12.07.2015 Views

Guía de etiquetado de alimentos - Cámara de Comercio de Lima

Guía de etiquetado de alimentos - Cámara de Comercio de Lima

Guía de etiquetado de alimentos - Cámara de Comercio de Lima

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

N14. ¿Qué valores se utilizan para calcular los valores diarios para laetiqueta <strong>de</strong> información nutricional?Respuesta: Consulte el Apéndice F: Cálculo <strong>de</strong>l porcentaje <strong>de</strong> valor diario (DV)para los nutrientes a<strong>de</strong>cuados y el Apéndice G: Valores diarios para reciénnacidos, niños menores <strong>de</strong> 4 años <strong>de</strong> edad y mujeres embarazadas o enperíodo <strong>de</strong> lactancia. 21 CFR 101.9(c)(8)(iv) y (c)(9)N15. Cuando las fibras dietéticas o grasas saturadas se encuentrenpresentes en un valor menor a 0.5 gramos en la porción <strong>de</strong> un producto,las cantida<strong>de</strong>s se mostrarán como cero en la etiqueta. Sin embargo,cuando el porcentaje <strong>de</strong> DV se calcula según el contenido real y noaproximado <strong>de</strong> grasas saturadas o fibras <strong>de</strong> 0,2 gramos por porción, elcálculo indica 1 por ciento. Para evitar que el consumidor se confunda,¿Pue<strong>de</strong> el porcentaje <strong>de</strong> DV expresarse en cero en estos casos?Respuesta: Sí. La Sección 101.9(d)(7)(ii) permite calcular el porcentaje <strong>de</strong> valordiario al dividir la cantidad <strong>de</strong>clarada en la etiqueta para cada nutriente o lacantidad real <strong>de</strong> cada nutriente (es <strong>de</strong>cir, antes <strong>de</strong>l redon<strong>de</strong>o) según el valordiario <strong>de</strong> referencia (DRV) para ese nutriente, excepto si el porcentaje <strong>de</strong> laproteína <strong>de</strong>ba ser calculado según se especifica en 21 CFR 101.9(c)(7)(ii). Comoresultado <strong>de</strong> este cambio, cada vez que se <strong>de</strong>clara una cantidad cuantitativa encero, el porcentaje <strong>de</strong> valor diario <strong>de</strong>clarado también será cero.N16. ¿Cómo se calcula el carbohidrato total?Respuesta: El carbohidrato total se calcula al restar el peso <strong>de</strong> la proteína cruda,la grasa total, la humedad y la ceniza <strong>de</strong>l peso total (“peso neto”) <strong>de</strong> la muestra <strong>de</strong>alimento. 21 CFR 101.9(c)(6)N17. ¿El carbohidrato total incluye fibras alimenticias?Respuesta: Sí. La fibra alimenticia <strong>de</strong>be mencionarse como subcomponente enlos carbohidratos totales. 21 CFR 101.9(c)(6)N18. ¿Qué significan los azúcares en la etiqueta <strong>de</strong> informaciónnutricional?Respuesta: Para calcular los azúcares en la etiqueta <strong>de</strong> información nutricional,<strong>de</strong>termine el peso en gramos <strong>de</strong> todos los monosacáridos y disacáridos libres en lamuestra <strong>de</strong> alimento. Los <strong>de</strong>más nutrientes <strong>de</strong>clarados en la etiqueta <strong>de</strong>información nutricional se <strong>de</strong>finen en 21 CFR 101.9(c).21 CFR 101.9(c)(6)(ii)N19. Tengo 0,8 gramos <strong>de</strong> fibra en una porción <strong>de</strong> alimento. ¿Puedoredon<strong>de</strong>ar este valor a 1 gramo o <strong>de</strong>bo usar la <strong>de</strong>claración “menos <strong>de</strong> 1gramo”? ¿Puedo hacer lo mismo para las proteínas?Respuesta: Ya que esta porción contiene menos <strong>de</strong> 1 gramo <strong>de</strong> fibra alimenticia porporción, la fibra <strong>de</strong>be expresarse como “Menos <strong>de</strong> 1 gramo” o “Contiene menos <strong>de</strong>1 gramo”. Como alternativa, el fabricante tiene la opción <strong>de</strong> no mencionar la fibraalimenticia e incluir la siguiente <strong>de</strong>claración en la parte inferior <strong>de</strong> la tabla <strong>de</strong>nutrientes: “No incluye una fuente relevante <strong>de</strong> fibra alimenticia”. La proteínapue<strong>de</strong> expresarse al gramo entero más cercano (es <strong>de</strong>cir, 1 gramo); o bien, laetiqueta pue<strong>de</strong> establecer “Menos <strong>de</strong> 1 gramo” o “Contiene menos <strong>de</strong> 1 gramo”. Elsímbolo “

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!