programm 2010 | halbjahr 02 vhs.dortm und.de - VHS Dortmund ...
programm 2010 | halbjahr 02 vhs.dortm und.de - VHS Dortmund ...
programm 2010 | halbjahr 02 vhs.dortm und.de - VHS Dortmund ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Russisch<br />
Gr<strong>und</strong>stufen A1<br />
Wenn Sie keine o<strong>de</strong>r nur geringe Vorkenntnisse<br />
in Russisch haben <strong>und</strong> nach<br />
Russland reisen möchten o<strong>de</strong>r in Dortm<strong>und</strong><br />
Kontakt mit <strong>de</strong>r Sprache wünschen,<br />
sind die Kurse <strong>de</strong>r Gr<strong>und</strong>stufen<br />
für Sie geeignet.<br />
Sie arbeiten mit <strong>de</strong>m Lehrbuch Most 1<br />
(neue Ausgabe).<br />
Intensivwoche-Russisch von<br />
Anfang an<br />
Sie haben keine Vorkenntnisse in Russisch,<br />
aber beruflich o<strong>de</strong>r privat in russischsprachigen<br />
Län<strong>de</strong>rn zu tun? Sie<br />
haben hier in Deutschland Fre<strong>und</strong>e o<strong>de</strong>r<br />
Bekannte, die Russisch sprechen <strong>und</strong><br />
möchten sich in ihrer Muttersprache<br />
verständigen können? In dieser Woche<br />
erhalten Sie eine Einführung in das<br />
Schriftsystem <strong>und</strong> lernen Re<strong>de</strong>wendungen,<br />
die in typischen Situationen mit<br />
Besuchern hilfreich sind. Auch Informationen<br />
über kulturelle Tabus <strong>und</strong><br />
Höflichkeitsregeln wer<strong>de</strong>n vermittelt.<br />
Der Kurs entspricht <strong>de</strong>n Erfor<strong>de</strong>rnissen<br />
<strong>de</strong>s Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes<br />
(AWbG).<br />
Für die Teilnahme an <strong>de</strong>m Kurs kann<br />
Bildungsurlaub beantragt wer<strong>de</strong>n. Die<br />
entsprechen<strong>de</strong>n Anmel<strong>de</strong>unterlagen können<br />
im Programmbereich (Tel. 50-2 24<br />
38) angefor<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n.<br />
Bildungsurlaub<br />
Veranst.-Nr. <strong>02</strong>-41400D<br />
Justyna Jedynak<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mo-Fr, 18.10.10-22.10.10,<br />
9.30-16.00 Uhr<br />
30 UStd.<br />
114,00 Euro<br />
Gr<strong>und</strong>stufe 1<br />
ab Lektion 1<br />
Veranst.-Nr. <strong>02</strong>-414<strong>02</strong><br />
Justyna Jedynak<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 14.09.10<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
64,80 Euro<br />
Russisch am Samstag<br />
Sie möchten Russisch lernen, haben aber<br />
in <strong>de</strong>r Woche wenig Zeit? Dieser Kurs<br />
ermöglicht Ihnen an 5 Samstagen mit<br />
jeweils vier Unterrichtsst<strong>und</strong>en eine kompakte<br />
Einführung in die russische Sprache.<br />
ab Lektion 1<br />
Veranst.-Nr. <strong>02</strong>-41404D<br />
Anna Wielepp<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
5 x Samstag, ab 30.10.10<br />
9.30-12.45 Uhr, 20 UStd.<br />
76,00 Euro<br />
Gr<strong>und</strong>stufe 2<br />
ab Lektion 3<br />
Veranst.-Nr. <strong>02</strong>-41406<br />
Justyna Jedynak<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 14.09.10<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
64,80 Euro<br />
Gr<strong>und</strong>stufe 3<br />
Kleingruppe/ab Lektion 8<br />
Veranst.-Nr. <strong>02</strong>-41408<br />
Irina Mikhaylova<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Montag, ab 13.09.10<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
91,20 Euro<br />
Russisch mit<br />
Zeichentrickfilmen lernen<br />
Lernen kann auch unterhaltsam sein!<br />
Der Schwerpunkt dieses Wochenendseminars<br />
liegt auf <strong>de</strong>r Konversation.<br />
Mit russischen Zeichentrickfilmen wer<strong>de</strong>n<br />
wir <strong>de</strong>n Wortschatz erweitern, das<br />
Hörverstehen üben <strong>und</strong> danach das<br />
Gesehene kommentieren. Unterhaltsame,<br />
lustige Filminhalte sollen zu Diskussionen<br />
anregen <strong>und</strong> Sprechfertigkeiten verbessern.<br />
Gr<strong>und</strong>kenntnisse in Russisch sind<br />
erfor<strong>de</strong>rlich. Das Unterrichtsmaterial wird<br />
von <strong>de</strong>r Dozentin zur Verfügung gestellt.<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr. <strong>02</strong>-41410D<br />
Irina Mikhaylova<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 05.11.<strong>2010</strong>, 17.00-21.00 Uhr<br />
Samstag, 06.11.<strong>2010</strong>, 9.30-13.30 Uhr<br />
10 UStd., 38,00 Euro<br />
Mittelstufen A2<br />
Wenn Sie schon einmal Russisch gelernt<br />
haben, ist einer <strong>de</strong>r höheren Kurse für<br />
Sie geeignet. Sie arbeiten weiter mit <strong>de</strong>m<br />
Lehrbuch Most 1. Um <strong>de</strong>n richtigen<br />
Kurs in unserem Angebot zu fin<strong>de</strong>n,<br />
sollten Sie die Sprachberatung aufsuchen.<br />
Mittelstufe 1<br />
Intensivwoche-Russisch für<br />
Fortgeschrittene<br />
Sie möchten Ihre bereits vorhan<strong>de</strong>nen<br />
Russischkenntnisse innerhalb kurzer Zeit<br />
auffrischen <strong>und</strong> vertiefen? Dann ist dieser<br />
Intensivlehrgang genau das Richtige<br />
für Sie. In nur einer Woche wer<strong>de</strong>n Sie<br />
sich sprachlich <strong>und</strong> kulturell Land <strong>und</strong><br />
Leuten nähern. Der Kurs entspricht <strong>de</strong>n<br />
Erfor-<strong>de</strong>rnissen <strong>de</strong>s Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes<br />
(AWbG). Für die Teilnahme<br />
an <strong>de</strong>m Kurs kann Bildungs-urlaub<br />
beantragt wer<strong>de</strong>n. Die ent-sprechen<strong>de</strong>n<br />
Anmel<strong>de</strong>unterlagen können im<br />
Programmbereich (Telefon 50-2 24 38)<br />
angefor<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n.<br />
Bildungsurlaub<br />
Veranst.-Nr. <strong>02</strong>-41412D<br />
Irina Mikhaylova<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mo-Fr, 18.10.10-22.10.10,<br />
9.30-16.00 Uhr<br />
30 UStd.<br />
114,00 Euro<br />
Mittelstufe 2<br />
ab Lektion 15<br />
Veranst.-Nr. <strong>02</strong>-41414<br />
Elena Petrova<br />
Westf. Märkisches Studieninstitut,<br />
Königswall 44-46<br />
12 x Dienstag, ab 14.09.10<br />
18.00-19.30 Uhr, 24 UStd.<br />
64,80 Euro<br />
Mittelstufe 3<br />
Dieser Kurs ist für Teilnehmer/innen mit<br />
guten Vorkenntnissen geeignet.<br />
Im Unterricht wer<strong>de</strong>n die Kenntnisse <strong>de</strong>r<br />
russischen Sprache u. a. mit Kurztexten,<br />
Filmsequenzen <strong>und</strong> Bildbeschreibungen<br />
wie<strong>de</strong>rholt <strong>und</strong> vertieft. Auf die grammatischen<br />
Schwerpunkte wird eingegangen.<br />
Wünsche <strong>und</strong> Anregungen <strong>de</strong>r<br />
Teilnehmer/innen wer<strong>de</strong>n berücksichtigt.<br />
Sie arbeiten mit <strong>de</strong>m Lehrbuch Most 2<br />
Neu.<br />
Kleingruppe/ab Lektion 5<br />
Veranst.-Nr. <strong>02</strong>-41416<br />
Irina Mikhaylova<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 14.09.10<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd., 91,20 Euro<br />
Abschlussstufe B1<br />
Dieser Kurs <strong>de</strong>r Abschlussstufe 1 ist für<br />
Teilnehmer/innen mit guten Vorkenntnissen<br />
geeignet.<br />
Es wer<strong>de</strong>n zusätzlich zum Lehrbuch kurze<br />
Texte gelesen <strong>und</strong> besprochen. Der<br />
Schwerpunkt liegt auf <strong>de</strong>r Konversation,<br />
die Kenntnisse <strong>de</strong>r russischen Grammatik<br />
wer<strong>de</strong>n aber ebenso vertieft <strong>und</strong><br />
in verschie<strong>de</strong>nen Übungsformen trainiert.<br />
Sie arbeiten mit <strong>de</strong>m Lehrbuch Most 2<br />
Neu ab Lektion 8<br />
Kleingruppe/ab Lektion 8<br />
Veranst.-Nr. <strong>02</strong>-41418<br />
Elena Petrova<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Donnerstag, ab 16.09.10<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
91,20 Euro<br />
Eine Reise durch <strong>de</strong>n<br />
Nor<strong>de</strong>n Russlands<br />
Mit <strong>de</strong>m Schiff von Moskau nach<br />
Sankt Petersburg<br />
Ein Kanalschiff führte uns über die zahlreichen<br />
Flüsse, Kanäle, Schleusen, <strong>und</strong><br />
Seen <strong>de</strong>s Wolga - Ostsee-Kanals von<br />
Moskau nach St. Petersburg. Dabei erlebte<br />
wir nicht nur die Größe <strong>und</strong> Weite<br />
dieses Lan<strong>de</strong>s, son<strong>de</strong>rn wur<strong>de</strong>n auch<br />
bezaubert von <strong>de</strong>n landschaftlichen<br />
Schönheiten, <strong>de</strong>n herausragen<strong>de</strong>n kulturhistorischen<br />
Sehenswürdigkeiten <strong>und</strong><br />
von <strong>de</strong>r fre<strong>und</strong>lichen Art, mit <strong>de</strong>r mir<br />
die russischen Menschen begegneten.<br />
Stationen <strong>de</strong>r Reise bil<strong>de</strong>ten nach Moskau<br />
<strong>de</strong>r Ort Uglich, <strong>de</strong>r Onegasee, mit <strong>de</strong>r<br />
Kischi-Insel, die Stadt Petrosawodsk, <strong>de</strong>r<br />
Lagodasee, <strong>de</strong>r Fluss Neva <strong>und</strong> St.<br />
Petersburg.<br />
In dieser Ton-Dia-Schau erfährt <strong>de</strong>r Betrachter<br />
durch einfühlsame Bil<strong>de</strong>r einen<br />
lebendigen Eindruck nicht nur von <strong>de</strong>n<br />
landschaftlichen Schönheiten <strong>de</strong>s russischen<br />
Nor<strong>de</strong>ns, son<strong>de</strong>rn ebenso ein urbanes<br />
Bild <strong>de</strong>r sehr unterschiedlichen<br />
Städte Moskau <strong>und</strong> St. Petersburg.<br />
Einer <strong>de</strong>r Höhepunkte <strong>de</strong>r Ton-Dia-Schau<br />
bil<strong>de</strong>n die Kischi-Insel im Onegasee mit<br />
ihrem Freilichtmuseum für Holzbauarchitektur,<br />
<strong>de</strong>r Verklärungskirche (1714)<br />
<strong>de</strong>r Fürbittkirche <strong>und</strong> an<strong>de</strong>re kunsthistorisch<br />
wertvollen Holzbauten, die sich<br />
in eine ruhige, harmonische Naturlandschaft<br />
einbetten.<br />
max. 20 Personen<br />
Veranst.-Nr. <strong>02</strong>-51300<br />
Thomas Strenge<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Dienstag, 30.11.10,<br />
19.30-21.00 Uhr, 2 UStd.<br />
entgeltfrei<br />
83