Baronin Talleyrand - Musikantiquariat Dr. Ulrich Drüner

- 11 -
Von den etwa 1000 Kanons, die Padre Martini in seinem langen Leben komponierte, sind
nur 61 zu seinen Lebzeiten im Druck erschienen (Venedig 1770; posth. Bologna 1780 und
London ca. 1800); der Zusatz Parte Prima beim Erstdruck zeigt indes an, dass der Padre
noch mehr seiner launigen Gelegenheitsarbeiten der Öffentlichkeit zum besten zu geben
gedachte. Die 25 Kanons unseres Manuskripts sind laut Auskunft von Dr. Nicolas Bell von
der British Library (die als einzige Bibliothek alle drei Druck-Ausgaben besitzt) sämtlich
enthalten, allerdings in einer völlig anderen Reihenfolge, die keine Rückschlüsse auf eine
speziell frühe Entstehung zulassen. Zwei der Kanons sind in unserer Quelle noch untextiert;
die übermäßige Enge der Textschrift lässt vermuten, dass zuerst die Musik entstand, der
dann ein (manchmal völlig sinnloser, oft nur onomatopoetischer) Text unterlegt wurde. Auf
diese mehrstufige Entstehung verweisen auch signifikante Textvarianten (patron im Ms.
wird zu poltron im Druck), was auf die beabsichtigte Zuspitzung ins Komische und Vulgäre
im Entstehungsverlauf schließen lässt: Einer der in unserem Ms. noch untextierten Kanons
erhält im Erstdruck den erbaulichen Text „Al prit quand l’e pznin pznin pznin“; in gleicher
Art ist auch der Kanon Nr. 6 unseres Manuskripts: „Và và và dov’é la mamma el Pá,
mamma la pappa mamma la cacca mamma mamma la cacca“ mit endloser Wiederholung…
Die Ähnlichkeit mit Mozarts skatologischen Produkten der gleichen kontrapunktischen
Spezies ist sicher kein Zufall, sondern lässt sich wohl als zeittypisch betrachten. Die Familie
Talleyrand scheint derlei Späße goutiert zu haben (siehe die folgende Katalog-Nr.).
Musikautographen Martinis sind in den letzten 25 Jahren (im Gegensatz zu einigen Briefen)
im Handel nicht nachweisbar. In seinen sonstigen Handschriften bemüht sich Martini (angesichts
durchweg seriöser Inhalte) um eine wesentlich ordentlichere Schrift als in unserem teils
sehr schnell hingeworfenen Manuskript. – Ich danke Herrn Dr. Bell für seine wertvolle Hilfe
bei der Einordnung dieser Handschrift.