ФІЛОЛОГІЯ XXI СТОЛІТТЯ: ТЕОРІЯ, ПРАКТИКА, ПЕРСПЕКТИВИ
ФІЛОЛОГІЯ XXI СТОЛІТТЯ: ТЕОРІЯ, ПРАКТИКА, ПЕРСПЕКТИВИ
ФІЛОЛОГІЯ XXI СТОЛІТТЯ: ТЕОРІЯ, ПРАКТИКА, ПЕРСПЕКТИВИ
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Носолевська В. Л.<br />
аспірант Харівського національного університету<br />
імені В. Н. Каразіна<br />
ЖАНРИ АВІАЦІЙНОГО ДИСКУРСУ<br />
Поняття дискурсу, що є одним з найпоширеніших у сучасній<br />
лінгвістиці, не має загальнопринйнятого визначення. Так, наприклад,<br />
у світлі функціонального підходу дискурс постає як текст<br />
у широкому комунікативному контексті, а з позицій структурного<br />
підходу дискурс є сукупністю текстів, об’єднаних певними характеристиками.<br />
В останньому випадку притаманні тому або іншому<br />
різновиду дискурсу властивості постають як конститутивні ознаки<br />
жанри у бахтінському розумінні.<br />
Як зазначає В. І. Карасик, дискурс проявляється у вигляді<br />
жанрів, що становлять собою історично обумовлені формати комунікативної<br />
поведінки. Дискурс, таким чином, можна розглядати як<br />
такий, що обіймає жанри, розгортається у жанрах, є абстрагуванням<br />
особливостей висловлювань, типових для конкретного жанру.<br />
Оскільки спілкування відбувається у контекстах різноманітних<br />
ситуацій, то мовлення розшаровується на набори прив’язаних до певних<br />
ситуацій конвенцій, тобто регістрів. Регістр накладає обмеження<br />
на вибір лексичних засобів та синтаксичних структур відповідно до<br />
комунікативної специфіки та контексту певної ситуації, тоді як жанр<br />
є засобом досягнення цілей у певних ситуаціях, для яких результатом<br />
виступають когнітивна організація і композиційна структура тексту.<br />
Отже, жанр, який є формою реалізації дискурсу, можна визначити<br />
як відносно стійкий у тематичному, композиційному та стилістичному<br />
планах набір когнітивних, комунікативних та формальних<br />
характеристик певної сукупності текстів у їх зв’язку з ситуативним<br />
контекстом. Жанр реалізується за допомогою регістру і потребує<br />
мовного вираження у вигляді тексту. Регістр складається з наступних<br />
контекстних змінних: специфіки каналу комунікації, або<br />
ж способу комунікації (mode), що визначає роль мовлення у взаємодії<br />
комунікантів, описує організацію тексту; змісту соціальних<br />
ролей учасників комунікації (tenor), що пояснює, у яких соціальних<br />
стосунках перебувають учасники комунікації; тематичної сфери<br />
функціонування мови (field).<br />
Для унаочнення жанрової специфіки авіаційного дискурсу порівняємо<br />
два фрагменти, один з яких є уривком із наукової статті,<br />
69
Change language