Zürcher Denkmalpflege, 9. Bericht 1977-1978, 1.Teil - Kanton Zürich

knieender Abt, dem die Madonna mit dem Kinde in den
Wolken erscheint. Am Boden Mitra und Krummstab, daneben
das Allianzwappen Rheinau-Bernhard I. von Freyburg.»
Mit der Reinigung des Bildes wurde eine Untersuchung der
ganzen Decke verbunden. Dabei fand der Restaurator
E. Höhn, Rüschlikon, eine ältere, d. h. die ursprüngliche Fassung:
eine das Mittelbild einfangende Aufreihung von Symbol-Darstellungen
zu einer Lauretanischen Litanei.
(Osten)
Porta clausa Speculum sine macula Templum Dei
Quasi cypressus Quasi Oliva
Electa Pulchra
ut sol ut luna
Puteus aquarum (Bild) Fons signatus
Porta Stella
coeli maris
Quasi palma Quasi cedrus
Turris Davidica Hortus conclusus Domus aurea
(Westen)
144
Rheinau. Ehemalige Klosteranlage.
Männergasthaus. Gastzimmer Nr. 149.
Deckengemälde von Lucas Wiestner
von 1675. Vor der Restaurierung
1977/78.
Das Mittelbild war offenbar beim Auftrag der – übrigens
neugotischen – Rankenmalerei ebenfalls unter teilweiser
Abweichung von der originalen Fassung übermalt und dabei
die Signatur Lu: Wie: fe: Ao: 1675* über die ursprüngliche
neu gemalt worden! Im Rahmen der Restaurierung hat
man die Ölfarbenübermalung entfernt, abblätternde Farbschichtteile
zurückgeklebt und nach vorsichtigem Retuschieren
die Originalfassung mit «Lascaux Transparentlack»
überzogen. Die Deckenmalerei-Motive müssen vor dem
Einbau der Bretter auf einer Staffelei ausgeführt worden
sein, da man Farbläufe bemerkte, die nur bei stark schräger
Lage entstehen können. Zudem wurden die östlichsten Symbolfiguren
(Turris Davidica und Domus aurea) zuerst offenbar
seitenverkehrt gemalt und dann korrigiert. Jedenfalls
schien die untere Schicht nach der Reinigung durch.
E. Höhn vermutet, man habe Öltemperafarben und beim
Mittelbild zudem Krapplackrot verwendet, das durch
Lichteinwirkung ausgebleicht wurde.
* Lucas Wiestner aus dem Kanton Uri (Vgl. E. Rothenhäusler, Baugeschichte
des Klosters Rheinau, Diss. Zürich 1902, S. 87/88).