bahasa indonesia

-
Complete
ads rejeki, h i ingin mengunjungi Singapura.
- If we had some good fortune, we would like to visit Singapore.
Kami akan naik haji tahun depan apa(bila1 tidak ada aral rnelintang.
We will go on a pilgrimage to Mecca next year if everything goes well (literally: 'if
there are no obstacles').
Jangan membuka email itu ma tidak mau komputer anda terserang
virus.
Don't open that e-mail 8 (you) don't want your computer to be affected by the
virus.
the follow in^ - sentences. Each sentence contains kalau, iika
l r r r or (apa)bila. You may need to consult your dictionary for this exercise.
1 Jika cuaca baik, ...
2 Kalau mobil anda mogok, ...
3 Bila gigi anda sakit, . . '
4 Jika tidak makan pagi, . .
, * .'W$*, x 5 Kalau saya punya uang, . .
,:
doinin
6 Kalau lulus ujian, ...
'
7 Jika anda berbicara keras-keras, . .
8 Jika tidak boleh menonton televisi, .. '
.
mos6~
9 Apabila tidak boleh pergi, . .
10 Kalau kamu lapar, ...
Seumpama(nyu)
Seurnpama(nya) is used to say 'if when we know that the likelihood of
the event happening is not great. Like kalau, jika and (apa)bila,
seumpama can be placed at the beginning or in the middle of a
sentence. The suffix -nya is optional.
Seumpama dia datang, tolong beritahu saya.
- If she comes, please let me know.
(I don't think she wiIl come. but if she does, please tell me.)
Kamu akan bilang apa seurnpama dia marah?
What will you say if he gets angry?
(I don't think he will get angry, but if he does, what will you say?)
. . ,.. f
. . . . .%.. : . -.:, :x - . . .. -:
r. +..:r
-._. i - . . . .. <
4
peip;lb add btwb.'if:.wofds together for ciihph&s($i:?: '-r:-fi''L'
Sewpama co.mbiqes:well with:kalau, since both he nebtrd in
: ..
i*~i;'6f fdrhhli$ : - - , - .;#. -A .'+, .
r -
Seondainyo
Seandainya is similar to seumparna, but it is more formal and is
usually used when we want to say that there is little likelihood of the
event happening. Seandainya can be placed at the beginning or in the
middle of a sentence.
Ways to Say 'If' 1 47