Baronin Talleyrand - Musikantiquariat Dr. Ulrich Drüner

- 98 -
nach Artarias Stich, sodass dieses Heft nicht nur das Epithet Original-, sondern zusätzlich
auch Erst-Ausgabe beanspruchen kann. Hier liegen zwei der schönsten Drucke
Haydnscher Kammermusik vor, zu dem Sebastian Mansfeld, der berühmteste Wiener
Kupferstecher der Mozart-Zeit, die Titelblattgestaltung beigetragen hat. Das vierte
Quartett trägt den Namen „Sunrise“ oder „aurore“, während sich in deutschen Landen der
„Sonnenaufgang“ nicht eingebürgert hat.
Eigentlich hätten die Artaria-Ausgaben beide nach den Londoner erscheinen sollen, da
Haydn befürchtete, er müsse aufgrund einer vertraglichen Vereinbarung mit dem Londoner
Verlagsagenten Hyde eine Abstandszahlung leisten. Artaria hat sich jedoch nicht an
Haydns Forderung vom 15. Juli 1799 gehalten (siehe hierzu unsere Beschreibung von
Haydns Vertrag mit Hyde in Otto Haas Catalogue 41, S. 61-63).
Diese Quartette sind bereits 1797 entstanden; der Widmungsträger, Graf Erdödy, hatte
Haydn 100 Dukaten bezahlt mit der Auflage, auf zwei Jahre einziger „Besitzer“ des
Sammelwerks zu sein, weshalb sie erst 1799 publiziert werden durften. Diese Quartette
zählen zu den vollendetsten im Repertoire der Klassik. Danach schuf Haydn nur noch die
zwei Quartette Hob. III 81-82 sowie das unvollendete Hob. III 83.
Die Erstausgaben von Haydns Hauptbeiträgen
zur Gattung des Oratoriums
135. HAYDN, J. Die Schoepfung. Ein Oratorium In Musik gesetzt.... The Creation. An
Oratorio.... Vienna 1800 [im Verlage des Autors]. Titelblatt unten rechts mit Haydns
Initialenstempel „JH“; 7 S. Verzeichnis der Subscribenten, an der Spitze das österreichische
Kaiser- und das englische Königshaus, ferner Hochadel und Größen der Musikwelt.
301 S. Partitur + Anhang S. 302-303. Größtenteils deutsch und englisch textiert.
Aufgeteilt in zwei prächtige, gleichartig marmorierte HLdr.-Bände (I: S. 1–132; II: S.
133–303) mit Goldprägung auf dem Rücken. Berieben, Lederteile im Bereich der
Scharniere etwas schadhaft, doch sehr schönes Exemplar, das sein Alter nicht verbirgt und
daraus seinen Charme bezieht. € 2.900,--
Hob. XXI: 2; RISM H 2521; Hirsch IV, 799; Slg. Hoboken II, 1390; Fuld S. 271. – Sehr
seltene Erstausgabe der Partitur von Haydns Meisterwerk. – Die erste Aufführung der
Schöpfung hat am 19. März 1799 stattgefunden; sie wurde schnell zu einem von Haydns
beliebtesten Werken und gehört zu den Marksteinen der Oratorienliteratur. Das Textbuch
wurde von Frh. Gottfried van Swieten nach einer anonymen englischen Bearbeitung von
Miltons Paradise Lost ins Deutsche übertragen. – Der Druck wurde von Haydn selbst veranstaltet
zur Steigerung seines Gewinnes, im Juni 1799 zur Subskription angekündigt und
am 26. Februar 1800 als erschienen angezeigt. Die Platten stellte Artaria in Wien her; später
wurden die Platten allerdings von Breitkopf und Härtel in Leipzig übernommen, wo
1803 eine Titelauflage erschien.
Die Einbandrücken unseres Exemplares tragen die geprägten Bezeichnungen „HAYDN /
LA / CREAZI[one] / ATTO / PRIMO [SECON(do)]“, waren demnach für den Export nach
Italien bestimmt. Talleyrand kann indes nicht der Erstbesitzer gewesen sein, da er Neapel
wohl schon 1799, ein Jahr vor der Publikation, verlassen hat. Darauf weist auch ein gelöschter
Besitzvermerk auf dem Titelblatt; dem ist zu entnehmen, dass das (bereits 1800 gedruckte)
Exemplar tatsächlich „antiquarisch“ war, als Louis-Auguste Talleyrand es – wohl erst
um 1815 – in die Hände bekam.