12.07.2015 Views

Guía de etiquetado de alimentos - Cámara de Comercio de Lima

Guía de etiquetado de alimentos - Cámara de Comercio de Lima

Guía de etiquetado de alimentos - Cámara de Comercio de Lima

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

L64. ¿Una RACC es diferente <strong>de</strong> un tamaño <strong>de</strong> porción?Respuesta: Sí. La RACC se utiliza para obtener el tamaño <strong>de</strong> porción <strong>de</strong> un productoen particular. El siguiente ejemplo muestra cómo utilizar las RACC para <strong>de</strong>terminar eltamaño <strong>de</strong> porción <strong>de</strong> una pizza <strong>de</strong> 16 oz (454 g):1. 1.º paso: Des<strong>de</strong> la tabla <strong>de</strong> RACC (21 CFR 101.12(b)), se <strong>de</strong>termina que laRACC <strong>de</strong> la pizza es <strong>de</strong> 140 g.2. 2.º paso: Calcule la fracción <strong>de</strong> pizza más cercana a la RACC <strong>de</strong> 140 g (loscálculos correspon<strong>de</strong>n a una pizza <strong>de</strong> 16 oz/454 g <strong>de</strong> peso neto):1/3 X 454 g = 151 g1/4 X 454 g = 113 gObserve que 151 g es más cercano que 113 g a la RACC <strong>de</strong> la pizza (140 g)3. 3.º paso: El tamaño <strong>de</strong> porción es la fracción más cercana a la RACC, junto con elpeso real en gramos <strong>de</strong> la fracción <strong>de</strong> pizza:Ejemplo: “Tamaño <strong>de</strong> porción: 1/3 <strong>de</strong> pizza (151 g)”Por lo tanto, el tamaño <strong>de</strong> porción para este ejemplo es <strong>de</strong> “1/3 <strong>de</strong> pizza (151 g)”,mientras que la RACC es <strong>de</strong> 140 g para todas las pizzas. Nota: Las Secciones101.9(b)(2)(i) (unida<strong>de</strong>s), 21 CFR 101.9.(b)(2)(ii) (unida<strong>de</strong>s gran<strong>de</strong>s) y 21 CFR101.9(b)(2)(iii) (productos a granel) <strong>de</strong>scriben cómo utilizar la RACC para obtener untamaño <strong>de</strong> porción. 21 CFR 101.12(b)L65. La tabla para las RACC en la regulación contiene una columna <strong>de</strong><strong>de</strong>claraciones <strong>de</strong> etiqueta. ¿Qué son estas <strong>de</strong>claraciones? ¿Debo utilizarlas alindicar el tamaño <strong>de</strong> porción para mi producto alimenticio?Respuesta: La FDA agregó una columna <strong>de</strong> <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> etiquetas a las tablas <strong>de</strong> laRACC para ofrecer a los fabricantes ejemplos <strong>de</strong> cómo presentar los tamaños <strong>de</strong>porción en las etiquetas <strong>de</strong> productos. En un principio, se presentaban valores exactoscomo parte <strong>de</strong> estas <strong>de</strong>claraciones, pero éstos han sido eliminados <strong>de</strong>bido a que algunosfabricantes creían por error que era necesario establecer <strong>de</strong>claraciones exactas <strong>de</strong>etiqueta, incluso si los valores eran inexactos para sus productos específicos. Losfabricantes <strong>de</strong>ben saber que la columna <strong>de</strong> <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> etiqueta no incluye todos loscasos; simplemente brinda algunos ejemplos <strong>de</strong> posibles <strong>de</strong>claraciones <strong>de</strong> etiqueta.Los fabricantes <strong>de</strong>ben utilizar una medida reconocida a<strong>de</strong>cuada y el peso métricocorrespondiente o el volumen medido para su producto específico. 21 CFR 101.12(b)L66. Si la cantidad <strong>de</strong> unida<strong>de</strong>s más cercana a la RACC se encuentra en unvalor intermedio entre dos números, ¿qué número <strong>de</strong>bo elegir?Respuesta: Para los tamaños <strong>de</strong> porciones que se encuentran en un valor intermedioentre dos unida<strong>de</strong>s, el tamaño <strong>de</strong>be redon<strong>de</strong>arse al valor más alto (21 CFR101.9(b)(5)(ix)). Por ejemplo, la RACC para galletas es <strong>de</strong> 30 g. Si el producto es unabolsa <strong>de</strong> galletas <strong>de</strong> 12 g, 2 unida<strong>de</strong>s pesan 24 g y 3 unida<strong>de</strong>s pesan 36 g. Por lo tanto,2,5 galletas pesarían exactamente 30 g y el tamaño <strong>de</strong> porción se redon<strong>de</strong>ará al próximovalor incremental: “3 galletas (36 g)”.L67. ¿Cómo se calcula el tamaño <strong>de</strong> porción para la etiqueta <strong>de</strong> informaciónnutricional <strong>de</strong> un producto en polvo para preparar bizcochos?Respuesta: El siguiente ejemplo muestra cómo calcular el tamaño <strong>de</strong> porción para unproducto en polvo para preparar bizcochos y productos similares que requieren <strong>de</strong> unapreparación adicional:1. 1.º paso: Des<strong>de</strong> la tabla <strong>de</strong> RACC (21 CFR 101.12(b)), <strong>de</strong>termineGUÍA DE ETIQUETADO DE ALIMENTOS 51

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!