ФІЛОЛОГІЯ XXI СТОЛІТТЯ: ТЕОРІЯ, ПРАКТИКА, ПЕРСПЕКТИВИ
ФІЛОЛОГІЯ XXI СТОЛІТТЯ: ТЕОРІЯ, ПРАКТИКА, ПЕРСПЕКТИВИ
ФІЛОЛОГІЯ XXI СТОЛІТТЯ: ТЕОРІЯ, ПРАКТИКА, ПЕРСПЕКТИВИ
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Мосієнко О.В.<br />
канд. філол. наук, викл.<br />
Житомирський державний університет імені Івана Франка<br />
ФУНКЦІЇ НОМІНАТИВНО-РЕФЕРЕНЦІЙНИХ<br />
ОДИНИЦЬ В АМЕРИКАНСЬКОМУ<br />
ГАЗЕТНОМУ ДИСКУРСІ<br />
Номінативні одиниці є основою побудови газетного тексту,<br />
оскільки позначають об’єкти, явища навколишньої дійсності, відображені<br />
у свідомості людини, і забезпечують смисловий зв’язок,<br />
цілісність, інформативність, комунікативність і прагматичність повідомлень,<br />
які відбивають мовленнєво-мисленнєву діяльність автора.<br />
Характерною ознакою номінативних засобів англійської мови<br />
є їх сполучуваністьіз детермінативами, яка визначає утворення<br />
номінативно-референційних одиниць (далі – НРО), які одночасно<br />
виконують дві дискурсивні функції – називну, яка полягає в іменуванні<br />
й характеризації позамовної дійсності, й референтну, яка<br />
забезпечує різні способи включення референтів до тексту. Номінативний<br />
складник НРО представлений іменником або іменною<br />
фразою, а референційний – детермінативами, до яких включають<br />
артиклі, вказівні й присвійні займенники, а також квантифікатори<br />
разом із кількісними числівниками.<br />
НРО забезпечують змістове розгортання газетних повідомлень,<br />
виконуючи ідентифікаційну, реляційну і характеристичну функції.<br />
Ідентифікаційна функція НРО полягає в ототожненні предмета<br />
відносно дійсності та тексту – вказуванні на кореферентність висловлень,<br />
які позначають один і той самий предмет. Ідентифікація<br />
предмета являє собою акт установлення властивостей і ознак, виявлених<br />
при безпосередньому спостереженні, що ґрунтуються на<br />
минулому досвіді людини.<br />
Ідентифікуючу функцію в газетному дискурсі виконують власні<br />
назви, які мають властивість одиничної референції, незалежно<br />
від умов комунікації, адресні імена, утворені поєднанням онімів із<br />
класифікаторами, субстантивні вирази з означеними артиклями,<br />
які звужують сферу референції з класу до індивіда, та дейктичні<br />
займенники, котрі реалізують вказівну функцію.<br />
Реляційна функція НРО з іменниками у присвійному відмінку<br />
та з присвійними займенниками виявляється в локалізації одних<br />
референтів стосовно інших. У когнітивних термінах реляційні<br />
63
Change language