Zürcher Denkmalpflege, 9. Bericht 1977-1978, 1.Teil - Kanton Zürich

der Platte. Das Haus an der Strasse datiert von 1812, das Nebengebäude
von 1832. (Die Jahrzahlen finden sich je am
Türsturz.)
Die Häuser dienten lange als Wohnhaus und Baumwollfabrik.
Im Jahre 1880 kaufte die Liegenschaft der Konsumverein
Thalwil, von dem sie 1973 die Ref. Kirchgemeinde Thalwil
erwarb, um diese zu sanieren, renovieren und neuen Zwekken
dienstbar zu machen.
Die Erneuerungsarbeiten erfolgten 1977/78 und umfassten
einen teilweisen Abbruch, je eine umfassende Aussenrenovation
und eine zurückhaltende Modernisierung im Innern.
Abgebrochen wurden einstöckige, spätere An- und Zwischenbauten
und ein freistehender Kamin. Beim Haus Vers.
Nr. 339 hat man den WC-Anbau entfernt und die bestehenden
Lukarnen vergrössert.
Bei beiden Bauten liessen sich die Kunststeinelemente
durch Aufmodellierungen instandstellen. Alle Verputze
wurden erneuert, die Dachrinnen und Abfallrohre durch
kupferne, die Fenster und Jalousien durch neue analog geformte
ersetzt, die Ort- und Traufabschlüsse restauriert und
die Dachflächen mit alten Biberschwanzziegeln geflickt.
Das Haus Vers. Nr. 340 dient als Dreifamilienhaus – mit
einer Bäckerei im Anbau –, im Nebengebäude Vers.
Nr. 339 sind das Kirchgemeindesekretariat und die Wohnung
für die Gemeindehelferin eingerichtet. Politische Gemeinde
und Kanton leisteten Beiträge; so stehen die beiden
«Plattenhäuser» seither unter Schutz.
Alte Landstrasse 100
Trotte «An der Strass» (Vers. Nr. 546)
Die Trotte Vers. Nr. 546 ist ein Teil des seit 1666 nachweisbaren
Bauernhofes «An der Strass». Der am inneren Gewände
eines Fensters der Südostmauer eingelassene Sandstein
mit der Jahrzahl 1638 ist eine Spolie, ein wiederverwendeter
Baustein – möglicherweise von einem abgebrochenen
älteren Trotthaus.
Das Trottgebäude wurde nicht für die heute darin stehende
Trotte erbaut.
Neueste Nachforschungen haben ergeben, dass das heutige
Trottwerk 1679 für das Spital in Zürich erstellt wurde, und
dass dieser «Trotthaufen» 1787 vom damaligen Besitzer des
Hauses «An der Strass» in Zürich ergantet wurde und so als
«Spitaltrotte» nach Thalwil kam.
Im Jahre 1949 ging die Liegenschaft «An der Strass» an die
Gemeinde über, die 1974 für die Projektierung und 1976
für die Restaurierung die notwendigen Kredite bewilligte.
Die 1976/77 durchgeführte Restaurierung umfasste in erster
Linie die Sanierung des Mauerwerkes, des Daches und
der Dachwasserinstallation, in zweiter Linie aber den Umund
Ausbau des Innern.
Thalwil. Alte Landstrasse 100. Trotte «An der Strass» (Vers.
Nr. 546). Nach der Restaurierung 1976/77.
Thalwil. Alte Landstrasse 100. Trotte «An der Strass» (Vers.
Nr. 546). Trottraum im Erdgeschoss. Nach der Restaurierung
1976/77.
199