Zürcher Denkmalpflege, 9. Bericht 1977-1978, 1.Teil - Kanton Zürich

Veltheim. Reformierte Kirche. Wandmalereien im Chor. Nordwand.
Nach der Restaurierung 1980.
An der Nordwand entdeckten die Restauratoren alsdann unter
den beiden Apostelbildern das von Rahn beschriebene
horizontale Band mit den Credosätzen und darunter die Osthälfte
einer sog. Schutzmantelmadonna mit Darbringung
Schutzflehender durch drei heilige (Frauen?). Die von Rahn
erwähnten Ornamentmalereien an den Fensterleibungen
liessen sich restaurieren, während von dem «mit roter und
schwarzer Blumenfüllung geschmückten Sockel Rautenmuster
von grünen, schwarzen und roten Lineamenten» nur
noch wenige vereinzelte Spuren nachgewiesen werden
konnten.
Eine weitere Überraschung stellte sich ein, als die Restauratoren
an den Leibungen des einst die Öffnung zwischen den
beiden Chören überspannenden, 1864 zugemauerten Spitzbogens
aufwendige Rankenmalereien freilegten.
Im Schiff überstürzten sich die Entdeckungen. Nach der
Freilegung eines Bildes der hl. Verena an der westlichen
Leibung des einstigen westlichen, mit einem Korbbogen
274
überwölbten Dreierfensters legten die emsigen Restauratorenhände
an der Südwand in zwei übereinander liegenden
Zonen Bild um Bild eines Passionszyklus frei. Im oberen
Streifen (von Ost nach West): Fusswaschung, Christus am
Ölberg, Judaskuss, vor Pilatus, Geisselung – in der unteren
Zone (von West nach Ost): Kreuztragung, Kreuzigung,
Grablegung – und als Abschluss im Osten ein grosser Ornamentalstreifen.
Neu gegenüber dem Beschrieb von J.R. Rahn sind auch die
am Triumphbogen gefassten Ornamentmalereien.
Eine Enttäuschung bescherte die Entdeckung eines Fragmentes
aus einem Jüngsten Gericht an der Schiffostwand
nördlich des Triumphbogens. Trotz allem Suchen blieb es
bei der kleinen Gruppe von Seligen, die von Petrus zum
Himmelstor gewiesen werden.
Eine eingehende Würdigung der alten und neuen Malereien
schrieb K. Furrer-Kempter im Beitrag «Die Malereien in
der Kirche Veltheim» in der Festschrift zur Restauration
1977–80 «Dorfkirche Veltheim» (Winterthur 1980),
S. 38 ff.
Veltheim. Reformierte Kirche. Wandmalereien im Chor. Südwand.
Nach der Restaurierung 1980.