You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
166<br />
Pieter van der Heyden (ca.1530-1575) (gr.)<br />
Pieter de Vos II (inv.)<br />
Hieronymus Cock (ed.)<br />
<strong>El</strong> Símbolo de los Apóstoles, 1568<br />
Serie de cuatro estampas, buril, talla dulce, 210 x 256 mm. (huella de la plancha)<br />
Estampa 1ª: S.PETRVS.//S.ANDREAS// S.IOHANNES.// CREDO IN DEVM/ PATREM OM-<br />
NIPO=// TENTEM CREA=// TOREM COELI/ ET TERRAE// ET IN IESVM CHRISTVM/<br />
FILIVM EIVS VNICVM,// QVI CONCEPTVS/ EST DE SPIRITV/ SANCTO NATVS/ EX<br />
MARIA VIR=/ GINE//.P.VOS. INVENT.// COCK. EXCVD. 1568; Estampa 2ª: S.IACOBVS<br />
MAIOR.// .S. THOMAS// .S. IACOBVS MINOR.// PASSVS SVB/ PONTIO PILATO/ CRVCI-<br />
FIXVS. / MORTVVS ET / SEPVLTVS. // DESCENDIT AD INFERNA,/ TERTIA DIE<br />
RESVRREXIT/ A MVRTVIS.// ASCENDIT AD/ COELOS, SEDET/ AD DEXTRAM/ DEI<br />
PATRIS OM=/ NIPOTENTIS.// .P.VOS INVEN// COCK EXCVDE; Estampa 3ª: S. PHILIP-<br />
PVS.// S. BERTHOLOMEVS// S. IVDAS. THADEVS// INDE VENTVRVS/ EST IVDICARE /<br />
VIVOS ET MORTVOS.// CREDO IN SPIRITVM/ SANCTVM, // SANCTAM/ ECCLESIAM/<br />
CATHOLICAM,/ SANCTORVM/ COMMVNIONEM// COCK EXCV.; Estampa 4ª S.<br />
SIMEON// .S. MATHEVS// .S.MATHIAS// REMISSIONEM/ PECCATORVM,// CARNIS<br />
RESURREC=/ TIONEM,// ET VITAM/ AETERNAM/ AMEN<br />
Bibliografía: Hollstein v 9, 28.21; González de Zárate, 1994, VI, p. 85<br />
Madrid, Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de <strong>El</strong> Escorial [28-II-16,<br />
fol.166-169]<br />
Fuera de catálogo.<br />
Las cuatro láminas de Pieter van der Heyden forman un apostolado rigurosamente<br />
reducido a los doce apóstoles establecidos por la tradición: los elegidos por Jesucristo,<br />
menos Judas Iscariote, reemplazado por San Matías. La tipología de este<br />
apostolado corresponde con la de una visualización del Credo como Símbolo de los<br />
Apóstoles. Fue ésta una tendencia propia de los años de la Contrarreforma, frecuente<br />
tras la confirmación en el Concilio de Trento del Credo como corazón doctrinal<br />
de la Iglesia.<br />
La asociación de los artículos del Credo con los apóstoles reforzaba su legitimidad<br />
como doctrina de la Iglesia, buscando una vinculación directa de cada artículo con un<br />
apóstol concreto. Además, tal y como recogen también las fuentes toledanas de época<br />
del <strong>Greco</strong>, numerosos autores de la Edad Moderna definen el Credo como obra elaborada<br />
colectivamente por los apóstoles, esencialmente con la finalidad de definir con<br />
exactitud las verdades esenciales del Cristianismo que se habían de predicar y de establecer<br />
una “contraseña” que distinguiera a los verdaderos maestros de herejes y falsarios.<br />
Así, el símbolo apostólico sería