Còpia de BLOC_M_AMB_TOTS_ELS_TEXTOS

Text informatiu Tipologia textual: text expositiu
L’ÒPERA
L’òpera és teatre amb música: és un drama posat en música per a ser cantat amb
acompanyament d’orquestra i representat amb els elements propis del teatre. Va néixer a Itàlia al
començament del segle XVII i des de llavors ha protagonitzat una esplèndida historia que continua
evolucionant fins als nostres dies.
Per comprendre com es desenvolupa l’acció hem de tenir en compte, en primer lloc, que la
música s’ha compost per a un text en una llengua concreta Si traduïm les paraules, la música ja
no s’adaptarà al nou text. Així que l’òpera es representa i s’enregistra en l’idioma original en què
va ser escrita. Per seguir l’acció teatral, i això és important per gaudir de l’òpera, el millor és
aconseguir una edició bilingüe del llibret o puguem seguir l’acció en l’idioma original, però
entenent-ne el sentit en cada moment, gràcies a la traducció.
En el teatre d’òpera l’orquestra se situa en un fossar davant l’escenari; el director se situa davant
de l’orquestra de manera que també és vist pels actors cantants des de l’escenari. L’obertura és
un resum dels principals temes musicals de l’òpera que l’orquestra interpreta abans que s’obri el
teló, com a preludi instrumental.
Per combinar la música amb l’acció teatral, els autors d’òpera s’han servit de diversos recursos: el
recitatiu serveix per desenvolupar la trama argumental. Els actors cantants pronuncien el text de
manera recitada, a mig camí entre cantar i parlar, acompanyats només per un clavecí. Les àries
són per a un cantant solista. També hi ha duets, trios, cors i conjunts, que es reserven per als
moments culminants de l’acció o per expressar les emocions dels personatges. Durant les àries,
l’acció teatral es deté: la música té el paper principal.