23.09.2015 Views

bahasa indonesia

djenar-2003-a-students-guide-to-indonesian-grammar-oxford

djenar-2003-a-students-guide-to-indonesian-grammar-oxford

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

-4<br />

Translate the following more complex noun phrases into Indonesian,<br />

working your way from right to left. You may need to consult your<br />

dictionary for this exercise.<br />

' -Example:<br />

That yellow door: Pintu kuning itu<br />

door yellow that<br />

1 My favourite song<br />

2 Big round hat<br />

3 Small red bird<br />

4 Delicious fried rice<br />

5 Black long pants<br />

9- &<br />

One way of forming simple sentences in Indonesian is by combining<br />

complex noun phrases with an adjective or another noun. Write simp1<br />

sentences by finding the Indonesian equivalent of the noun phrases ax<br />

the adjectives below. Your sentences will have this structure: complex<br />

noun phmse + adjective or complex noun phmse + noun.<br />

-4<br />

Example:<br />

Complex noun phrase<br />

Adjective<br />

Their big house 3 new<br />

Rumah besar mereka + baru<br />

Rumah besar rnereka baru =Their big house is new.<br />

Notice that in simple sentences like this, the word 'is' need not be<br />

translated into Indonesian. When you read the sentence, though, you<br />

will need to give a short pause where the arrow is.<br />

1 Her sports shoes expensive<br />

2 Their large bathroom + green<br />

3 That movie theatre small<br />

4 My motorbike + Honda<br />

5 My mother's name lane<br />

LATIHAN 6<br />

Now that you know how to form simple and complex noun phrases<br />

and also how to write some simple sentences, try to give a simple<br />

description in Indonesii+ of a person or an object by using similar<br />

forms. The models below are provided to help you write your own<br />

descriptions. The noun phrases are underlined.<br />

Present your description orally to the class. Remember to pause after<br />

the noun phrase.<br />

. . I Description of oneself:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!