vollständig als pdf - Dr. Martina Schäfer, St. Gallen

85"Das ist egal!""Meinst du denn, dass ein Mädchen gross und stark wird, wenn es innerlich in seinerHölle ertrinkt?""Weiss nicht." Lena zuckte die Achseln und schwieg."Ich will nicht in die Hölle, wenn Pater John drin ist. Dann schleimt der da auch so'rum." Anna schüttelte sich, doch Lena fuhr hoch."Woher weisst du denn so sicher, dass er da nun reinkommt?""Hat Mama gesagt und Papa auch!" Sie klatschte in die Hände und ein wenig musste ichsie beneiden: Auch Lena schaute sie verdutzt an."Du hast es gut. Du musstest auch nicht - äh, nachsitzen.""Sag mal, Lena," ich bedeutete Anna, ihren Schnabel zu halten, "du magst Pater John,du willst gar nicht, dass er in die Hölle kommt?"Lena schüttelte den Kopf."Bis auf das - äh, ich durfte viel mehr lesen wie in der Klasse. Ich musste fast nie wasabschreiben, nur vorlesen, von anderen Ländern und so. Und er hat auch viel mit mirgeredet, richtig geredet, wie mit den Erwachsenen. Wir haben Tee getrunken oderKakao, und Plätzchen gegessen. Und dann, später dann, dann musste ich ihn anfassenund er war so komisch und dann, ehe ich ging, war er wieder wie vorher."Anna starrte ihre Schwester mit offenem Mund an. Ihre Augenwinkel zogen sich inangestrengtem Denken zusammen, wie ich es auch bei Ella gesehen hatte. Plötzlichschien sie eine Lösung gefunden zu haben."Dann muss der halbe Pater in die Hölle, der mit dem Pimmel in der Hand!" Lena zucktezusammen, verdrehte die Augen und warf mir dann einen sehr erwachsenen Blick zu."Die Anna spinnt!""Warum!""Das geht doch nicht. Ich bin ja dann auch halb, oder?"Ich schüttelte den Kopf."Nein, du bist ganz. Du hast ihm vertraut und nicht gewusst, was er tut. Pater John darfso etwas nicht tun!""Aber beim zweiten Mal und später, als ich alles wusste, bin ich immer nochhingegangen!" Sie wischte sich unter der Nase durch."Du wolltest vernünftig sprechen, neues lesen und lernen. Hast du schon mal das Wort'Bestechung' gehört?""Das in der Klasse hat mir nie gereicht. Ich war immer als erste fertig. Die anderenwaren so dumm!"Anna zog ein beleidigtes Gesicht."Na ja, oder eben kleiner wie ich.""Aber er hat euch doch erzählt, dass das keine Sünde sei.""Ja. Doch komisch war mir immer und ich wollte Mama fragen, konnte aber nicht.Später hat er gesagt, es Dauere nun schon so lange und ich wolle das ja auch."Anna schaute ihre Schwester gross an, dann schüttelte sie sich wieder."Bäh - die grossen Jungen haben hinter seinem Rücken immer 'Schleimer' gesagt.""Er hat dich hereingelegt, Lena, und betrogen! Wie sollst du als Kind wissen, was derwill! Schau, ich rede doch auch mit euch über ernste Dinge, wir erzählen Geschichten.Kai-Ten unterrichtet die Kinder, eure Grossmutter weiss vieles, was sie euch erzählt,