ФІЛОЛОГІЯ XXI СТОЛІТТЯ: ТЕОРІЯ, ПРАКТИКА, ПЕРСПЕКТИВИ

более детально и внимательно изучить материалы дела. В виде
аббревиатуры изображаются клише «N. L. (non liquet) – вопрос
не ясен», т.е судья воздерживается от суждения; «D.P.S. (de
pecunia sua) – на свои деньги, средства»; «A. D. (ante diem) –
до такого-то дня»; «LL. B. (legum Baccalaureus) – бакалавр
права»; «l. s. (locus sigilli) – место печати»; «loc. cit. (loco citato)
– в цитированном месте»; «i. e. (id est) – то есть»; «ibid.
(ibidem) – в том же месте»; «Et sim. (et simile) – и тому подобное»;
«dub. (dubitatur)» – сомнительно; «etc. (et cetera) – и
прочее» и ряд других.
Представляется вероятным тот фактор, что именно превращение
латинских изречений в идиомы, клише, штампы и послужило
отправной точкой к тому, что бесчисленный их пласт служил и
продолжает служить нетленным общечеловеческим достоянием,
не зависящим от проходящих столетий и неподвластным времени.
Список использованной литературы:
1. Дворецкий И. Х. Латинско-русский словарь. – М., 1976.
2. Никифоров Б.С. Латинская юридическая фразеология. М.,
1979.
3. Тарасова А. М. Словарь юридических фраз и терминов. –
О. 2003.
4. Хоміцька З. М. Словник латинських юридичних висловів.
Х., 2007.
173