Zürcher Denkmalpflege, 9. Bericht 1977-1978, 1.Teil - Kanton Zürich

Die Renovation von 1978, von Architekt A. Noser, Kollbrunn,
projektiert, zielte in erste Linie auf die Erneuerung
des Innern ab. Die Aussenrenovation beschränkte sich deshalb
auf das Ersetzen der Holzkonstruktion des Dachreiters
und die Montage einer neuen Helmverschalung aus Kupferblech
sowie auf das Überfangen der Giebel mit Kupferblech
und die Erneuerung des Ziegeldaches.
Im Zuge der Innenrenovation konnten zu Seiten des Chores
die Wände der Obergeschosse über der Sakristei bzw. dem
Abstellraum ausgebrochen und der Originalzustand samt
den Holzbrüstungen wiederhergestellt werden. Die bisherigen,
originalen Fenster beliess man. Chor und Schiff wurden
mit einer Bodenheizung und Tonplattenböden ausgerüstet.
Alsdann erhielt das ganze Innere – Wände und Gipsdecke
– einen gleichmässigen ockergetönten Anstrich. Den
gusseisernen Säulen unter der Empore gab man ihre ursprüngliche
Form zurück, indem die 1961 angebrachte Verschalung
der Säulen und der Emporenunterseite wieder entfernt
wurde. Die Bestuhlung hat man unter Verwendung
der bestehenden Seitendoggen erneuert. Neuschöpfungen
sind die Ornamentmalereien und der Bildteppich von Ernst
Egli, Zürich, sowie der Altar, der Tabernakel, der Ambo,
der Tauf-«Stein» und eine Madonna aus Neftenbacher
Eichenholz von Werner Jans, Riet bei Neftenbach.
Literatur: R. Jetzer und A. Noser, Renovation von Kirche und
Pfarrhaus, Pfarrblatt Sankt Pirminius Pfungen-Neftenbach Nr. 11
vom November 1978, S. 6 ff.
128
Pfungen. Katholische Kirche. Vor der
Renovation 1961/62.
Katholisches Pfarrhaus
Dieses Pfarrhaus ist ein Teil der 1900/01 erbauten katholischen
Missionsstation. In den fünfziger Jahren wurden leider
Lamellenstoren mit überdimensionierten Kästen eingebaut
und dadurch die Fensteröffnungen deformiert.
Im Jahre 1978 liess die Katholische Kirchgemeinde Pfungen-Neftenbach
das Gebäude im Innern umbauen und aussen
renovieren. Im Erdgeschoss wurden WC-Anlagen und
eine Betontreppe anstelle der alten hölzernen eingebaut. Im
1 . Obergeschoss erfolgte eine Totalrenovation der Pfarrwohnung
und der Einbau einer Betontreppe zum Dachboden,
welcher zu einem Mediathek-Raum ausgebaut wurde.
Die Aussenrenovation umfasste die Montage neuer Fenster,
den Anstrich aller Fassaden samt Sockel und Kunststein-
Fenstereinfassungen mit Mineralfarbe, das Dachumdecken
mit Doppelfalzziegeln, die Erneuerung der Dachrinnen,
Abfallrohre und Giebelabdeckungen durch kupferne sowie
den Ausbau einer Dachlukarne.
Reformiertes Pfarrhaus
Das im 16. Jh. erbaute reformierte Pfarrhaus dürfte anfänglich
aus Wohn- und Ökonomieteil bestanden haben, wobei
dieser – aus den Fenstergewänden zu schliessen – schon sehr
bald umgebaut worden sein muss. Eine Innenrenovation ist
aus dem Jahre 1832 überliefert. Aus jener Zeit stammt u. a.