12.07.2015 Views

Guía de etiquetado de alimentos - Cámara de Comercio de Lima

Guía de etiquetado de alimentos - Cámara de Comercio de Lima

Guía de etiquetado de alimentos - Cámara de Comercio de Lima

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

para las barras <strong>de</strong> dulces es <strong>de</strong> 40 g y el 200% <strong>de</strong> la RACC es <strong>de</strong> 80 g. Para una barra <strong>de</strong>dulce <strong>de</strong> 90 g, el tamaño <strong>de</strong> porción pue<strong>de</strong> ser “1 barra <strong>de</strong> dulce (90 g)” o “½ barra <strong>de</strong> dulce(45 g)”.La FDA también proporciona provisiones específicas adicionales para (1) productos (comoencurtidos) que varían naturalmente en tamaño 21 CFR 101.9(b)(8)(ii); (2) productosque constan <strong>de</strong> dos o más <strong>alimentos</strong> empacados y que tienen como fin ser consumidosen conjunto 21 CFR 101.9(b)(5)(vii), y (3) productos que contienen varias unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>porción completamente etiquetadas. 21 CFR 101.9(b)(5)(iv)L93. La RACC para las bebidas es <strong>de</strong> 240 ml (8 fl oz). Si un producto estáempaquetado como un conjunto <strong>de</strong> botellas <strong>de</strong> 6 onzas líquidas (unida<strong>de</strong>s),¿el tamaño <strong>de</strong> porción para este producto <strong>de</strong>be <strong>de</strong>clararse como “8 fl oz (240ml)”?Respuesta: Para los productos con una RACC <strong>de</strong> 100 ml o más, el tamaño <strong>de</strong> porción es<strong>de</strong> 1 unidad para las unida<strong>de</strong>s que contienen entre el 67% y el 150% <strong>de</strong> la RACC, o unporcentaje equivalente a este último. Para las bebidas, el rango es <strong>de</strong> 160,8 ml a 360 ml. Porlo tanto, “1 botella” sería el tamaño <strong>de</strong> porción para las bebidas envasadas en botellas <strong>de</strong> 6onzas líquidas (180 ml).L94. La RACC para “tortas <strong>de</strong> peso consi<strong>de</strong>rable” es <strong>de</strong> 125 gramos. Si lasporciones individuales <strong>de</strong> una torta cortada en porciones pesan 55 gramos, ¿cuálsería la <strong>de</strong>claración <strong>de</strong>l tamaño <strong>de</strong> porción?Respuesta: Las porciones en rebanadas se consi<strong>de</strong>ran también unida<strong>de</strong>s. La porción <strong>de</strong>torta <strong>de</strong> 55 g es <strong>de</strong> menos <strong>de</strong>l 50% <strong>de</strong> la RACC para tortas <strong>de</strong> peso consi<strong>de</strong>rable (50% <strong>de</strong>125 g = 62.5 g); por lo tanto, el tamaño <strong>de</strong> porción será la cantidad <strong>de</strong> unida<strong>de</strong>s más cercanaa la RACC. Dos porciones pesan 110 g y 3 porciones pesan 165 g; por lo tanto, el tamaño <strong>de</strong>porción sería <strong>de</strong> “2 porciones (110 g)”. 21 CFR 101.9(b)(2)(i)(A)Tamaño <strong>de</strong> Porción/Unida<strong>de</strong>s Gran<strong>de</strong>s (21 CFR 101.9(b)(2)(ii))L95. ¿Cuáles son los pasos para <strong>de</strong>terminar el tamaño <strong>de</strong> porción <strong>de</strong> unproducto que representa una unidad gran<strong>de</strong>?Respuesta: Los tamaños <strong>de</strong> porción <strong>de</strong> los productos en unida<strong>de</strong>s gran<strong>de</strong>s que por logeneral se divi<strong>de</strong>n para su consumo (por ejemplo, tortas, pasteles, pizzas, melones, repollos)se analizan en 21 CFR 101.9(b)(2)(ii). El tamaño <strong>de</strong> porción <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> la RACC <strong>de</strong>lproducto y <strong>de</strong> la fracción <strong>de</strong> la unidad gran<strong>de</strong>. Este tamaño se expresa utilizando la fracciónpermitida (“fracción accesible”) más cercana a la RACC.Por ejemplo, la RACC para la pizza es <strong>de</strong> 140 g. Una pizza <strong>de</strong> 16 oz (454 g) pue<strong>de</strong> dividirsepor la mitad (una porción = 227 g), en tres partes (una porción = 151 g), en cuatro partes (unaporción = 113 g), etc. La fracción más cercana es 1/3; por lo tanto, el tamaño <strong>de</strong> porciónsería <strong>de</strong> “1/3 <strong>de</strong> pizza (151 g)”.Las fracciones permitidas incluyen 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6 o fracciones más pequeñas quese pue<strong>de</strong>n obtener al continuar dividiendo por 2 ó 3. Un ejemplo adicional sería: 1/8 (porejemplo, 1/4 dividido por 2). Por lo tanto, no se permiten fracciones como 1/7, 1/11, 1/13 y1/14.58 GUÍA PARA LA INDUSTRIA

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!