Letteratura: 1. Bocca, Giorgio. – Grazie, no.7 idee che non dobbiamo più accettare. 2. Ilracconto italiano del XX secolo in 3 v. 3. Manfredi V. Dizionario della lingua italiana. 4.Ungaretti. Vita d’un uomo. 5. Zingarelli. Vocabolario della lingua italiano. 82
Поздняков Д.А. Соискатель ОНУ им. И.И. Мечникова КОМПОНЕНТ «ГОЛОВА» В СТРУКТУРЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ, ВЕРБАЛИЗУЮЩИХ КОНЦЕПТ INSANITY Данное исследование посвящено изучению концептуальной метафоры INSANITY IS CHANGE OF PHYSICAL FORM, структурирующей определенный сегмент концепта INSANITY. Концепт в данном исследовании понимается, как «дискретное ментальное образование, являющееся базовой единицей ментального кода человека, и обладающее упорядоченной структурой, представляющее собой результат когнитивной деятельности личности и общества, и несущее комплексную информацию об отражаемом предмете или явлении». Экскурс в историю психиатрии указывает на то, что феномен безумия был известен человечеству еще в 7 тысячелетии до нашей эры, о чем свидетельствуют археологические раскопки. Несмотря на то, что люди в те времена полагали, что безумие имеет сакральную природу, являясь карой богов, либо результатом одержимости демонами, они догадывались о том, что вредоносному влиянию подвергается именно головной мозг, либо голова. Как подтверждают археологические раскопки, для избавления от недуга древние лекари сверлили отверстие в черепной коробке, через которое должны были удалиться демоны. Отдельного внимания заслуживает рассмотрение лексических единиц с компонентом «голова», которые вербализуют концепт INSANITY, так как феномен безумия непосредственно связан с патологическими изменениям головного мозга, а все «мыслительные процессы и состояния сознания, операции памяти связаны с партонимами голова, мозг». Соматизм голова в рассматриваемых нами фразеологизмах метонимически заменяет психическое, умственное состояние человека, и служит символом разума, самоконтроля. Соматизм голова связан когнитивной корреляцией с вместилищем (помещением, посудой), где присутствуют или отсутствуют, либо некоторым образом движутся различного рода сущности (свет, мрак, туман, ветер, птицы, насекомые, животные и т.д.), и которое может поддаваться разрушению (разваливаться, трескаться, лопаться ломаться и т.д.). Отсутствие/ присутствие чего-либо, 83
Change language