02.01.2015 Views

ФІЛОЛОГІЯ XXI СТОЛІТТЯ: ТЕОРІЯ, ПРАКТИКА, ПЕРСПЕКТИВИ

ФІЛОЛОГІЯ XXI СТОЛІТТЯ: ТЕОРІЯ, ПРАКТИКА, ПЕРСПЕКТИВИ

ФІЛОЛОГІЯ XXI СТОЛІТТЯ: ТЕОРІЯ, ПРАКТИКА, ПЕРСПЕКТИВИ

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Углубление интеграции нового лидера с парламентариями, а<br />

не с массами, наблюдается в следующем абзаце, где призывая<br />

депутатов к сотрудничеству, президент предлагает им свою руку:<br />

Сьогодні я хочу запропонувати вам свою руку. Сьогодні я хочу<br />

подати свою руку кожному народному депутату, кожній фракції,<br />

кожному керівнику фракції і закликаю вас до співпраці.<br />

Референция в этом абзаце лишь к парламентариям (кожному народному<br />

депутату, кожній фракції, кожному керівнику фракції)<br />

ограничивает значение инклюзивного ми, которое в следующем<br />

высказывании, посвященном единой цели, включает лишь депутатов:<br />

У нас є єдина ціль – заможна демократична Україна. Противопоставление<br />

элиты и народа достигает кульминации в предпоследнем<br />

абзаце парламентской речи, когда президент призывает<br />

депутатов к единению для того, чтобы работать с народом и для<br />

народа, то есть ставит элиту над массами: Я переконаний, що<br />

наша робота, шановні друзі, буде продовжуватися. Нам разом<br />

працювати з народом і для народу.<br />

Проведенный лингвориторический анализ инаугурационной<br />

речи В. Ющенко выявил, что третий президент Украины не был<br />

готов к объединению общества, ибо делил его на многослойную<br />

элиту с различной степенью приближенности к главе государства<br />

и остальное население.<br />

88

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!