strong>de</strong>r lateinischen<br />
Schrift, die überhaupt nicht o<strong>de</strong>r<br />
in einer an<strong>de</strong>ren Schrift Lesen <strong>und</strong> Schreiben<br />
gelernt haben, können an kombinierten<br />
Alphabetisierungs-/Deutschkursen<br />
teilnehmen. Darüber hinaus bieten wir<br />
Themenseminare für spezielle Zielgruppen<br />
an.<br />
Integrationskurse<br />
Nach <strong>de</strong>m Zuwan<strong>de</strong>rungsgesetz müssen<br />
Neuzuwan<strong>de</strong>rer ohne genügen<strong>de</strong><br />
Deutschkenntnisse an Integrationskursen<br />
teilnehmen. Diese Kurse umfassen einen<br />
600-stündigen Sprachkurs (3 Basiskurse<br />
<strong>und</strong> 3 Aufbaukurse zu je 100 Unterrichtsst<strong>und</strong>en)<br />
<strong>und</strong> einen 45-stündigen<br />
Orientierungskurs.<br />
Die Teilnehmer/innen zahlen 1,00 Euro<br />
pro Unterrichtsst<strong>und</strong>e, <strong>de</strong>n Rest übernimmt<br />
das B<strong>und</strong>esamt für Migration <strong>und</strong><br />
Flüchtlinge (BAMF).<br />
Auch wenn Sie sich schon länger in<br />
Deutschland aufhalten, können Sie einen<br />
Integrationskurs besuchen; dazu<br />
müssen Sie beim BAMF einen Antrag<br />
auf Zulassung stellen. Wenn Sie Arbeitslosengeld<br />
II o<strong>de</strong>r Sozialhilfe erhalten, können<br />
Sie auf Antrag von <strong>de</strong>n Kosten<br />
befreit wer<strong>de</strong>n. An Integrationskursen<br />
können – in Absprache mit <strong>de</strong>m Programmbereich<br />
– auch Personen ohne<br />
För<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>s BAMF teilnehmen. In diesem<br />
Fall beträgt das Entgelt für <strong>de</strong>n<br />
Kurs 200,00 Euro.<br />
Beratung <strong>und</strong> Anmeldung<br />
Wir beraten Sie kostenlos, helfen Ihnen<br />
beim Ausfüllen <strong>de</strong>r Anträge <strong>und</strong> stufen<br />
Sie in einen geeigneten Kurs ein. Bringen<br />
Sie bitte Ihren Pass <strong>und</strong> – falls vorhan<strong>de</strong>n<br />
– einen Nachweis über <strong>de</strong>n Bezug<br />
von Arbeitslosengeld II bzw. Sozialhilfe<br />
mit. Spätaussiedler müssen ihren<br />
Registrierschein mitbringen.<br />
Beratungstermine für alle Angebote<br />
"Deutsch als Fremdsprache" je<strong>de</strong>n<br />
Montag, Dienstag <strong>und</strong> Mittwoch<br />
10.00-12.00 Uhr, sowie Montag,<br />
Dienstag <strong>und</strong> Donnerstag<br />
14.00-17.00 Uhr in <strong>de</strong>r Volkshochschule,<br />
Hansastr. 2-4, im Erdgeschoss<br />
(Forum).<br />
Elementare/Selbstständige/Kompetente<br />
Sprachverwendung (A1/A2; B1/B2; C1/C2)<br />
Dieses Sprachniveau (Gr<strong>und</strong>- Mittel- <strong>und</strong> Abschlussstufe) ist im „Gemeinsamen<br />
Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.<br />
Zielgruppenorientierte<br />
Veranstaltungen<br />
Grammatik Intensiv I<br />
für Anfänger<br />
Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer,<br />
die schon länger in Deutschland leben<br />
<strong>und</strong> sich mündlich verständigen können,<br />
aber Probleme mit <strong>de</strong>m Schrift<strong>de</strong>utsch<br />
haben. Im Kurs wer<strong>de</strong>n auch<br />
Gr<strong>und</strong>regeln <strong>de</strong>r Grammatik <strong>und</strong> <strong>de</strong>r<br />
Rechtschreibung erarbeitet. Das Unterrichtsmaterial<br />
wird im Kurs bekannt gegeben.<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Rainer Bommert<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 47 10<br />
rbommert@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung:<br />
Jasmin Dieckerhoff<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 47 05<br />
jdieckerhoff@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Veranst.-Nr. <strong>02</strong>-30001<br />
Karin Reitlinger<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 Termine, Mo / Mi, ab 13.09.10<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
48,00 Euro<br />
Grammatik Intensiv II<br />
für Anfänger<br />
Dieser Kurs setzt <strong>de</strong>n Intensiv-Kurs I<br />
fort. Er richtet sich an Teilnehmer, die<br />
schon länger in Deutschland leben <strong>und</strong><br />
sich mündlich verständigen können, aber<br />
Probleme mit <strong>de</strong>m Schrift<strong>de</strong>utsch haben.<br />
Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs<br />
bekannt gegeben.<br />
Veranst.-Nr. <strong>02</strong>-30003<br />
Karin Reitlinger<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
10 Termine, Mo / Mi, ab 15.11.10<br />
17.45-19.15 Uhr, 20 UStd.<br />
40,00 Euro<br />
Grammatik für<br />
Fortgeschrittene<br />
In diesem Kurs sollen die schwierigen<br />
Grammatikthemen <strong>de</strong>r Gr<strong>und</strong>stufe wie<strong>de</strong>rholt<br />
<strong>und</strong> gefestigt wer<strong>de</strong>n, wie z.b.<br />
Adjektivendungen, Wechselpräpositionen,<br />
Zeitformen, Satzbau <strong>und</strong> ähnliches mehr.<br />
Ziel ist es, eine größere sprachliche Sicherheit<br />
zu gewinnen bzw. <strong>de</strong>n Einstieg<br />
in die Mittelstufenkurse zu erleichtern.<br />
Je nach Bedarf sollen auch typische Rechtschreibprobleme<br />
behan<strong>de</strong>lt wer<strong>de</strong>n. Das<br />
Sprachniveau <strong>de</strong>r Teilnehmer sollte sich<br />
etwa auf <strong>de</strong>r Stufe B1/B2 bewegen. Diese<br />
Kurse eignen sich sehr als Einstiegskurse<br />
für die Mittelstufe. Das Unterrichtsmaterial<br />
wird im Kurs bekannt gegeben.<br />
Veranst.-Nr. <strong>02</strong>-30005<br />
Karin Schada<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
15 Termine, Di / Do, ab <strong>02</strong>.11.10<br />
17.45-19.15 Uhr, 30 UStd.<br />
60,00 Euro<br />
Veranst.-Nr. <strong>02</strong>-30007<br />
Dr. Renata Labanauskaite-Balz<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
18 Termine, Di / Do, ab 14.09.10<br />
17.45-19.15 Uhr, 36 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Aussprachetraining<br />
In diesem Kurs wird die <strong>de</strong>utsche Lautbildung<br />
bewusst gemacht <strong>und</strong> geübt.<br />
Beson<strong>de</strong>rs geeignet ist dieser Kurs für<br />
Lerner, in <strong>de</strong>ren Muttersprache eine an<strong>de</strong>re<br />
Lautbildung eingeübt wur<strong>de</strong>. Abweichungen<br />
in Betonung <strong>und</strong> Satzmelodie<br />
bei Vokalen <strong>und</strong> Konsonanten wer<strong>de</strong>n<br />
in einem lockeren Lernklima korrigiert,<br />
Sprechhemmungen abgebaut, um als<br />
Gesprächspartner akzeptiert zu wer<strong>de</strong>n.<br />
Vorkenntnisse: A2 in Wortschatz <strong>und</strong><br />
Grammatik<br />
Veranst.-Nr. <strong>02</strong>-30009<br />
Bärbel Stegmann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Donnerstag, ab 16.09.10<br />
15.30-17.00 Uhr, 24 UStd.<br />
48,00 Euro<br />
Konversationskurs<br />
In diesem Kurs wollen wir anhand ausgewählter<br />
Texte - wie z.B. Kurzgeschichten<br />
o<strong>de</strong>r Zeitungsartikel - über aktuelle<br />
Themen diskutieren. Ziel ist es, <strong>de</strong>n aktiven<br />
Wortschatz zu erweitern <strong>und</strong> das<br />
freie Sprechen zu trainieren. Der Kurs<br />
richtet sich an Personen, die das B1-<br />
Niveau erreicht haben.<br />
Veranst.-Nr. <strong>02</strong>-30011<br />
Karin Schada<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 15.09.10<br />
9.00-11.15 Uhr, 36 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Gr<strong>und</strong>stufen<br />
Das verwen<strong>de</strong>te Lehrbuch ist mit <strong>de</strong>r<br />
voraussichtlichen Lektionsangabe zu Beginn<br />
<strong>de</strong>s Kurses angegeben.<br />
Gr<strong>und</strong>stufe 1a<br />
Diese Kurse sind für Personen, die keine<br />
o<strong>de</strong>r wenig Deutschkenntnisse haben <strong>und</strong><br />
die lateinische Schrift fließend lesen <strong>und</strong><br />
schreiben können. Wenn Sie über geringe<br />
Vorkenntnisse verfügen, sollten Sie<br />
sich beraten lassen.<br />
Lehrbuch: Berliner Platz 1, ab Lektion 1<br />
Veranst.-Nr. <strong>02</strong>-30013<br />
Silke Schlüter<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
14 Termine, Di / Fr, ab 07.09.10<br />
9.00-11.15 Uhr, 42 UStd.<br />
84,00 Euro<br />
Lehrbuch: Berliner Platz 1, ab Lektion 1<br />
Veranst.-Nr. <strong>02</strong>-30015<br />
Silvia Hegels<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
25 Termine, Mi / Do, ab 15.09.10<br />
13.00-14.30 Uhr, 50 UStd.<br />
100,00 Euro<br />
Lehrbuch: Berliner Platz 1, ab Lektion 1<br />
Veranst.-Nr. <strong>02</strong>-30017<br />
Karin Reitmeier<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 Termine, Di / Do, ab 14.09.10<br />
17.45-21.00 Uhr, 48 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Lehrbuch: Berliner Platz 1, ab Lektion 1<br />
Veranst.-Nr. <strong>02</strong>-30019<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
15 Termine, Mo / Do, ab 25.10.10<br />
9.00-11.15 Uhr, 45 UStd.<br />
90,00 Euro<br />
Wenn Sie bereits Deutschkenntnisse<br />
haben, ist einer <strong>de</strong>r folgen<strong>de</strong>n Kurse<br />
für Sie geeignet. Um <strong>de</strong>n richtigen<br />
Kurs zu fin<strong>de</strong>n, sollten Sie sich<br />
beraten lassen.<br />
Gr<strong>und</strong>stufe 1b<br />
Lehrbuch:<br />
Berliner Platz 1, ab Lektion 4/5<br />
Veranst.-Nr. <strong>02</strong>-30<strong>02</strong>1<br />
Matthias Heinichen<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
24 Termine, Mo / Do, ab 13.09.10<br />
9.00-10.30 Uhr, 48 UStd.<br />
96,00 Euro
Change language