12.07.2015 Views

Guía de etiquetado de alimentos - Cámara de Comercio de Lima

Guía de etiquetado de alimentos - Cámara de Comercio de Lima

Guía de etiquetado de alimentos - Cámara de Comercio de Lima

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

70 GUÍA PARA LA INDUSTRIAPor lo tanto, el <strong>etiquetado</strong> <strong>de</strong> información nutricional es obligatorio para todos los contenidos <strong>de</strong>lpaquete. (Conforme a las exenciones para <strong>alimentos</strong> listos para su consumo que son principalmenteelaborados o procesados en una tienda minorista y a las exenciones para pequeñas empresas).L148. ¿Se consi<strong>de</strong>ra la ensalada vendida en paquetes con a<strong>de</strong>rezo un alimento listo para suconsumo si los consumidores <strong>de</strong>ben abrir el paquete <strong>de</strong> a<strong>de</strong>rezo y agregarlo a la ensalada<strong>de</strong> hojas ver<strong>de</strong>s?Respuesta: Al consi<strong>de</strong>rar que las ensaladas vendidas en restaurantes pue<strong>de</strong>n servirse con el a<strong>de</strong>rezoaparte y los cubos <strong>de</strong> pan tostado en paquetes, los paquetes <strong>de</strong> ensaladas preparadas en elestablecimiento minorista se consi<strong>de</strong>rarán <strong>alimentos</strong> listos para su consumo cuando la única preparaciónnecesaria para el consumidor sea agregar el a<strong>de</strong>rezo o los cubos <strong>de</strong> pan tostado. En cambio, losproductos que requieren <strong>de</strong> una cantidad consi<strong>de</strong>rable <strong>de</strong> preparación o armado (por ejemplo, un kit<strong>de</strong> pizza) por lo general no se consi<strong>de</strong>ran <strong>alimentos</strong> listos para su consumo.L149. Entiendo que al agregar a<strong>de</strong>rezo para ensaladas a un paquete <strong>de</strong> verduras <strong>de</strong> hojasver<strong>de</strong>s, el alimento se consi<strong>de</strong>ra un producto procesado <strong>de</strong> varios ingredientes y serequiere el <strong>etiquetado</strong> <strong>de</strong> información nutricional para todos los contenidos <strong>de</strong>l paquete.¿Cambiará el requisito si la ensalada empacada contiene un paquete <strong>de</strong> a<strong>de</strong>rezo paraensaladas que ya incluye un <strong>etiquetado</strong> <strong>de</strong> información nutricional?Respuesta: No. Aún es necesario incluir un <strong>etiquetado</strong> <strong>de</strong> información nutricional para la ensalada<strong>de</strong> hojas ver<strong>de</strong>s y para el a<strong>de</strong>rezo. Sin embargo, la Sección 21 CFR 101.9(h)(1) permite etiquetarindividualmente o como valor compuesto los ingredientes empacados por separado que tienen comofin ser consumidos al mismo tiempo. Por lo tanto, la ensalada <strong>de</strong> hojas ver<strong>de</strong>s y el a<strong>de</strong>rezo pue<strong>de</strong>netiquetarse individualmente. Si la etiqueta <strong>de</strong> información nutricional en el paquete es visible en elpunto <strong>de</strong> compra, no es necesario volver a imprimir la información sobre el a<strong>de</strong>rezo en la parteexterna <strong>de</strong> la bolsa.L150. ¿Se requiere el <strong>etiquetado</strong> <strong>de</strong> información nutricional para las manzanas bañadasen caramelo o confitadas que se ven<strong>de</strong>n en el sector <strong>de</strong> productos agrícolas?Respuesta: Sí. Estos productos se consi<strong>de</strong>ran <strong>alimentos</strong> procesados <strong>de</strong> varios ingredientes. Por lotanto, el <strong>etiquetado</strong> <strong>de</strong> información nutricional es obligatorio.L151. En el caso <strong>de</strong>l pescado congelado y crudo que se ven<strong>de</strong> en paquete o que elcomerciante minorista vuelve a empacar para ven<strong>de</strong>rlo en la sección <strong>de</strong> <strong>alimentos</strong>congelados <strong>de</strong> la tienda minorista, ¿se requiere el <strong>etiquetado</strong> <strong>de</strong> información nutricional?Respuesta: El pescado crudo <strong>de</strong> un solo ingrediente que es empacado por el comerciante minorista,ya sea fresco o congelado, se incluye en el programa <strong>de</strong> <strong>etiquetado</strong> voluntario <strong>de</strong> informaciónnutricional. Sin embargo, para que la tienda minorista cumpla con el programa voluntario, los datos<strong>de</strong>l <strong>etiquetado</strong> <strong>de</strong> información nutricional <strong>de</strong>ben estar disponibles en el punto <strong>de</strong> compra (es <strong>de</strong>cir,<strong>de</strong>ben estar expuestos cerca <strong>de</strong>l producto) tanto para el pescado fresco como el congelado. Enalgunas tiendas minoristas, quizás sea necesario exhibir carteles o folletos con información nutricionalsobre el pescado en la sección <strong>de</strong> <strong>alimentos</strong> congelados y en la sección <strong>de</strong> pescado fresco <strong>de</strong> latienda. En cambio, el pescado crudo congelado que está empacado por el fabricante (por ejemplo, enuna caja con una etiqueta impresa y con el nombre <strong>de</strong> marca) se incluye en el programa <strong>de</strong> <strong>etiquetado</strong>obligatorio <strong>de</strong> información nutricional. 21 CFR 101.45L152. ¿Se requiere el <strong>etiquetado</strong> <strong>de</strong> información nutricional para la carne <strong>de</strong> cangrejo quese ven<strong>de</strong> enlatada y pasteurizada, pero como alimento perece<strong>de</strong>ro?Respuesta: La carne <strong>de</strong> cangrejo pasteurizada que se consi<strong>de</strong>ra alimento perece<strong>de</strong>ro y se ven<strong>de</strong> conhielo o refrigerado se incluye en el programa <strong>de</strong> <strong>etiquetado</strong> voluntario <strong>de</strong> información nutricional,mientras que la carne <strong>de</strong> cangrejo enlatada que se consi<strong>de</strong>ra alimento no perece<strong>de</strong>ro <strong>de</strong>be incluir un<strong>etiquetado</strong> <strong>de</strong> información nutricional.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!