02.01.2015 Views

ФІЛОЛОГІЯ XXI СТОЛІТТЯ: ТЕОРІЯ, ПРАКТИКА, ПЕРСПЕКТИВИ

ФІЛОЛОГІЯ XXI СТОЛІТТЯ: ТЕОРІЯ, ПРАКТИКА, ПЕРСПЕКТИВИ

ФІЛОЛОГІЯ XXI СТОЛІТТЯ: ТЕОРІЯ, ПРАКТИКА, ПЕРСПЕКТИВИ

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ходакова О.Л.<br />

МОДУСНА МОДЕЛЬ КОНЦЕПТУ STUPIDITY, ВЕРБАЛІЗОВА-<br />

НОГО ЗАСОБАМИ СУЧАСНОЇ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ . . . 114<br />

Цвик Г.М.<br />

Strategy of Trolling as a Method<br />

of Psychological Manipulation . . . . . . . . 116<br />

Цобенко О.В.<br />

ОСНОВНІ ПІДХОДИ ДО ВИВЧЕННЯ<br />

КОНКРЕТНОЇ ЛЕКСИКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . 119<br />

Шиляева Т.В.<br />

ДИАЛОГИЧНОСТЬ ТЕКСТОВ<br />

АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ПРОПОВЕДИ . . . . . . . . . . . . . 122<br />

186<br />

СЕКЦІЯ 2.<br />

ПЕРЕКЛАД І ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВО<br />

Борко Т.М.<br />

редакторсько-перекладацька діяльність<br />

Миколи Лукаша У ФОРМУВАННІ ПРОФЕСІЙНОЇ<br />

КОМПЕТЕНТНОСТІ МАЙБУТНІХ РЕДАКТОРІВ. . . . . . 125<br />

Козак Н.І., Куракіна І.В.<br />

ОСОБЛИВОСТІ ЕСТЕТИЧНОЇ КОНЦЕПЦІЇ<br />

А.В. СВІНБЕРНА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128<br />

Козак Н.І., Куракін А.В.<br />

ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ ЮРИДИЧНИХ ТЕКСТІВ . . . . 131<br />

Кузьмінецька О.Ю.<br />

РЕАЛІЗАЦІЯ КОМУНІКАТИВНО-КОГНІТИВНОГО<br />

ПІДХОДУ У НАВЧАННІ ПЕРЕКЛАДУ СПЕЦІАЛІЗОВАНИХ<br />

ТЕКСТІВ СТУДЕНТІВ СПЕЦІАЛЬНИХ ФАКУЛЬТЕТІВ . . 134<br />

Anna Olshevska<br />

BEEINFLUSST EINE üBERSETZUNG DIE REZEPTION<br />

‘FUENTEOVEJUNA’ VON LOPE DE VEGA UND SEINE<br />

RUSSISCHEN üBERSETZUNGEN . . . . . . . . . . . 137<br />

Фомина Л.Ф., Орлов В.В.<br />

Способы адаптации французских топонимов<br />

в романе М. Булгакова «Жизнь господина<br />

де Мольера». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140<br />

Цибульська Н.<br />

«FALSE FRIENDS OF TRANSLATOR»<br />

IN ENGLISH-INTO-GERMAN TRANSLATION . . . . . 144<br />

Шаблій О.А.<br />

ЯКІ ПЕРЕКЛАДИ ДОКУМЕНТІВ ВИЗНАЄ ФЕДЕРАТИВНА<br />

РЕСПУБЛІКА НІМЕЧЧИНА . . . . . . . . . . . . . . . 147

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!