ФІЛОЛОГІЯ XXI СТОЛІТТЯ: ТЕОРІЯ, ПРАКТИКА, ПЕРСПЕКТИВИ
ФІЛОЛОГІЯ XXI СТОЛІТТЯ: ТЕОРІЯ, ПРАКТИКА, ПЕРСПЕКТИВИ
ФІЛОЛОГІЯ XXI СТОЛІТТЯ: ТЕОРІЯ, ПРАКТИКА, ПЕРСПЕКТИВИ
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
86<br />
Потапенко С.И.<br />
Профессор Нежинского государственного<br />
университета им. Н. Гоголя<br />
МЕЖДУ ЭЛИТОЙ И НАРОДОМ:<br />
ЛИНГВОРИТОРИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ<br />
ИНАУГУРАЦИОННОГО ОБРАЩЕНИЯ<br />
ВИКТОРА ЮЩЕНКО<br />
Важность заявленных идей для говорящего объясняется риторикой<br />
эффекта, которая предполагает установление их соотнесенности<br />
с тремя риторическими этапами текстопостроения: выбором<br />
темы (инвенция), ее линеаризацией (диспозиция) и вербальным<br />
оформлением (элокуция). Согласно этому подходу значимая для<br />
автора мысль определяет его деятельность на всех трех этапах,<br />
пронизывая все выступление, а менее важные идеи вербализуются<br />
в отдельных фрагментах речи лишь на стадии элокуции.<br />
Применение положений риторики эффекта к анализу воплощения<br />
объединительного лозунга «Я президент усієї України»,<br />
прозвучавшего в кульминационной части инаугурационной речи<br />
Виктора Ющенко, свидетельствует о его соотнесенности лишь с<br />
орнаментацией речи (элокуция), ибо при линеаризации содержания<br />
и его вербальном оформлении доминирует мотив неравенства,<br />
отражающий состояние сознания бывшего президента.<br />
На макрокомпозиционном уровне идея неравенства отражена<br />
в произнесении двух инаугурационных речей: одной – в стенах<br />
парламента для украинской элиты, а другой – для народа на центральной<br />
площади Киева.<br />
На микрокомпозиционном уровне неравенство в первую очередь<br />
проявляется в приветствии, дифференцирующем различные<br />
группы украинской элиты: духовенство, председателя Верховного<br />
Совета, народных депутатов, почтенных гостей и дорогих друзей:<br />
«Пресвяті отці, шановний голово Верховної Ради, шановні народні<br />
депутати, високоповажні гості і дорогі друзі». Примечательно,<br />
что в приветствии нашлось место всем, кроме украинского<br />
народа, приведшего В. Ющенко к власти. Особое внимание привлекает<br />
именование двух групп украинской элиты: духовенства<br />
(пресвяті отці), что по-видимому сигнализирует о его главенствующей<br />
роли в дальнейших планах президента, и друзей (друзі), то<br />
есть людей, лично преданных главе государства и не входящих ни<br />
в одну из перечисленных выше групп.
Change language