Zürcher Denkmalpflege, 9. Bericht 1977-1978, 1.Teil - Kanton Zürich

Turbenthal. Chäfer. Ehemaliges Bauernhaus Vers. Nr. 947. Oben:
vor der Restaurierung; unten: nach der Restaurierung.
Das Äussere wurde auf der Westseite von der Eternitverschalung
und auf der östlichen Giebelseite von der später
angefügten Laube und vom Schindelschirm befreit. Anstelle
der Laube wurde das in Spuren nachgewiesene Klebedach
wieder angesetzt. Die Tragkonstruktionen waren grossenteils
nur durch Ersatz völlig verwurmter Hölzer zu sanieren.
Sämtliche Fenster mussten durch neue ersetzt werden,
die die alte Sprossenteilung und die Vorreiber für die alten
Fälze erhielten. Auch die Haustüren liessen sich nur noch
kopieren. Die Hauptdachfläche hat man mit den bei der
Kirche Wila entfernten Handziegeln gedeckt.
Der Dachbalkenspruch konnte dadurch gerettet werden, indem
man die Flugpfette auf ihre ganze Länge durchsägte
202
und den Teil mit dem Spruch auf den neuen Trägerbalken
aufleimte.
Im Innern konnten die Sandsteinplatten, die Bohlenwände
und Täferungen erhalten und, wo nötig, durch Neuanfertigungen
ersetzt werden. An seinem angestammten Ort steht
auch wieder der alte Kachelofen mitsamt der originalen
Einfeuerung.
Gemeinde, Bund und Kanton subventionierten diese für die
Kulturgeschichte des Tösstales wichtigen Arbeiten. Das
Haus ist seither geschützt.
St. Gallerstrasse 13
Ehemaliges Flarzhaus Vers. Nr. 335
Das fünfteilige, wohl seit dem 17. Jh. allmählich zum langgestreckten
Flarz gewachsene Wohnhaus wurde offensichtlich
seit dem ausgehenden 19. Jh. umgebaut. Just der im
Erdgeschoss noch mit Falläden ausgestattete Mittelteil
wurde am 15. November 1975 ein Raub der Flammen. In
den Wiederaufbau wurden 1976/77 auch der westlich anstossende
Teil und die nördlich angebaute Scheune miteinbezogen.
Im Innern durchwegs modernisiert, erhielten die
neuen Fassaden je im 1 . und 2. Obergeschoss Holzverschalungen
– ebenso das westliche Giebeldreieck. Zudem wurde
das neue Dach über dem ganzen ehemaligen Flarzhaus als
Satteldach mit beidseitigen Aufschieblingen durchgezogen,
mit Muldenziegeln gedeckt und mit kupfernen Dachrinnen
und Abfallrohren versehen. Alle Fenster sind neu, durchwegs
aber mit der alten Sprossenteilung ausgestattet. Die
neuen Gewände bestehen aus Kunstsandstein. Alle Massivfassaden
hat man mit weisser Mineralfarbe, die Jalousien
mit grüner Kunstharzfarbe gestrichen und die Holzpartien
lasierend gebeizt. Gemeinde und Kanton leisteten Beiträge.
Das ehemalige Flarzhaus steht nun unter Schutz.
Turbenthal. Chäfer. Ehemaliges Bauernhaus Vers. Nr. 947. Nach
der Restaurierung 1977/78.