bahasa indonesia
djenar-2003-a-students-guide-to-indonesian-grammar-oxford
djenar-2003-a-students-guide-to-indonesian-grammar-oxford
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(= ahether) apakah It's not clear if the confelence<br />
will go ahead or nor. BePum jelas apakah<br />
konferensinya akan herlangsung atau tidak.<br />
If only! (= just imaglne) bayangkan! (I vlsh it<br />
was) mudah-mudahan<br />
IE for instance (= supposing) (kaiau) seandsinya,<br />
seumpamanya<br />
even if kalau sekalipun<br />
a bit iffy korang meyakinkan<br />
See also ti~nt.<br />
in (location) di. in town di kota, in the country di<br />
pedesaan<br />
(time) in t~me (=punch~al) pada ~~aktunya. (= gr,ldually)<br />
lama-kelaniaan<br />
In a neek's time (future) seminggu lagi<br />
in two hours (time taken) dalam waktu dlaa jam<br />
in the dry season pada musim kering i kemnram<br />
in my opinion menurut pendapat 1 hemat saya<br />
in case of fire kalau ada pembakaran<br />
in these circumstance* daiam keadaan ini<br />
in the context/frame\rork of dnlam rangka<br />
In the name of atas namaa<br />
in writing secara tertulis<br />
to be in (= present, st home) ada: (= to have arrived)<br />
sudah sampaiimasuk<br />
ins and outs seluk-beluks<br />
Often no direct tral~slation needed in Indonesian.<br />
EXAMPLES:<br />
It's hot. Psnas.<br />
It's rain~ng. Nujan.<br />
It's a pit);. Sayang.<br />
It hurts. Sakit.<br />
It's a long way. Jauh.<br />
It doesn't mattel-. Tidak apa-apa.<br />
It's important. Penting.<br />
How much is it? Berapa harganya?<br />
Do you like it? Apakah suka?<br />
1 don't believe it' Saya tidak pcrcaya 1 ninsah!<br />
Drink it up! Minumtah!<br />
Don't worry out it. Jangan kuatir.<br />
\\'hat can got1 do about it? Apia boleh buat?<br />
~uat baru. The piogram's just begun. Acaratqa<br />
baru mulai.<br />
just nor% (- a moment ago) tadi / barn-baru ini.<br />
(=only recently) baru saja<br />
just (= exactly) tepat Just in tlme. Tepat pada<br />
~vaktunya.<br />
(= really) benar-benar. It's just great here' Benarbenar<br />
senang di sini!<br />
(with imperative) saja. Just look' Lihat saja!<br />
just [adj ] (= far) adil<br />
just as 1 llke seperti<br />
just in case, lest (= as a precaut~on) untuk jagajaga<br />
1 supaya jangan<br />
to how (= be acquainted with) kenal dengan (a<br />
person). (= he familiar with) kenal ahan (matters)<br />
ti) get to hnoih. mengenal<br />
to hoiq (= ~dent~fy, recognize) mengenali<br />
knoivii (= well knonn, recognized) trrkenal<br />
to klion by sight kenal tanpa tahu natna orang<br />
to know (= understand, be well informed) tahu,<br />
(=to find out about) mengetahi~i<br />
to know no bounds (= unllrnited) taupa batas<br />
to knou the ropes (= be exper~enced) berpengalaman<br />
tu not kant to knou (= don't care) tali peduli<br />
You-how (= can't mention the word) anu<br />
Goodness knows' (=I have no idea) Kurang tshu<br />
saya!<br />
Lo learn ([~~~trans.], = to do study about) belajar:<br />
to learn Ja\,anesc helajar <strong>bahasa</strong> Jama, ([trans.]<br />
= to study) niempelajari: to learn hon to peel<br />
a mango mempelajari caranya mengopas<br />
mangga<br />
(= hsar. find out about) mendapat kabar bahwa i<br />
mendengar I mengetahui<br />
( = learn by heart, memorize) menghafalkan<br />
learned terpelajar / berilmu<br />
laming (noun) (= scieilcej pengetahuan 1 ilmu<br />
pengetahuan; (= hemy learned) keterpelajaran<br />
Just (= only) saja just a Iittleia blt sedthit saja<br />
Just ~ohlngl ~aln-main ssja'<br />
to leaie (= to depart. set out, go away) herangkat,<br />
pergi, krluar dari