Fundamentos

Tema 5
Magnitudes y unidades en protección radiológica
E / H*(10)
2
1
AP
PA
R-LAT
L-LAT
ROT
ISO
0
10 -9 10 -8 10 -7 10 -6 10 -5 10 -4 10 -3 10 -2 10 -1 10 0 10 1 10 2
Energía de neutrones (MeV)
Figura 12. Razón E/H*(10), para diferentes geometrías en función de la energía (ICRP, 1996).
En la figura 12, se muestra la relación E/H*(10) para todas las energías de
neutrones. Como en la figura 11, H*(10) sobreestimará E siempre que el cociente
E/H*(10) sea menor que 1.
Para neutrones de energías de hasta 40 MeV el equivalente de dosis ambiental
sobreestima E para todas las geometrías a excepción de las AP y PA. Por
encima de 40 MeV, H*(10) subestima E en todas las geometrías.
En la geometría AP, H*(10) subestima E en la zona de energías comprendida
entre 1 eV y 40 keV y desde 3 MeV a 10 MeV.
En la práctica, sin embargo, la irradiación con neutrones monoenergéticos
ocurre muy raramente por lo que resulta necesario considerar irradiaciones de
neutrones distribuídas sobre un rango muy ancho de energías. Pues bien, en
estas circunstancias el equivalente de dosis ambiental estima conservadoramente
la dosis efectiva. Varios autores han mostrado que en instalaciones pertenecientes
a plantas de producción de energía y de procesado de elementos
combustibles, los espectros de neutrones muestran picos en el rango entre 100
keV y 1 MeV, justamente donde H*(10) sobreestima E en todas las geometrías
de irradiación. En laboratorios de calibración, donde se usan fuentes de 252 Cf
con y sin moderador y fuentes de Am-Be, H*(10) proporciona una sobreestimación
razonable de E.
Por el contrario, hay lugares donde están presentes radiaciones de alta
energía, como es el caso de las cabinas de aviones y en las cercanías de acele-
[ 227 ]