bahasa indonesia
djenar-2003-a-students-guide-to-indonesian-grammar-oxford
djenar-2003-a-students-guide-to-indonesian-grammar-oxford
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
'<br />
Here is a picture showing a public sign with dilarang. What does the<br />
sign mean in English?<br />
Tidak uscrh or tidak perlu<br />
Both tidak usah (don't bother) and tidak perlu (there is no need) can be<br />
used for a wide variety of situations. Like jangan, these expressions are<br />
neutral in formality and politeness. However, jangan is mogv direct and,<br />
therefore, can be very appropriate if we want stronger prohikitions (for<br />
example, when we feel like being particularly harsh to someone].<br />
As with jangan, the meN- prefix can be kept or dropped when we use<br />
tidak usah or tidak perlu.<br />
Tidak ~erlu datang pagi-pagi sekali.<br />
There is no need to come too early. (Don't come too early.)<br />
Tidak usah (mem)beritahu ayahmu.<br />
Don't bother to tell your father. (Don't tell your fat he^)<br />
3w<br />
Tidak usah repot-repot bawa kado.<br />
There is no need to bring a present. (Don't bother to bring a present.)<br />
I......<br />
+L<br />
Copy and complete the following table, giving five points of advice to<br />
your friends, who are about to go to Indonesia, on things that they<br />
should not do or that they do not need to do. Use jangan, dilarang,<br />
tidak usah or tidak perlu.<br />
Example:<br />
Illegal drugs are prohibited, so you should not carry any.