Attention! Your ePaper is waiting for publication!
By publishing your document, the content will be optimally indexed by Google via AI and sorted into the right category for over 500 million ePaper readers on YUMPU.
This will ensure high visibility and many readers!
Список використаної літератури: 1. Гак В.Г. Лексическое значение слова // Большой энциклопедический словарь. Языкознание. М., 1998. С.261-263. 2. Лотман Ю.М. Структура художественного текста. М., 1970. 3. Рикер П. Конфликт интерпретаций: очерки о герменевтике. М., 1995. 4. Степанов Ю.С. В трехмерном пространстве языка: семиотические проблемы. М., 1985. 5. Шапир М. И. Эстетический опыт XX века: авангард и постмодернизм // Philologica. М., 1997. № 4. С.67-71. 52
Корягина А.Ю. соискатель кафедры ТПП и социолингвистики ТНУ им. В.И. Вернадского ВЛИЯНИЕ СОЦИАЛЬНЫХ ФАКТОРОВ НА РАЗВИТИЕ ЯЗЫКОВОЙ НОРМЫ Одной из важнейших лингвистических проблем является не только изучение процесса формирования и распространения норм национального литературного языка в определенном языковом сообществе, но и установление социолингвистических закономерностей их изменения. Основными причинами изменения норм являются: 1) закон экономии (язык выбирает более короткие формы выражения смысла); 2) закон аналогии (одна форма выражения уподобляется другой); 3) социальные факторы (внеязыковые). Изменения языкового сообщества является основным социальным фактором, влияющим на развитие языковой нормы. Благодаря вовлечению в культурно-языковую сферу новых слоев населения, усиливается воздействие диалектов на литературный язык, что проявляется вначале в участившихся нарушениях действующей языковой нормы, а затем в возникновении новой, конкурирующей нормы. Следующим важным фактором есть компьютеризация общества. Влияние это идет по нескольким направлениям. Во-первых, это формирование компьютерного арго – профессионального подъязыка программистов и всех людей, чья профессио нальная деятельность связана с компьютерной промышленностью или продажей компьютеров. Все чаще в речи «компьютерщиков» можно услышать слова типа кэш, провайдер, контент и прочие. Во-вторых, это обусловленная внедрением компьютеров в обиход экспансия заимствований из английского языка в речевую практику носителей языка. Профессиональный подъязык компьютерщиков формируется по типу пид жина: также интенсивно и также на основе «туземной» фонетики, грамматики и словообразования и английской лексики, в основном терминоло гии. Интересными являются следующие социальные факторы, так как они представляют две противоположные социальные тенденции, которые влияют на развитие языковой нормы. Желание говорящих сделать свою речь красивее проявляется в тенденции к отбору языковых явлений с более высокими 53
Change language