21.11.2015 Views

Zoran Sulejmanov - Komentar na ZIS (p. 563)

Penologija

Penologija

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

6. Stranskite zatvorenici bez odlagawe mora da bidat informirani<br />

za nivnoto pravo da kontaktiraat so konzularnoto prestavni{tvo<br />

<strong>na</strong> svojata dr`ava kako i da imaat pristap do drugi relevantni<br />

informacii koi se odnesuvaat <strong>na</strong> bilo koja va`<strong>na</strong> okolnost vo vrska so<br />

niv<strong>na</strong>ta polo`ba. Dokolku stranskiot zatvorenik bara pomo{ od stra<strong>na</strong><br />

<strong>na</strong> diplomatskoto ili konzularnoto prestavni{tvo, negovoto pismo<br />

treba da se dostavi ved<strong>na</strong>{.<br />

7. Vo slu~ai <strong>na</strong> medicinska ili druga programa <strong>na</strong> medicinskata i<br />

vospit<strong>na</strong>ta slu`ba, <strong>na</strong> stranskite zatvorenici treba da im se dade<br />

soodvet<strong>na</strong> pomo{ <strong>na</strong> jazik koj tie go razbiraat. Vo ovoj odnos mo`e da<br />

podnesat poplaki, vo vrska so smestuvaweto, specijalni dieti i drugo.<br />

Treba, isto taka, da im se ovozmo`i religiozno ispoveduvawe i<br />

sovetuvawe.<br />

8. Kontaktite <strong>na</strong> stranskite zatvorenici so semejstvata i ustanovite<br />

<strong>na</strong> zaednicata, treba da bidat olesneti so obezbeduvawe <strong>na</strong> nu`nite<br />

mo`nosti za poseta i korespondencija, so soglasnost <strong>na</strong> zatvorenikot.<br />

Me|u<strong>na</strong>rodnite humanitarni organizacii, kako {to e Megu<strong>na</strong>rodniot<br />

komitet <strong>na</strong> crveniot krst treba da imaat mo`nost da im pomagaat<br />

<strong>na</strong> stranskite zatvorenici.<br />

9. Sklu~uvaweto <strong>na</strong> bilateralni i multilateralni spogodbi za<br />

<strong>na</strong>dzor i pomo{ <strong>na</strong> storitelite <strong>na</strong> koi im e <strong>na</strong>male<strong>na</strong> kaz<strong>na</strong>ta ili im e<br />

daden usloven otpust, treba da pridonesat i za re{avawe <strong>na</strong><br />

problemite so koi se sre}avaat stranskite zatvorenici.<br />

Vo pogled <strong>na</strong> postapuvaweto so stranskite osudeni lica od<br />

izvonred<strong>na</strong> va`nost e i Ramkov<strong>na</strong>ta spogodba za transfer <strong>na</strong> stranskite<br />

osudenici, usvoe<strong>na</strong> <strong>na</strong> Sedmiot kongres <strong>na</strong> ON za prevencija <strong>na</strong><br />

krimi<strong>na</strong>litetot i postapuvawe so prestaponicite. (V. Penolo{ki kompendium,<br />

st. 249-253). Vo taa smisla v. i KTOL, NDP i NEI - Penolo{ki<br />

kompendium, str. 445-468. Na stranskite zatvorenici vo sekoe<br />

vreme treba da im e dostap<strong>na</strong> Preporakata br. R (84) 11<br />

(Informirawe vo odnos <strong>na</strong> konvencijata za trensfer <strong>na</strong> osudeni lica)<br />

usvoe<strong>na</strong> od Komitetot<strong>na</strong> ministrite <strong>na</strong> Sovetot <strong>na</strong> Evropa <strong>na</strong> 21 juni<br />

1984 godi<strong>na</strong> (v. Penolo{ki kompendium, str. 421-425).<br />

V. i Preporaka br. R (84) 12 (Stranski zatvorenici) usvoe<strong>na</strong> od<br />

Komitetot <strong>na</strong> ministrite <strong>na</strong> 21 juni 1984 godi<strong>na</strong> (Penolo{ki<br />

kompemdium, str. 427-432).<br />

^len 32<br />

Za osudeni maloletni lica zadol`itelno se osnova poseb<strong>na</strong><br />

ustanova za maloletnici.<br />

90

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!