You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Notícia Tipologia textual: text narratiu<br />
FRANÇA 3 - BRASIL 0<br />
Aquell dia vaig escoltar el silenci per primer vegada en la meva vida". La frase correspon a Pepe Schiaffino,<br />
llegendari davanter <strong>de</strong> la selecció uruguaiana que, en una calorosa i terriblement humida tarda <strong>de</strong> l'estiu<br />
brasiler <strong>de</strong> 1950, va contribuir a l'esclat <strong>de</strong>l maracanazo, el drama més gran <strong>de</strong> la història <strong>de</strong>l futbol. Va ser<br />
aquella final <strong>de</strong>l Mundial <strong>de</strong> Rio que el Brasil va perdre davant 200.000 espectadors, cosa que va provocar<br />
un silenci <strong>de</strong> mort a l'estadi <strong>de</strong> Maracanã i va produir més suïcidis a les poblacions <strong>de</strong>l gegant sud-americà<br />
que el crac <strong>de</strong>l 29 <strong>de</strong> Wall Street.<br />
"Només tres persones han fet callar Maracanã: Sinatra, el Papa i jo". Aquesta és d'Edgardo Ghiggia, l'autor<br />
<strong>de</strong>l gol <strong>de</strong>cisiu d'Uruguai (1-2) que va con<strong>de</strong>mnar el porter brasiler Barboza per a tota la vida, ja que va<br />
acabar sol, menyspreat, alcoholitzat i <strong>de</strong>manant almonies pels suburbis <strong>de</strong> Rio: així és com les gasten, allà<br />
(atenció, Zagalo). Des <strong>de</strong> llavors, el Brasil no havia perdut cap final més. Va guanyar la <strong>de</strong> 1958 (Pelé i<br />
Garrincha, oh!); la <strong>de</strong>l 62 (Garrincha i Amarildo); la <strong>de</strong>l 70 (la <strong>de</strong>l Rei, amb Jairzinho, Gerson, Tostão i<br />
Rivelinho); i la <strong>de</strong>l 94 (amb el millor Romário). I ahir va tornar a perdre la que tanca el segle.<br />
120 milions <strong>de</strong> brasilers eren davant la tele contenint la respiració quan l'àrbitre marroquí va xiular l'inici <strong>de</strong> la<br />
gran final a les 9 en punt <strong>de</strong>l vespre (les 4 <strong>de</strong> la tarda al Brasil), pocs minuts <strong>de</strong>sprés que s'hagués propagat,<br />
amb la rapi<strong>de</strong>sa <strong>de</strong>l foc sobre la pólvora, el rumor <strong>de</strong>l dia, el <strong>de</strong>l Mundial, un rumor que apuntava que<br />
Ronaldo, lesionat, no podria jugar, rumor al qual els teletips van fer donar la volta al món per <strong>de</strong>smentir-lo<br />
poc <strong>de</strong>sprés. França s'havia paralitzat <strong>de</strong>l tot. La final estava servida i el millor jugador <strong>de</strong>l planeta al camp,<br />
però visiblement tocat, inservible.<br />
França va començar a jugar al compàs <strong>de</strong> Djorkaeff i <strong>de</strong> Zou-Zou Zidane, dominant i arribant amb facilitat a<br />
l'àrea <strong>de</strong> Taffarel, mentre els brasilers, excessivament conservadors, esperaven al darrere la seva<br />
oportunitat a través <strong>de</strong> futbol control, <strong>de</strong> passa<strong>de</strong>s i més passa<strong>de</strong>s però sense punch. Així van anar<br />
transcorrent els primers minuts. Sense ensurts ni ocasions especialment importants, fins que va arribar el<br />
primer gol. Córner que va llençar amb rosca Petit i que va rematar <strong>de</strong> cap Zidane mostrant a França el camí<br />
<strong>de</strong>l triomf. Des <strong>de</strong>l 1958 cap selecció ha guanyat fora <strong>de</strong>l seu continent.<br />
Abans <strong>de</strong>l <strong>de</strong>scans, França encara va tenir tres claríssimes ocasions més <strong>de</strong> gol. Les primeres <strong>de</strong> Petit i<br />
Guivarc'h van ser anul·la<strong>de</strong>s in extremis per Junior Baiano i Taffarel en dues intervencions miraculoses.<br />
Però quan l'àrbitre ja estava a punt d'assenyalar el final <strong>de</strong>l primer temps, novament Zidane, novament <strong>de</strong><br />
cap i novament <strong>de</strong> còrner, va sentenciar: 2-0! [Recor<strong>de</strong>m que Zinedine Zidane, l'heroi <strong>de</strong>l partit, havia perdut<br />
una final <strong>de</strong> la Copa <strong>de</strong> la UEFA i dues <strong>de</strong> Copa d'Europa, totes les finals que havia disputat, fins ahir.]<br />
Amb Ronaldo lesionat i l'equip brasiler psicològicament tocat per la contingència (una hora abans <strong>de</strong> l'inici<br />
<strong>de</strong>l partit era a l'hospital) i sense un punt <strong>de</strong> referència a qui enviar pilotes <strong>de</strong> gol, amb Rivaldo anul·lat per<br />
Karembeu i Leonardo esborrat <strong>de</strong>l mapa per Petit, molt havien <strong>de</strong> canviar les coses al segon temps perquè<br />
el tetracampió pogués capgirar un marcador impossible. Zagallo es va <strong>de</strong>cidir per Denilson, però va<br />
mantenir l'inoperant Bebeto i el lesionat Ronaldo. No va fer cap més canvi, el veterà seleccionador, fins poc<br />
abans <strong>de</strong>l final. Només va exigir cor i grapa, més grapa als seus homes perquè no abaixessin la guàrdia en<br />
els últims 45 minuts, perquè no fossin golejats, com ho van ser.<br />
Amb aquestes França es va <strong>de</strong>dicar a esperar i a <strong>de</strong>ixar passar el temps, reforçada per la seva notable<br />
<strong>de</strong>fensa. Els brasilers van pressionar <strong>de</strong> valent i primer Barthez (en l'única rematada <strong>de</strong> Ronaldo), <strong>de</strong>sprés<br />
Desailly (batut Barthez) i més tard el travesser (amb xut Denilson) van evitar el 2-1, mentre que Guivarc'h, el<br />
caprici <strong>de</strong> Jacquet, s'entestava a no materialitzar un 3-0 que tampoc Dugarry va ser capaç d'aconseguir,<br />
però sí Petit en el temps afegit.<br />
Amb el partit <strong>de</strong>l tot controlat per França, Marcel Desailly (molt múscul, poc cervell) es va fer expulsar i va<br />
donar un xic més d'animació a una festa que ha durat tota la nit i la matinada, durarà tot el dia d'avui i fins<br />
passat el 14 juillet es prolongarà a l'últim racó d'un país, França, que ha guanyat el seu primer Mundial.<br />
L'últim <strong>de</strong>l segle, amb tota justícia. Han estat els millors. El campió sempre ho és.<br />
Àngel <strong>de</strong>l Castillo, Avui,13/07/98<br />
252