Viviendo en el presente - Insight Meditation Center
Viviendo en el presente - Insight Meditation Center
Viviendo en el presente - Insight Meditation Center
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
METTA SUTTA<br />
Para alcanzar <strong>el</strong> estado de paz<br />
Algui<strong>en</strong> diestro <strong>en</strong> <strong>el</strong> bi<strong>en</strong><br />
Debe de ser capaz y recto,<br />
Honesto y abierto a la conversación,<br />
Suave y sin orgullo,<br />
Satisfecho y sin vida de lujos,<br />
Con pocas ocupaciones y compromisos,<br />
Sabio, con los s<strong>en</strong>tidos controlados,<br />
Sin arrogancia ni codicia por t<strong>en</strong>er muchos seguidores,<br />
Sin falta mínima que sea objeto de c<strong>en</strong>sura por los sabios.<br />
(Debemos meditar sobre lo sigui<strong>en</strong>te:)<br />
“Que todos los seres sean f<strong>el</strong>ices;<br />
Que vivan seguros y gozosos.<br />
Todos los seres vivi<strong>en</strong>tes, débiles o fuertes,<br />
Altos, corpul<strong>en</strong>tos, medianos o cortos,<br />
Conocidos o desconocidos,<br />
Cercanos o distantes,<br />
Nacidos o por nacer,<br />
Que todos sean f<strong>el</strong>ices.<br />
Que nadie <strong>en</strong>gañe a otros seres<br />
Ni que desprecie a otra persona <strong>en</strong> ningún lugar;<br />
Que nadie debido al <strong>en</strong>ojo o la mala int<strong>en</strong>ción<br />
Desee <strong>el</strong> sufrimi<strong>en</strong>to a los demás.”<br />
Así como una madre pondría <strong>en</strong> riesgo su propia vida<br />
Para proteger a su hijo, su hijo único,<br />
De igual manera debemos cultivar un corazón sin límites<br />
Hacia todos los seres.<br />
Con amor-‐bondadoso dirigido hacia todo <strong>el</strong> mundo<br />
Debemos cultivar un corazón ilimitado,<br />
Arriba, abajo y por todas partes<br />
Sin obstrucción, sin odio, sin mala voluntad.<br />
Parados o caminando, s<strong>en</strong>tados o acostados<br />
Cualquier mom<strong>en</strong>to que estemos despiertos<br />
Permanezcamos resolutos <strong>en</strong> esta meditación.<br />
A esto se le llama una manera hermosa de vivir <strong>en</strong> <strong>el</strong> pres<strong>en</strong>te.<br />
176 |