Zoran Sulejmanov - Komentar na ZIS (p. 563)

^len 137
(1) Ustanovite imaat biblioteki.
(2) Osudenite lica mo`at da koristat knigi i dneven pe~at na
makedonski jazik i na jazikot i pismoto na nacionalnosta ili na
jazikot od zemjata na koja osudenoto lice zboruva.
(3) Knigite i dnevniot pe~at osudenite lica mo`at da gi
koristat od bibliotekata ili sami da gi nabavuvaat.
(4) Na osudenite lica im se ovozmo`uva koristewe i na drugite
sredstva za javno informirawe i komunicirawe.
________________________
1. Kazneno-popravnite ustanovi imaat biblioteka vo koja pokraj
beletristika, zabavna literatura i ~asopisi ima posebna nau~na i
stru~na literatura. Bibliotekata treba da se odr`uva na sovremeno
nivo i mora da soodvetstvuva na jazi~nite potrebi na zatvorenicite
vo ustanovata.
Knigite treba da se izdavaat vrz osnova na prethodno izgotveni
katalozi koi im se dostapni na zatvorenicite na sekoi 14 dena.
Bibliotekite treba osobeno da sodr`at va`ni materijali koi se
odnesuvaat na zatvorskite pravila i pravata na zatvorenicite
vklu~uvaj}i gi SMP i EZP. Vo bibliotekite isto taka treba da se na
raspolagawe i vo dovolen broj primeroci ZIS, podzakonskite akti
kako i internite akti na kazneno-popravnata ustanova.
Bibliotekite ne se samo zbir na knigi. Tie ja impliciraat i
potrebata od postoewe na stru~en personal koj na zatvorenicite mo`e
da im prenese informacii, da im gi objasni podra~jata na koi se
odnesuva literaturata, na~inot na doa|awe do naslovite {to |i
interesiraat i da gi posovetuva vo vrska so toa. Vo ovaa smisla
ponekoga{ e potrebna pomo{ od bibliotekari od nadvore{ni biblioteki
ili od strana na profesionalni dobrovolci.
Zatvorskite biblioteki obi~no ne mo`at da si dozvolat da
imaat golem fond na knigi. Ottamu e neophodno na zatvorenicite da
im se ovozmo`i i koristewe na knigi i od biblioteki od nadvore-
{noto op{testvo, preku soodvetno povrzuvawe i razmena na knigi na
zatvorskata, so tie biblioteki.
2. Odredbata e vo soglasnost so Pravilo 40 SMP spored koe:
Sekoj zavod treba da ima biblioteka za site kategorii zatvorenici,
dovolno opremena so pou~ni i zabavni knigi. Zatvorenicite treba da
se pottiknuvaat {to e mo`no pove}e da ja koristat.
261