programm 2010 | halbjahr 02 vhs.dortm und.de - VHS Dortmund ...
programm 2010 | halbjahr 02 vhs.dortm und.de - VHS Dortmund ...
programm 2010 | halbjahr 02 vhs.dortm und.de - VHS Dortmund ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Japan(isch) für Schüler/<br />
innen in <strong>de</strong>n Herbstferien-<br />
Anfängerkurs<br />
Veranst.-Nr. <strong>02</strong>-424<strong>02</strong>D<br />
Clemens Schlüter<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mo-Fr, 11.10.10-15.10.10,<br />
9.00-12.15 Uhr<br />
20 UStd., 57,00 Euro<br />
(Ermäßigter Beitrag für Schüler/innen)<br />
Auf Wunsch <strong>de</strong>r Schüler/innen kann dieser<br />
Kurs in <strong>de</strong>r zweiten Woche <strong>de</strong>r Herbstferien<br />
als Fortgeschrittenen-Kurs weitergeführt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Japan(isch) für Schüler/<br />
innen in <strong>de</strong>n Herbstferien -<br />
Fortgeschrittenenkurs<br />
Veranst.-Nr. <strong>02</strong>-42404D<br />
Clemens Schlüter<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mo-Fr, 11.10.10-15.10.10,<br />
13.00-16.15 Uhr<br />
20 UStd., 57,00 Euro<br />
(Ermäßigter Beitrag für Schüler/innen)<br />
Auf Wunsch <strong>de</strong>r Schüler/innen kann dieser<br />
Kurs in <strong>de</strong>r zweiten Woche <strong>de</strong>r Herbstferien<br />
weitergeführt wer<strong>de</strong>n.<br />
Gr<strong>und</strong>stufe 1<br />
In <strong>de</strong>n Kursen <strong>de</strong>r Gr<strong>und</strong>stufe 1 wer<strong>de</strong>n<br />
Schrift, Wortschatz <strong>und</strong> Gr<strong>und</strong>kenntnisse<br />
<strong>de</strong>r Grammatik anhand schriftlicher <strong>und</strong><br />
mündlicher Übungen vermittelt. Vorab<br />
erfolgt eine Einführung in das japanische<br />
Schrift- <strong>und</strong> Lautsystem, mit Übungen<br />
zu <strong>de</strong>n Silbenschriften „Hiragana“ <strong>und</strong><br />
„Katakana“.<br />
Lan<strong>de</strong>sk<strong>und</strong>liche Informationen sowie<br />
Floskeln <strong>de</strong>s Alltagslebens gehören mit<br />
zum Lerninhalt <strong>und</strong> wer<strong>de</strong>n situationsbezogen<br />
eingeführt <strong>und</strong> geübt.<br />
Lehrwerk „Japanisch bitte!“ Band 1,<br />
Langenscheidt- Verlag.<br />
Veranst.-Nr. <strong>02</strong>-42406<br />
Yuhono Takeda<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 15.09.10<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
64,80 Euro<br />
Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs<br />
bekannt gegeben.<br />
Veranst.-Nr. <strong>02</strong>-42408<br />
Clemens Schlüter<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Montag, ab 13.09.10<br />
16.45-19.15 Uhr, 36 UStd.<br />
97,20 Euro<br />
Wenn Sie schon einmal Japanisch<br />
gelernt haben, ist einer <strong>de</strong>r höheren<br />
Kurse für Sie geeignet.<br />
Um <strong>de</strong>n richtigen Kurs zu fin<strong>de</strong>n,<br />
sollten Sie sich beraten lassen.<br />
Gr<strong>und</strong>stufe 2<br />
Lehrwerk „Japanisch bitte!“ Band 1,<br />
Langenscheidt-Verlag ab Lektion 6/7<br />
Veranst.-Nr. <strong>02</strong>-42410<br />
Kerstin Pospiech<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 15.09.10<br />
17.00-18.30 Uhr, 24 UStd., 64,80 Euro<br />
Lehrwerk „Japanisch bitte!“ Band 1,<br />
Langenscheidt-Verlag ab Lektion 10<br />
Veranst.-Nr. <strong>02</strong>-42412<br />
Rie te Kamp<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Donnerstag, ab 16.09.10<br />
19.35-21.05 Uhr, 24 UStd.<br />
64,80 Euro<br />
Gr<strong>und</strong>stufe 3<br />
Lehrwerk „Japanisch bitte!“ Band 1<br />
Langenscheidt- Verlag, ab Lektion 14<br />
Veranst.-Nr. <strong>02</strong>-42414<br />
Yuhono Takeda<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Donnerstag, ab 16.09.10<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
64,80 Euro<br />
Gr<strong>und</strong>stufe 4<br />
Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs<br />
bekannt gegeben.<br />
Veranst.-Nr. <strong>02</strong>-42416<br />
Clemens Schlüter<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 14.09.10<br />
16.45-19.15 Uhr, 36 UStd.<br />
97,20 Euro<br />
Mittel- <strong>und</strong><br />
Abschlussstufen<br />
Wenn Sie schon einmal längere Zeit (2<br />
bis 3 Jahre bzw. länger als 3 Jahre)<br />
Japanisch gelernt haben, sind die<br />
Mittelstufen- o<strong>de</strong>r Abschlussstufenkurse<br />
für Sie geeignet.<br />
Die Kurse <strong>de</strong>r Mittelstufe eignen sich<br />
auch zur Vorbereitung auf das JLPT 4<br />
(Japanese Language Proficiency Test), für<br />
die Abschlussstufe setzen wir Vorkenntnisse<br />
zwischen Stufe 3 <strong>und</strong> 4 <strong>de</strong>s<br />
JLPT voraus. JLPT Stufe 4 entspricht <strong>de</strong>m<br />
Nachweis für die Kenntnis von 100<br />
Schriftzeichen <strong>und</strong> 800 Wörtern, die Stufe<br />
drei 300 Zeichen <strong>und</strong> einen Wortschatz<br />
von 1600 Wörtern.<br />
Mittelstufe 1<br />
Lehrwerk „Japanisch bitte!“ Band 2,<br />
Langenscheidt-Verlag, ab Lektion 19<br />
Veranst.-Nr. <strong>02</strong>-42418<br />
Kumiko Ikezawa-Hanada<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Donnerstag, ab 16.09.10<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
64,80 Euro<br />
Der folgen<strong>de</strong> Kurs ist auch für Teilnehmer/innen<br />
geeignet, die nach einer Pause<br />
wie<strong>de</strong>r einsteigen o<strong>de</strong>r wichtige Grammatikbereiche<br />
wie<strong>de</strong>rholen möchten.<br />
Kleingruppe<br />
Lehrwerk „Japanisch bitte!“ Band 2,<br />
Langenscheidt-Verlag, ab Lektion 19/20<br />
Veranst.-Nr. <strong>02</strong>-42420<br />
Kerstin Pospiech<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 15.09.10<br />
18.45-20.15 Uhr, 24 UStd.<br />
91,20 Euro<br />
Kleingruppe<br />
Lehrwerk „Japanisch bitte!“ Band 2,<br />
Langenscheidt-Verlag, ab Lektion 23<br />
Veranst.-Nr. <strong>02</strong>-42422<br />
Miho Komatsu<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 15.09.10<br />
18.15-19.45 Uhr, 24 UStd.<br />
91,20 Euro<br />
Mittelstufe 3<br />
Lehrwerk „Japanisch bitte!“ Band 2<br />
Langenscheidt-Verlag, ab Lektion 27<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr. <strong>02</strong>-42424<br />
Yuhono Takeda<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Donnerstag, ab 16.09.10<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
91,20 Euro<br />
Abschlussstufe 9<br />
Wenn Sie über Japanischkenntnisse auf<br />
<strong>de</strong>m Niveau etwa entsprechend JLPT 4<br />
verfügen, können Sie in diesem Kurs<br />
Ihre Kenntnisse auffrischen. Der Kurs ist<br />
auch für Teilnehmer/innen geeignet, die<br />
nach einer Pause wie<strong>de</strong>r einsteigen o<strong>de</strong>r<br />
wichtige Grammatikbereiche wie<strong>de</strong>rholen<br />
möchten.<br />
Lehrwerk: Japanisch im Sauseschritt, Band<br />
2b, ab Lektion 16<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr. <strong>02</strong>-42426<br />
Kumiko Ikezawa-Hanada<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Donnerstag, ab 16.09.10<br />
19.20-20.50 Uhr, 24 UStd.<br />
91,20 Euro<br />
Kommunikationskurs für<br />
Fortgeschrittene<br />
Wenn Sie über Japanischkenntnisse etwa<br />
auf <strong>de</strong>m Niveau JLPT 3 verfügen, haben<br />
Sie in diesem Kurs die Möglichkeit, auf<br />
diese Kenntnisse aufzubauen <strong>und</strong> Hörverständnis<br />
<strong>und</strong> Sprechfähigkeit weiter zu<br />
trainieren.<br />
Der Wortschatz wird ebenfalls systematisch<br />
erweitert, <strong>und</strong> durch die Lektüre<br />
<strong>und</strong> Diskussion japanischer Texte lernen<br />
Sie auch das Land Japan <strong>und</strong> seine Kultur<br />
noch besser kennen.<br />
Wichtige Grammatikthemen wer<strong>de</strong>n nach<br />
Bedarf wie<strong>de</strong>rholt, sowie auch Übersetzungsübungen<br />
durchgeführt (mit individueller<br />
Rückmeldung zu <strong>de</strong>n angefertigten<br />
Übersetzungen). Das Unterrichtsmaterial<br />
wird im Kurs bekannt<br />
gegeben. Die Unterrichtssprache ist<br />
Japanisch.<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr. <strong>02</strong>-42428<br />
Rie te Kamp<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Donnerstag, ab 16.09.10<br />
18.00-19.30 Uhr, 24 UStd.<br />
91,20 Euro<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr. <strong>02</strong>-42430<br />
Miho Komatsu<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 15.09.10<br />
20.00-21.30 Uhr, 24 UStd.<br />
91,20 Euro<br />
Koreanisch<br />
Korea, die zehntgrößte Wirtschaftsnation<br />
<strong>de</strong>r Welt, wird für Geschäftsleute <strong>und</strong><br />
Touristen immer wichtiger <strong>und</strong> beliebter.<br />
Die koreanische Sprache wird weltweit<br />
von etwa 78 Millionen Menschen<br />
gesprochen. Geschrieben wird sie fast<br />
ausschließlich mit <strong>de</strong>r eigenen Schrift<br />
„Hangeul“, gelegentlich kommen auch<br />
chinesische Schriftzeichen hinzu. Da sie<br />
sehr logisch aufgebaut ist <strong>und</strong> gut an<br />
die koreanische Aussprache angepasst ist,<br />
gilt sie als leicht erlernbar.<br />
Gr<strong>und</strong>stufe 1<br />
In diesem Kurs lernen Sie Gr<strong>und</strong>züge<br />
<strong>de</strong>r Sprache <strong>und</strong> bekommen auch einen<br />
Einblick in koreanische Traditionen <strong>und</strong><br />
Kultur. Das Unterrichtsmaterial wird im<br />
Kurs bekannt gegeben.<br />
Veranst.-Nr. <strong>02</strong>-42500D<br />
Hye-Sook Sieweke-Yeom<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Donnerstag, ab 16.09.10<br />
19.10-20.40 Uhr, 24 UStd.<br />
91,20 Euro<br />
Intensivkurs für Anfänger/<br />
innen<br />
Dieser Kurs richtet sich an Personen, die<br />
keine Vorkenntnisse in koreanischer<br />
Sprache haben <strong>und</strong> beruflich o<strong>de</strong>r privat<br />
in Korea zu tun haben, o<strong>de</strong>r hier in<br />
Deutschland Kontakt zu Menschen aus<br />
Korea haben. In dieser Woche erhalten<br />
Sie eine Einführung in das koreanische<br />
Schriftsystem <strong>und</strong> lernen die Re<strong>de</strong>wendungen,<br />
die in typischen Situationen bei<br />
Begrüßung <strong>und</strong> Kennenlernen hilfreich<br />
sind. Sie erfahren außer<strong>de</strong>m, welche<br />
kulturellen Hintergrün<strong>de</strong> bzw. Höflichkeitsregeln<br />
gelten <strong>und</strong> wie das Gespräch<br />
mit koreanischen Geschäftspartnern<br />
erfolgsversprechend geführt wer<strong>de</strong>n kann.<br />
In Südkorea kann das mo<strong>de</strong>rne Stadtbild<br />
zu <strong>de</strong>m Irrglauben führen, dass die Kultur<br />
sich heute nicht mehr wesentlich von<br />
westlichen Län<strong>de</strong>rn unterschei<strong>de</strong>t.<br />
Trotz<strong>de</strong>m sind auch in Südkorea<br />
traditionelle Denkweisen <strong>und</strong> Gebräuche<br />
tief in <strong>de</strong>r Gesellschaft verwurzelt.<br />
Bitte for<strong>de</strong>rn Sie unser geson<strong>de</strong>rtes<br />
Infomaterial an.<br />
Veranst.-Nr. <strong>02</strong>-425<strong>02</strong>D<br />
Hye-Sook Sieweke-Yeom<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Mo-Fr, 18.10.10-22.10.10,<br />
9.30-15.30 Uhr<br />
30 UStd., 116,00 Euro<br />
87
Change language