Segundo Informe sobre la Situación de las Defensoras y ...

136
Sobre los problemas de carácter estructural que afectan el acceso a la justicia de las
causas que adelantan los líderes indígenas, la Corte Interamericana ha indicado que en el
estado de Guerrero, México, un importante porcentaje de la población pertenece a
comunidades indígenas, quienes conservan sus tradiciones e identidad cultural y residen
en municipios de gran marginación y pobreza. En general, la población indígena de esta
zona se encuentra en una situación de vulnerabilidad, reflejada en diferentes ámbitos,
como la administración de justicia, particularmente, por no hablar español y no contar
con intérpretes; por la falta de recursos económicos para acceder a un abogado;
trasladarse a los órganos judiciales y también por ser víctimas de prácticas abusivas o
violatorias del debido proceso. Las anteriores condiciones han provocado que integrantes
de las comunidades indígenas no acudan a los órganos de justicia o instancias públicas de
protección de los derechos humanos por desconfianza o por miedo a represalias 658 .
E. Defensoras y defensores del derecho a un medio ambiente sano
308. La relación entre la protección al medio ambiente y el goce de los
derechos humanos ha sido objeto de varias declaraciones de conferencias internacionales
especializadas 659 , así como de resoluciones de la Asamblea General de la ONU 660 y de la
OEA 661 . En el ámbito del sistema interamericano, el artículo 11 del Protocolo Adicional a la
Convención Americana sobre Derechos Humanos en materia de Derechos Económicos,
Sociales y Culturales “Protocolo de San Salvador”, reconoce expresamente el derecho de
toda persona a “vivir en un ambiente sano y a contar con servicios públicos básicos”.
309. Aun cuando la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del
Hombre y la Convención Americana sobre Derechos Humanos no incluyen referencias
expresas a la protección del medio ambiente, la CIDH ha señalado que varios derechos de
rango fundamental requieren como precondición necesaria para su ejercicio la existencia
de un medio ambiente sano, y se ven afectados profundamente por la degradación de los
recursos naturales. La Comisión ha entendido que tanto la Declaración como la
párr. 78.
658 Corte I.D.H., Caso Fernández Ortega Vs. México. Sentencia de 30 de agosto de 2010. Serie C No. 215,
659
Por ejemplo, la Declaración de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Humano
llevada a cabo en Estocolmo, Suecia, del 5 al 16 de junio de 1972 establece en su artículo 1 que “[e] l hombre
tiene derecho a la libertad, la igualdad y el disfrute de condiciones de vida adecuadas en un medio de calidad que
le permita llevar una vida digna y gozar de bienestar, y tiene la solemne obligación de proteger y mejorar el medio
para las generaciones futuras”. Disponible en: http://www.pnuma.org/docamb/mh1972.php. A su vez, la
Declaración Universal de los derechos de los pueblos, Argel, 4 de julio de 1976, dice en su artículo 16 que "[t]odo
pueblo tiene derecho a la conservación, la protección y el mejoramiento de su medio ambiente". La Declaración
de Río sobre el Medio Ambiente y Desarrollo señala en su principio I que “[l]os seres humanos […][t]ienen
derecho a una vida saludable y productiva en armonía con la naturaleza”. Disponible en:
http://www.un.org/documents/ga/conf151/aconf15126‐1annex1.htm.
660
Según se estableció en la resolución 3281(XXIX) de la Asamblea General de la ONU, Carta de
Derechos y Deberes Económicos de los Estados de 12 de diciembre de 1974, “la protección, la preservación y el
mejoramiento del medio ambiente para las generaciones presentes y futuras es responsabilidad de todos los
Estados”.
(XXXI‐O/01).
661 Asamblea General de la OEA, Derechos Humanos y Medio Ambiente en las Américas, AG/RES 1819