Fundamentos

Fundamentos de Física Médica
Volumen 1. Medida de la radiación
4.3. Equivalente de dosis
Esta magnitud básica, H, ha servido para introducir las magnitudes operacionales
y durante cierto tiempo fue utilizada como única magnitud ligada
directamente a la radioprotección. Mientras no existieron ni una definición, ni
una concepción clara del sentido que debía darse a las magnitudes que finalmente
tomaron su lugar (magnitudes operacionales), algunos fabricantes optaron
por utilizar como unidad de medida en sus instrumentos el sievert, con la
convención de que 100 R de la magnitud exposición producen un equivalente
de dosis de 1 Sv:
H^Svh
" X^Rh
100R
Esta convención nacía de que en unidades antiguas y hoy fuera de uso, un
R de exposición producía en tejido blando una dosis absorbida de aproximadamente
1 rad y un equivalente de dosis de aproximadamente un rem, lo que
produjo en la época no pocas confusiones conceptuales de lo que representaba
una magnitud y su unidad. El paso a las unidades SI condujo a la citada
convención.
Hoy en día, para un instrumento basado en esta convención no representa
ninguna dificultad el realizar su calibración en unidades de H*(10) o de H’
(0,07). Es más, se recomienda en los laboratorios de calibración. Para un equipo
perfectamente ajustado en unidades de H y en la energía del 137 Cs, el coeficiente
de calibración (Sv/div o Sv nominales) en unidades de H*(10) diferiría de la
unidad en un 5%.
[ 232 ]